Sta znaci na Srpskom DOMESTIC POLICY - prevod na Српском

• унутрашњој политици
• domaću politiku
• домаћу политику
• unutrašnje politike
• унутрашњу политику
• unutrašnja politika
• domaće politike

Примери коришћења Domestic policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Europe is domestic policy.
Evropa je unutrašnja politika.

WCH- domestic policy support for water development.
ВЦХ- подршка унутрашњој политици за развој воде.

The subject will be domestic policy.
Tema bi trebalo da bude unutrašnja politika.

The domestic policy dimension of Putin's speech also deserves consideration in due time.
Димензије унутрашње политике Путиновог говора такође заслужују благовремено разматрање.

The subject of the debate will be domestic policy.
Tema bi trebalo da bude unutrašnja politika.

Without thinking about changing domestic policy, in such structures one has to change the staff more and more often.
Без размишљања о промјени домаће политике, у таквим структурама све чешће се мијења особље.

Tonight's debate is all about domestic policy.
Večerašnja debata biće fokusirana na domaću politiku.

Lethargy characterized French domestic policy while its role overseas was anemic at best.
Летаргија је карактерисала француску унутрашњу политику, док је њена улога у иностранству најблаже речено била анемична.

Tonight's debate will focus on domestic policy.
Večerašnja debata biće fokusirana na domaću politiku.

As the domestic policy of the Ottoman Empire,“Chamber of Commerce” was established in 1885 in İzmir, the trade city of the centuries.
Као домаће политике Отоманског царства," Привредна комора" је основана 1885. године у Измиру, трговине града векова.

Foreign policy or domestic policy?
Spoljna politika ili unutrašnja politika?

Today it is the major obstacle in Ukraine and in Europe, in Eurasian integration, in domestic policy.
Данас је управо у њој главна препрека и- у Украјини, и у Европи, и у питању евроазијске интеграције и у унутрашњој политици.

In domestic policy, Bush reneged on a 1988 campaign promise and, after a struggle with Congress, signed an increase in taxes that Congress had passed.
У унутрашњој политици, Буш је одступио од изборних обећања из 1988. и након борбе са Конгресом је потписао закон о повећању пореза које је Конгрес усвоји.

And that is true in both foreign and domestic policy.
To se oseća i u oblasti spoljne i unutrašnje politike.

The Europeists do not like“domestic policy”(which is under much stricter democratic control) and promote the- democracy lacking- decision-making at supranational level.
Европеисти не воле много“ домаћу политику”( бити под много строжијом демократском контролом) и зато пропагирају доношење одлука- којем недостаје демократија- на наднационалном нивоу.

This is the case for both foreign and domestic policy.
To se oseća i u oblasti spoljne i unutrašnje politike.

He asserted that fighting poverty and unemployment would be a top domestic policy priority."Poverty does not generate democracy," Parvanov said in his address on Saturday.
On je podvukao da će borba protiv siromaštva i nezaposlenosti biti glavni prioritet unutrašnje politike.« Siromaštvo ne proizvodi demokratiju», rekao je Parvanov u svom obraćanju u subotu.

Tonight's discussion will focus primarily on domestic policy.
Večerašnja debata biće fokusirana na domaću politiku.

If your recent statements are the result of frustration due to domestic policy issues, your laws or your Congress, turn to them, not to Mexicans.”.
Уколико су ваше скорашње изјаве резултат фрустрације због проблема у домаћој политици, због ваших закона или вашег Конгреса, бавите се њима, не Мексиканцима“, поручио је Пења Нијето.

No question she is very smart and very knowledgeable on both foreign and domestic policy.
Traži veliku koncentraciju i dobro poznavanje spoljnje i unutrašnje politike.

The Europeists do not like“domestic policy”(which implies being under much stricter democratic control) and therefore promote the- democracy lacking- decision-making at supranational level.
Европеисти не воле много“ домаћу политику”( бити под много строжијом демократском контролом) и зато пропагирају доношење одлука- којем недостаје демократија- на наднационалном нивоу.

The situation is different when it comes to domestic policy.
Situacija je nešto drugačija kada je u pitanju unutrašnja politika.

Serbia must place herself in the ranks of other European states, creating a plan for her future or composing, so to speak, a long-term domestic policy to the principles of which she should firmly adhere, and according to which she should conduct herself and decide steadily all her affairs.
Србија се мора и у том смотренију у ред осталих европејских држава поставити, створивши један план за своју будућност, или тако рећи да састави себи једну домаћу политику: по којим главним начелима треба Србија кроз више времена стално да се влада и све своје послове по њима постојано да управља.

Does it benefit European states to simply service Washington's foreign and even domestic policy aims?
Да ли европске државе имају интерес у томе да просто спроводе интересе Вашингтона у спољној, па чак и унутрашњој политици?

But potential tenants and buyers have a very different take on the measure, which is aimed at harmonising domestic policy with an EU directive that Greece is behind the curve in implementing.
Međutim, potencijalni stanari i kupci sasvim drugačije gledaju na tu meru, koja je usmerena na usklađivanje unutrašnje politike sa direktivom EU, u čijem sprovođenju Grčka zaostaje.

Professor Webster Griffin Tarpley is an American historian, author, journalist, lecturer, and critic of foreign and domestic policy.
Webster Griffin Tarpley је публициста, историчар, новинар, предавач и критичар спољне и унутрашње политике САД.

Imagine a Europe wherein one centralized economic powerhouse dictates foreign and domestic policy without any pesky deliberation.
Zamislite Evropu u kojoj jedna centralizovana ekonomska vlast diktira spoljnu i unutrašnju politiku bez ikakvog razmatranja i usvajanja primedbi.

Undersecretary of Minister of Foreign Affairs Feridun Sinirlioğlu:“Our national security has become a common, cheap domestic policy outfit.”.
Ferudin Sinirlioglu:„ Naša nacionalna bezbednost je postala obično, jeftino sredstvo domaće politike.“.

So essentially it was suburbanite voters, suburban voters in the 90s were creating American domestic policy and some of it's foreign policy as well.
Тако су, у суштини, становници предграђа у 90-тима стварали америчку унутрашњу политику, као и дио вањске политике..

As Undersecretary Sinirlioğlu says in the leaked tape itself,“our national security has become a common, cheap domestic policy outfit.”.
Ferudin Sinirlioglu:„ Naša nacionalna bezbednost je postala obično, jeftino sredstvo domaće politike.“.