Sta znaci na Srpskom DOCTORAL DISSERTATIONS - prevod na Српском

• докторских дисертација
• докторске дисертације
• doktorske disertacije

Примери коришћења Doctoral dissertations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where to find doctoral dissertations.
Gde se čuvaju doktorske disertacije.

Doctoral dissertations, master thesis, magazines, encyclopedias and unique items are only used in the reading room.
Докторске дисертације, магистарски радови, часописи, енциклопедије и уникати се користе само у читаоници.

She has guided over 30 masters and 4 doctoral dissertations.
Руководио је са око 40 магистарских и 30 докторских дисертација.

A total of 12 doctoral dissertations have been defended so far.
Укупно је одбрањено 12 докторских дисертација.

Applicants acquired a Master's Degree, while 187 doctoral dissertations have been defended.
Апликанти стекао звање магистра, а 187 докторске дисертације су бранили.

To issue doctoral dissertations, Master's thesis and other scientific and professional works.
Објављивање докторских дисертација, магистарских теза и других научних и стручних радова.

Specific objective is to enable students for successful writing research papers and doctoral dissertations in field of mobile business.
Посебан циљ је оспособити студенте за успешно писање научних радова и докторских дисертација у области мобилног пословања.

All doctoral dissertations defended on the Belgrade University since 1912 until the Second World War were under his mentorship.
Све докторске дисертације из математике одбрањене на Београдском универзитету од 1912. до Другог светског рата, биле су под његовим менторством.

He also served as 2nd advisor on many doctoral dissertations, and numerous more as a committee member.
Такође је радио као други саветник на 19 докторских дисертација, као и бројним другим, као члан одбора.

A research associate of the Institute of Physics, Dr Bojan Stojadinović is one of the winners of the Annual Award of the Chamber of Commerce of Serbia for the best doctoral dissertations.
Научни сарадник са Института за физику у Београду, др Бојан Стојадиновић, један је од добитника годишње награде Привредне коморе Србије за најбоље докторске дисертације.

Until the Second World War, all of the doctoral dissertations in mathematics obtained in the University of Belgrade were produced under his supervision.
До Другог светског рата, све докторске дисертације из математике које су одбрањене на Универзитету у Београду урађене су под његовим менторством.

The University of Novi Sad established a Digital Library of Dissertations as a digital repository where electronic versions of the defended doctoral dissertations are kept permanently.
На Универзитету у Новом Саду установљена је Дигитална библиотека дисертација као дигитални репозиторјум у коме се трајно чувају електронске верзије одбрањених докторских дисертација.

In general, papers such as doctoral dissertations should be available in open access and used for non-commercial purposes i.e. learning and scientific work.
У принципу, радови попут докторских дисертација би требало да буду доступни у отвореном приступу и коришћени у некомерцијалне сврхе, за потребе учења и научног рада.

The University of Belgrade made the first step towards the affirmation of the open science principle by introducing a system of mandatory deposit of defended doctoral dissertations into the University's electronic repository.
Први корак ка афирмацији принципа отворене науке учињен је на Универзитету у Београду увођењем система обавезног депоновања одбрањених докторских дисертација у електронски репозиторијум Универзитета.

There are also doctoral dissertations in electronic form by foreign university through service KoBSON and dissertations evrpskih university through The DART Europe.
Доступне су и докторске дисертације у електронском облику неких страних универзитета преко сервиса КоБСОН, као и дисертације еврпских универзитета преко портала DART Europe.

Simply put, the teaching in these institutions, research papers students to graduation and then making master's theses and doctoral dissertations are everyday and commonplace for students of our college.
Једноставно речено, настава у поменутим институцијама, истраживачки радови студената, израда дипломских радова, а потом израда магистарских теза и докторских дисертација свакодневна су и уобичајена појава за студенте нашег факултета.

She was mentor of 3 defended doctoral dissertations and 3 defended master thesis, as well member of numerous committees for the defense of doctoral dissertations, master thesis and specialist works.
Bila je mentor 3 odbranjene doktorske disertacije i 3 odbranjene magistarske teze, kao i član komisija za odbranu većeg broja doktorskih disertacija, magistarskih teza i specijalističkih radova.

Data of this Centre have so far been used in the preparation of over 20 graduate theses, 4 master's theses, 2 specialist theses, 2 master of science theses, and 3 defended doctoral dissertations, as well as a large number of published scientific papers.
Подаци овог Центра су до сада коришћени у изради преко 20 дипломских радова, 4 мастер рада, 2 специјалистичка рада, 2 магистарска рада и 3 одбрањене докторске дисертације као и великом броју објављених стручних и научних радова.

On the work of Miroljub Todorović and Signalism movement that he had founded, three doctoral dissertations have been defended: Dr. Julian Kornhauser, Jagiellonian University in Kraków, Poland, 1980; Dr. Živan Živković, Faculty of Philology in Belgrade, 1991 and Dr. Milivoje Pavlović, University of Kosovska Mitrovica, 2002.
О раду Мирољуба Тодоровића и сигнализму, покрету који је он основао, одбрањене су три докторске дисертације( др Јулијан Корнхаузер, Јагјелонски Универзитет у Кракову, Пољска, 1980; др Живан Живковић, Филолошки факултет у Београду, 1991; др Миливоје Павловић, Филозофски факултет у Косовској Митровици, 2002) и објављено двадесетак монографских публикација.

The selection of the prize winner for this year was explained by Colonel AleksandarIlić, PhD, Head of the Department for Scientific and Research Activity, who stated that four research projects and six doctoral dissertations published last year were running for the annual award.
Избор добитника награде за ову годину образложио је пуковник др Александар Илић, начелник Одељења за научно-истраживачку делатност, који је навео да су за доделу годишње награде истакнута четири истраживачка пројекта и шест докторских дисертација објављених прошле године.

Over nearly 40 years of existence, the band has released more than thirty albums, made films, completed graduate and doctoral dissertations, and the renowned Boston Institute of Technology has published a book about them, entitled“The Interrogation Machine.”.
Група је током готово 40 година постојања издала више од тридесет албума, о њој су снимали филмове, писали дипломске радове и докторске дисертације, а реномирани бостонски MИТ објавио је књигу о њима, под називом Interrogation Machine.

The members of Department, besides teaching, participated and are participating in a realization of great number of scientific and research projects, studies as well as professional activities in our country and abroad. More information on current research activities can be found on these links: concrete structures, metal structures, timber structures, building materials. At the Department of materials and structures, a great number of master thesis and doctoral dissertations was defended.
Чланови Катедре су поред рада у настави учествовали и учествују у реализацији великог броја научно-истраживачких пројеката, студија, као и стручних послова у нашој земљи и иностранству. Више информација о тренутним истраживањима може се наћи на следећим линковима: бетонске конструкције, металне конструкције, дрвене конструкције, грађевински материјали. На Катедри за материјале и конструкције одбрањен је велики број магистарских радова и докторских дисертација.

The access to the catalogue provides an insight into the fund of the issues available at the Library, as well as approved master theses and doctoral dissertations. Singidunum University library is the regional reference library of the World Tourism Organization(UNWTO).
Pristup katalogu omogućava uvid u fond izdanja kojim raspolaže Biblioteka, kao i u odbranjene master radove i doktorske disertacije. Biblioteka Univerziteta Singidunum je referentna regionalna biblioteka Svetske turističke organizacije( UNWTO).

Recent studies have focused on generating new biomaterials for applications in medicine by using electrophoretic deposition of bioceramic coatings on the surface of titanium bone implants and electrochemical synthesis of polymer nanocomposites with silver nanoparticles as the soft tissue implants and antimicrobial wound dressings. Such a wide range of interests of members of the Department provides great opportunities for students of all levels of studies for inclusion in the scientific research and development of master's theses and doctoral dissertations.
Један од најновијих праваца истраживања је усмерен на добијање нових биоматеријала електрохемијским поступцима, за примене у медицини и то електрофоретским таложењем биокерамичких превлака на површини титана као имплантата коштаног ткива и електрохемијском синтезом полимерних нанокомпозита са наночестицама сребра као имплантата меког ткива и антимикробних облога за ране. Овако широк спектар интересовања чланова Катедре пружа велике могућности студентима свих нивоа студија за укључивање у научно-истраживачки рад и израду мастер радова и докторских дисертација.

In addition, the data of the Center have so far been used in the preparation of over 15 graduate theses, 2 master's theses, 7 specialist theses, 2 master of science theses and 2 defended doctoral dissertations, as well as a large number of published scientific papers. Center Staff(2016): Manager: prof. Dr. Branko GlavonjićProfessional associate: Aleksandra Lazarević.
Поред наведеног, подаци овог Центра су до сада коришћени у изради преко 15 дипломских радова, 2 мастер рада, 7 специјалистичких радова, 2 магистарска рада и 2 одбрањене докторске дисертације, као и великом броју објављених стручних и научних радова. Особље центра( 2016): Руководилац: проф. др Бранко ГлавоњићСтручни сарадник: Александра Лазаревић.

Faculty of Pharmacy received its building in 450 Vojvode Stepe Street. From inception to end of 2007. Faculty of Pharmacy has graduated by 9284 students, 1788 candidades have completed their residency(1176 specialization for medical purposes), 286 master and 239 doctoral dissertations have been defended. Beside activities in higher education sector, Faculty of Pharmacy engages in educational, scientific, health care, professional and business projects, and library and museum activities.
Дуги низ година настава на факултету се одвијала у објектима Медицинског факултета, а од септембра 1991. године Фармацеутски факултет добија своју зграду у улици Војводе Степе 450. Од оснивања па до краја 2007. године на Фармацеутском факултету дипломирало је 9. 284 студената, завршило специјализацију 1. 788 кандидата( 1. 176 специјализација за потребе здравства), одбрањено је 286 магистарских теза и 239 докторских дисертација.

Doctoral dissertation.
Докторске дисертације.

Doctoral dissertation under the old regulations.
Докторске дисертације по старим прописима.

I am not writing a doctoral dissertation.
Ne pišem doktorske disertacije.

The doctoral dissertation defence is public.
Одбрана докторске дисертације је јавна.