Примери коришћења Domestic demand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But this hampers domestic demand and weakens growth.
Time se uzrokuje pad domaće tražnje i usporava ekonomski rast.Additional support came from accommodative monetary policy and more robust domestic demand.
Ekspanzivnija monetarna politika i snažnija domaća potražnja dale su dodatan podsticaj.In contrast, the region's domestic demand contracted in 2013.
Насупрот томе, домаћа тражња у региону у 2013. години смањена је по стопи од 1.Domestic demand and private investment excluding spending on housing were revised upward.
Pokazatelji domaće tražnje i privatnih investicija, bez troškova stanovanja, revidirani su naviše.According to experts, these could meet up to 92 per cent of the domestic demand for electricity.
Prema rečima eksperata time bi se pokrilo 92 odsto domaćih potreba za električnom energijom.The eurozone has decent domestic demand but has suffered from weaker global trade.
Еврозона има пристојну домаћу тражњу али је погођена слабијом глобалном трговином.These two factors contributed to balance English economy that now depends ever less on domestic demand.
Ова два фактора допринела су балансирању енглеске економије која сада мање зависи од домаће тражње.The eurozone has decent domestic demand but has suffered from weaker global trade.
Evrozona ima pristojnu domaću tražnju ali je pogođena slabijom globalnom trgovinom.Negative contributions from the external environment are fully offset by domestic factors, i.e. strong domestic demand.
Due to its strong domestic demand, it went through the financial crisis relatively well.
Zbog svoje jake domaće tražnje, relativno je dobro prošla kroz finansijsku krizu.He said Japan andsome European countries must do more to boost domestic demand rather than just trying to cut their budgets.
On je rekao daJapan i neke evropske zemlje moraju da povećaju domaću potražnju, umesto što jedino pokušavaju da smanje budžet.Domestic demand weakened significantly in the last quarter when private consumption fell by 2% and gross fixed capital formation by 3.4%.
Домаћа тражња је знатно опала у последњем кварталу када је приватна потрошња опала за 2%, а формирање бруто фиксног капитала за 3, 4%.Agricultural production is not sufficient to meet the domestic demand for food, meaning that the country has to import food.
Производња хране је недовољна да подмири домаће потребе тако да држава увози део хране.The IMF assessed that good economic results were achieved andthat growth accelerated in 2018 owing to domestic demand and exports.
Мисија ММФ-а је оценила да се остварују добри макроекономски рeзултати и да је у 2018.убрзан раст захваљујући домаћој тражњи и извозу.Simultaneously, there is emphasis on stimulating domestic demand and the manufacture of more high-tech products.
Истовремено се акценат ставља на подстицање домаће потражње и на производњу високотехнолошких производа.The annual domestic demand for coal as fuel is about 100 million tons, of which 85 percent can be satisfied by domestic production.
Годишња домаћа потражња угљем као горивом је око 100 милиона тона, од чега 85 одсто може да задовољи The latter would mostly reflect a further acceleration in domestic demand that would remain the main driver of growth.
Poslednje će se uglavnom odraziti na ubrzanje domaće potražnje koja bi trebalo da ostane glavni pokretač rasta.Domestic demand is playing an ever more important role in underpinning growth as interest rates drop and the availability of credit cards and mortgages increases.
Домаћа потражња има све важнију улогу у потпори расту каматне стопе и доступности кредитних картица и хипотека.From the perspective of domestic economic environment, domestic demand will become an important driving force for industrial growth.
Од домаћих економском окружењу, домаће потражње ће постати важна покретачка снага раста у индустрији.The world's second largest economy is now shifting its dependence from investment and manufacturing to domestic demand and service industry.
Друга највећа економија на свету је сада Пребацујем своје зависности од инвестиција и производње за домаће потражње и услузна индустрија.Judging from the domestic economic environment, domestic demand will become an important driving force for the growth of the industry.
Од домаћих економском окружењу, домаће потражње ће постати важна покретачка снага раста у индустрији.Economic growth accelerated in 2018, to over 4% from 2% in 2017,boosted by robust domestic demand and base effects.
Privredni rast je u ubrzao u 2018. na preko četiri procenta sa dva odsto prethodne godine,podstaknut robusnom domaćom tražnjom i efektom niske baze.Domestic demand, particularly household consumption, continues to drive economic growth in Europe helped by the continued strength in the labour market.
Домаћа потражња, посебно потрошња домаћинстава, наставља да подстиче економски раст у Европи, захваљујући сталној снази на тржишту рада.Structural reforms should focus on creating the conditions to boost investments further andto increase real wage growth to support domestic demand.
Strukturne reforme treba usmeriti na stvaranje uslova koji stimulišu ulaganja ipovećanje realnih zarada kako bi se podržala domaća potražnja.Facing growing domestic demand, Chinese officials and companies have sought to fend off Western film imports by producing more competitive films locally.
Упркос растућој домаћој тражњи, кинески званичници и компаније настоје да смање увоз западних филмова и да произведу конкурентније домаће филмове.The surplus has caused friction with the U.S. and other countries,which accuse Berlin of not doing enough to spur domestic demand for foreign goods.
Nemački suficit je uzrok nezadovoljstva u SAD i drugim zemljama,koje optužuju Berlin da ne radi dovoljno na podsticanju domaće tražnje za stranom robom.South-East European countries need to create domestic demand through the payment of living wages”, said Luc Triangle, general secretary of industriAll Europe.
Zemlje jugoistočne Evrope treba da stvaraju domaću potražnju putem isplate zarada za pristojan život”, izjavio je Luk Triangl, generalni sekretar za industriju Evrope.Fiscal consolidation creates room for gradual monetary easing,which will support domestic demand as the fiscal stimulus is withdrawn.
Lipton je naveo i da fiskalna konsolidacija stvara prostor za postepeno monetarno popuštanje,koje će podržati domaću tražnju, nakon što država povuče fiskalne stimulanse.A revival of external and domestic demand has led to a strong recovery, as cost decreases strengthened the competitiveness of Hong Kong exports and a long deflationary period ended.
Оживљавање спољашње и домаће потражње довело је до снажног опоравка, јер је смањење трошкова ојачало конкурентност извоза, а дуги дефлацијски период се завршио.Private spending is mostly funded from wages and pensions,so a forecast of trends in these two factors may approximate most of the domestic demand trends.
Приватна потрошња се највећим делом финансира из плата и пензија, те прогноза кретања овадва чиниоца може да апроксимира већи део кретања домаће тражње.
