Sta znaci na Srpskom DO NOT QUALIFY - prevod na Српском

• се не квалификују
• не испуњавају услове
• se ne kvalifikuju
• се не квалифицирају

Примери коришћења Do not qualify на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heavy trucks do not qualify.
Мањи аутомобили и камиони се не квалификују.

They do not qualify for so-called constitutional rights.
Oni se ne kvalifikuju za ustavna prava.

Why include those who do not qualify?
Kako reaguju oni koji se ne kvalifikuju?

Others do not qualify for written exam results.
Остали се не квалификују за резултате писменог испита.

What about the women who do not qualify?
Kako reaguju oni koji se ne kvalifikuju?

Avocational programs do not qualify for Title IV financial aid assistance.
Ови програми не испуњавају услове за наслов ИВ финансирања( финансијска помоћ).

Com and travel purchases do not qualify.
Цом и куповина путовања се не квалификују.

Borrowers who do not qualify for traditional financing may find that it is a better offer to acquire a mortgage directly from the owner.
Зајмопримци који се не квалифицирају за традиционално финансирање могу открити да је то бољи посао за добијање хипотеке директно од власника.

U-Haul trucks and vans do not qualify.
Мањи аутомобили и камиони се не квалификују.

Individuals with mental or nervous disorders do not qualify for a commercial license if the disorder prevents the safe operation of a tow truck.
Појединци са менталним или нервним поремећајима не испуњавају услове за комерцијалну дозволу ако поремећај спречава сигуран рад вучног возила.

Travel: Costs to commute to and from school do not qualify.
Путовање: Трошкови превоза до школе и из школе се не квалификују.

Jackpot winnings do not qualify for free payouts.
Џекпот добитци се не квалификују за бесплатне исплате.

Investment and income-producing properties do not qualify.
Инвестиције и некретнине које производе доходак не испуњавају услове.

Players from the following countries do not qualify for the free no deposit casino bonus.
Играчи из следећих земаља не испуњавају услове за бесплатан бонус за касино без депозита.

Insurance: Medical expenses and health insurance premium do not qualify.
Осигурање: Премије за здравствене услуге и здравствено осигурање се не квалификују.

Roth IRAs do not qualify for NUA because they are not tax-deferred, and brokerage accounts do not qualify for NUA because they are generally already subject to the capital gains tax.
Ротх ИРАс се не квалификују за третман НУА јер нису одложени порез, а брокерски рачуни се не квалификују јер су уопште подложни порезу на капиталне приходе.

Contributions made to military retirement accounts do not qualify for the credit.
Доприноси на војним пензионим рачунима се не квалификују за кредит.

For working-age adults, 401(k)s and IRAs do not qualify as liquid assets, as their purpose is to provide funds for retirement- rather than immediately available money-- and they are set up accordingly.
За радно способне одрасле особе, 401( к) и ИРА се не квалификују као ликвидна средства, јер је њихова сврха да обезбиједе средства за пензионисање- а не одмах расположиви новац- и они су постављени у складу с тим.

Cosmetic changes, such as new carpets, paint, or a new sign, do not qualify.
Promene izgleda, poput novih tepiha, boje ili novog znaka, ne ispunjavaju uslove.

A person in a grave is also“normal” according to psychiatry, mostly because dead people do not qualify for Medicare reimbursement and therefore aren't worth diagnosing or medicating.
Особа у гробу је исто тако“ нормална” према психијатрији, углавном зато што мртви људи не испуњавају услове за Здравствено осигурање( Medicare) и стога се не исплати дијагностификовати или лечити лековима.

Adding machine tape, power strips, stand-alone printers, paper trimmers, digital cameras, envelopes and many other items do not qualify.
Додавање машинске траке, траке за напајање, самосталних штампача, тримера за папир, дигиталних фотоапарата, коверата и многих других предмета се не квалификују.

Unemployment benefits are not earned income and do not qualify for IRA contributions.
Накнаде за незапослене нису зарађени приход и не испуњавају услове за доприносе ИРА.

Your spouse and other relatives usually do not qualify as a dependents, but if they are totally disabled and depend on you for the majority of their financial support, you may be able to include them as a qualifying dependent.
Ваш супружник и други рођаци обично се не квалифицирају као уздржавани чланови породице, али ако су они потпуно инвалидни и зависе од вас за већину њихове финансијске подршке, можда ћете их моћи укључити као оспособљену особу.

Players from Germany depositing with Neteller or Skrill do not qualify for the welcome bonus.
Играчи из Немачке који депонују са Нетеллер-ом или Скрилл-ом се не квалификују за бонус.

And develop an effective, rights-respecting return policy for migrants who do not qualify for asylum.
И изградити дјелотворан, права-поштовање повратка политике за мигранте који не испуњавају услове за добијање азила.

Regardless of their size or the durability of the frame and lenses, regular prescription eyeglasses do not qualify as protective eyewear or safety glasses unless they meet specific criteria.
Без обзира на величину или трајност рамена и сочива, редовне наочаре за нарезивање се не квалификују као заштитне наочаре, осим ако не испуњавају одређене критеријуме.

Notes provide narrative descriptions or disaggregations of items presented in those statements and information about items that do not qualify for recognition in those statements.
Napomene pružaju narativne opise ili raščlanjavanje stavki prezentovanih u tim izveštajima i informacije o stavkama koje se ne kvalifikuju za priznavanje u tim izveštajima.

Other kinds of insurance may help with out-of-pocket health care costs, but they do not qualify as Medicare supplement, or Medigap, insurance plans.
Друге врсте осигурања могу помоћи при трошковима здравствене заштите без џепа, али се не квалификују као додатак Медицаре, или Медигап, планови осигурања.

Regardless of their size or the durability of the frame and lenses, regular prescription eyeglasses do not qualify as safety glasses unless they meet specific criteria.
Без обзира на величину или трајност рамена и сочива, редовне наочаре за нарезивање се не квалификују као заштитне наочаре, осим ако не испуњавају одређене критеријуме.

Roth IRAs don't qualify for NUA treatment because they are not tax-deferred, and brokerage accounts do not qualify because they are generally subject to the capital gains tax anyway.
Ротх ИРАс се не квалификују за третман НУА јер нису одложени порез, а брокерски рачуни се не квалификују јер су уопште подложни порезу на капиталне приходе.