Sta znaci na Srpskom DOES NOT HAVE THE RIGHT - prevod na Српском

• нема право
• nema pravo

Примери коришћења Does not have the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

A man does not have the right to rape a woman.
Muškarac nema pravo da siluje ženu.

Any government that enslaves its citizens does not have the right to exist.
Režim koji ubija sopstvene građane nema pravo na opstanak.

The GG does not have the right to refuse him.
Менаџер нема право да га одбије.

The password must be kept strictly confidential and the Bank does not have the right to ask the Client to reveal their password.
Lozinka mora biti strogo čuvana i Banka nema pravo da zahteva od klijenta da joj otkrije lozinku.

Man does not have the right to develop his own mind.
Човек нема право на развијање сопственог ума.

Or that a federal judge has ruled that the public does not have the right to know the details of that relationship?
Или да је један федерални судија пресудио да јавност нема право да буде упозната с детаљима тог односа?

It does not have the right to speak to me so.
Мислим да он нема право да тако разговара са мном.

Anyone who expresses the intention to be incinerated confirms their separation from the Church and therefore does not have the right to a religious ceremony.".
Свако ко изрази намеру да се кремира потврђује своје одвајање од Цркве и зато нема право на верски обред".

It simply does not have the right to do that.
To jednostavno nemaju pravo da rade.

For example, if the wife entered into an agreement with the company, the husband does not have the right to write a statement- it will not be considered.
На пример, ако је жена склопила уговор са компанијом, муж нема право да пише изјаву- неће се разматрати.

A blind person does not have the right to be employed as bus-driver.
Слепач нема право да ради као возач.

Anyone who expresses the intention to be incinerated confirms their separation from the Church and therefore does not have the right to a religious ceremony,” the statement said.
Свако ко изрази намеру да се кремира потврђује своје одвајање од Цркве и зато нема право на верски обред", саопштила је Црква раније.

A mercenary does not have the right to be a combatant or a prisoner of war.
Плаћеник нема право да буде борац или ратни заробљеник.

But the European Court of Justice ruled Wednesday that a member state such as Italy does not have the right to ban GM crops given that there is no scientific reason for doing so.
Sud je presudio da Italija kao članica EU nema pravo da zabrani genetski modifikovane useve, pošto nema naučnih dokaza o njihovoj štetnosti.

He does not have the right to interfere in the internal affairs of other churches.
Он нема право да се меша у послове друге Цркве.

He[de Kermabon] guaranteed me that EULEX has not done and it does not have the right to make negotiations on behalf of Kosovo institutions," said Kuci.
On[ de Kermabon] mi je garantovao da EULEKS nije to radio i nema pravo da pregovara u ime kosovskih institucija", rekao je Kuči.

But he does not have the right to decide on my succession to the throne.
Али, он нема право да одлучује о мом наслеђивању престола.

For depending on the game there is a possibility of rejection on the basis of personal statements to the Tax and Customs Board, then the casino does not have the right to let the player.
У зависности од игре постоји могућност одбијања на основу личних изјава Пореском и царинском одбору, онда казино нема право да пусти играча.

The same bowler does not have the right to file two consecutive Auvers.
Исти бацач нема право да поднесе две узастопне Ауверс.

Thus, for term loans taken until 2016(inclusive), the MFI does not have the right to calculate interest after the expiration of the contract period.
Дакле, за кредите узете до 2016. године( укључиво), МФИ нема право да обрачунава камату након истека уговорног периода.

HelenaDia does not have the right to unilaterally change the conditions of use, and any eventual change shall be deemed invalid except in case both sides agree thereto in writing.
Posetioci Gigiscupofmakeup. rs nemaju pravo da jednostrano menjaju uslove korišćenja, a svaka eventualna izmena je nevažeća osim u slučaju da se obe strane saglase pisanim putem.

It undermines the long-standing principle that one country does not have the right to impose its laws on speech on another country,” the company complained.
Ova odluka poništava princip da jedna država nema pravo da nameće svoje zakone o govoru drugoj- navedeno je u saopštenju kompanije.

Republika Srpska does not have the right to secede from Bosnia, at the same time no one can unilaterally abolish Republika Srpska," Lajcak said recently.
Republika Srpska nema pravo da se otcepljuje od Bosne, a takođe niko ne može unilateralno da ukine Republiku Srpsku", izjavio je Lajčak nedavno.

According to the Founding Act, the alliance(NATO) does not have the right to place substantial armed forces on a permanent basis in Eastern European countries.
Према Основном документу алијанса нема право да трајно размешта крупније војне снаге у источноевропским земљама.

Such a company does not have the right to conduct open subscription for the shares issued, or offer shares for acquisition by the general public through some other means.
Друштво нема право да спроведе отворен претплату за акције издате од њега или на други начин понудити их за куповину у јавности.

A person does not have a rest and does not have the right to make a mistake, which ultimately locks the personality in a very narrow and non-developing framework.
Особа нема одмора и нема право да направи грешку, која на крају закључава личност у веома уском и неразвијеном оквиру.

Republika Srpska does not have the right to secede from Bosnia; at the same time no one can unilaterally abolish Republika Srpska," High Representative Miroslav Lajcak said recently.
Republika Srpska nema pravo da se odvaja od Bosne; a istovremeno niko ne može jednostrano da ukida Republiku Srpsku", izjavio je nedavno visoki predstavnik Miroslav Lajčak.

It is worth remembering that the doctor does not have the right to prescribe a cure for hallucinations of the elderly until they personally see and examine the patient.
Вриједно је запамтити да лекар нема право да преписује лек за халуцинације старим лицима док лично не види и прегледа пацијента.

For example, a broker does not have the right not to recommend a deal to a client if the broker does not receive complete information about the risks associated with it;
На пример, брокер нема право да не препоручи уговор клијенту ако брокер не добије потпуне информације о ризицима који су повезани са њим;

In particular, a government does not have the right to interfere with the internal affairs of churches and religious communities, nor must it disrupt their corporate autonomy, i.e.
Нарочито истичемо да Влада нема право да се меша у унутрашње послове цркава и верских заједница, нити може нарушавати њихову унутрашњу аутономију, тј.