Примери коришћења Domestic currency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Domestic Currency Is Worthless.
Internal debt is repayable only in domestic currency.
Dugovi se mogu vratiti samo u ino valuti.Excessive appreciation of the domestic currency should be prevented through direct inflation targeting.
Please note- all toll prices must be paid in domestic currency(Dinar).
Имајте на уму- све цене путарине морају бити плаћене у домаћој валути( динар).In late June, the domestic currency shot upwards, rising 2.66% in the space of ten days.
Krajem juna domaća valuta je naglo skočila, zabeleživši rast od 2, 66 odsto u roku od deset dana.We are all familiar with exchanging our domestic currency for holiday money;
Domestic currency savings are up to 35 times lower than foreign currency savings.
Štednja u domaćoj valuti je do 35 puta manja od štednje In indirect quotation,quote currency is the domestic currency.
У индиректним квотама,In an indirect quote, the domestic currency is the quoted currency. .
The foreign exchange rate is the price of a specific foreign currency expressed in a domestic currency.
Pod deviznim kursom podrazumeva se cena određene inostrane valute izražene u domaćem novcu.The sterilization process manipulates the value of a domestic currency relative to another, it's initiated in the foreign exchange market.
Процес стерилизације манипулира вредношћу домаће валуте у односу на другу, иницира се на девизном тржишту.It is an economic measure of the negative trade balance and characterizes an outflow of domestic currency to foreign markets.
То је економска мера негативног трговинског биланса и карактерише одлив домаће валуте на страна тржишта.Conversely, lower interest rates weaken the domestic currency, while currency depreciation results in a rise in export and GDP.
Obrnuto, niža kamatna stopa slabi domaću valutu, a depresijacija Please note- all toll prices must be paid in domestic currency(Dinar).
Молимо обратите пажњу- све цене наплате морају се плаћати у домаћој валути( Динар).One possible measure to reduce the depreciation of the domestic currency is raising the NBS benchmark interest rate, said Dejan Jovovic, a Serbian Chamber of Commerce adviser.
Jedna od mogućih mera za smanjenje deprecijacije domaće valute je povećanje referentne kamatne stope NBS, izjavio je Dejan Jovović, savetnik Privredne komore Srbije.Dinar car loan is another product of UniCredit Bank which aims to support the process of dinarization andto rise confidence in the domestic currency.
Ovaj dinarski kredit je još jedan proizvod UniCredit Banke koji ima za cilj da pruži podršku procesu dinarizacije,odnosno vraćanju poverenja u domaću valutu.He also pointed out that Russia had already been developing ways of domestic currency settlements with its trade partners.
In general, the huge fiscal revenue and expenditure deficit caused by expansionary fiscal and monetary policies andinflation will devalue the domestic currency.
Уопштено, велики дефицит у фискалним приходима и расходима, који је проузрокован експанзивном фискалном и монетарном политиком и инфлацијом,ће умањити вредност домаће валуте.He also pointed out that Russia had already been developing ways of domestic currency settlements with its trade partners.
Istovremeno, on je naveo da Rusija već sada razvija plaćanja u nacionalnim valutama sa svojim trgovinskim partnerima.Fiscal and monetary policy: In general, the huge fiscal revenue and expenditure deficit caused by expansionary fiscal and monetary policies andinflation will devalue the domestic currency.
Уопштено, велики дефицит у фискалним приходима и расходима, који је проузрокован експанзивном фискалном и монетарном политиком и инфлацијом,ће умањити вредност домаће валуте.The sterilization process is used to manipulate the value of one domestic currency relative to another, and is initiated in the forex market.
Процес стерилизације манипулира вредношћу домаће валуте у односу на другу, иницира се на девизном тржишту.The latest semi-annual analysis covering the period August 2012- December 2018, and the analyses carried out so far,suggest greater profitability of domestic currency savings.
Најновија полугодишња Анализа израђена је за период од августа 2012. до децембра 2018. године, и као и све досадашње анализе,указује на већу исплативост штедње у домаћој валути.When it came to the Senior exhibition EXPO Milan. Cash Loan in the domestic currency intended for retired citizens, interest was reduced to a fixed 17.98% on an annual level.
Kada je reč o gotovinskom Senior Keš kreditu u domaćoj valuti, namenjenom penzionisanim građanima, kamata Za uspešno predstavljanje Poslovnog foruma Srbije i Italije, organizovanog u sklopu posete Svetskoj izložbi EXPO Milano je snižena na 17, 98% fiksno na godišnjem nivou.Although government bonds are supposed to be guaranteed because they can use tax revenue to pay out the money,there have been instances of countries like Russia defaulting on its domestic currency debt.
Иако би државне обвезнице требале бити зајамчене јер могу користити порезне приходе за исплату новца,било је случајева да земље попут Русије не испуњавају свој дуг у домаћој валути.If the base for imported goods is expressed in a foreign currency, that value shall be converted into domestic currency by applying the customs regulations dealing with the setting of customs value valid on the date of onset of the tax liability.
Ако је основица за увоз добараизражена у страној The international rating agency Moody's raised the outlook on Turkey's country ceiling for foreign currency debt,foreign currency deposits, and domestic currency rating to stable from negative.
Međunarodna agencija za procene Mudis povećala je ocenu izgleda Turske u pogledu gornje granice stranog zaduživanja,uloga u stranoj As the only leasing company in the domestic market whose offer includes leasing in the domestic currency, Intesa Leasing offers dinar leasing to citizens and businesses this year, too, for financing the purchase of passenger cars with an even more favourable interest rate and lower costs of processing requests submitted in the period from March 17-23, 2016.
Kao jedina lizing kompanija na Due to its inability to provide funds for financing military expenditures, the government resorted to issuing paper money without cover which caused rapid growth of prices anddeterioration of the value of domestic currency.[6].
Због немогућности да обезбеди средства за финансирање војних расхода, држава је прибегла издавању папирног новца без покрића што је изазвало брз раст цена ипогоршање вредности домаће валуте.[ 3].Adding to this anchored inflation expectations, a relatively stable exchange rate, a stable and resilient financial system,growing confidence in the domestic currency along with a rise in dinar household borrowing and elevated dinar savings, we certainly have the results that we can be proud of.
Ако на све то додамо и усидрена инфлациона очекивања, релативно стабилан курс, стабилан и отпоран финансијски систем,раст поверења у домаћу валуту, уз раст динарског задуживања становништва и раст динарске штедње, онда свакако имамо резултате којима се можемо поносити.When it comes to Serbia, it should also be borne in mind that deleveraging may help lower the degree of economy's euroisation as a lower volume of foreign exchange sources of funding will encourage banks to obtain andlend funds in the domestic currency to a greater extent.
Када је Србија у питању треба имати у виду и то да смањивање финансијске изложености може помоћи у смањењу степена евроизованости економије, јер ће нижи ниво девизних извора финансирања подстаћи банке дау већој мери прибављају и пласирају средства у домаћој валути.
