Sta znaci na Srpskom INTERNAL POLITICS - prevod na Српском

• унутрашњу политику
• unutrašnju politiku
• unutrašnja politika

Примери коришћења Internal politics на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be internal politics.
Tema bi trebalo da bude unutrašnja politika.

I'm not going to get involved in Slovakia's internal politics.
Ali neću se mešati u unutrašnju politiku Srbije.

You have to look at the internal politics in Skopje," Economides said.
Morate da pogledate unutrašnju politiku u Skoplju", rekao je Ekonomides.

Orbán has accused Brussels of working against the country's national interest and meddling in its internal politics.
Орбан је више пута оптуживао Брисел да ради против националног интереса земље и меша се у њену унутрашњу политику.

Principles or internal politics?
Spoljna politika ili unutrašnja politika?

Wei's internal politics are very chaotic, there are many seats of power But I can see that the real power behind the throne is Nanzi.
Веи унутрашња политика је веома хаотична, моћ је подељена, али могу да видим, да права моћ је иза престола… Нанзи.

It should not only look at internal politics.
Ne treba da gleda samo unutrašnju politiku.

He involves your mission in the internal politics of a foreign nation affecting U.S. diplomacy and seriously increases the mission's risk.
Умешао вас је у унутрашњу политику стране државе. Тиме је угрозио нашу дипломатију и ваш задатак.

Relatively little happened during the summer, as Iranian internal politics took its course.
Током лета 1980. мало се тога дешавало док је нова иранска влада консолидовала своју унутрашњу политику.

The delicacy of PDK's internal politics was already on display as the government and parliament grappled with the issue of immunity.
Delikatnost unutrašnje politike DPK već je izbila na videlo kada su se vlada i parlament suočili sa pitanjem imuniteta.

Fundamental changes affected its social structure, internal politics, economy, military and foreign relations.
Ove temeljne promene uticale su na društvenu strukturu Japana, kao i na njegovu unutrašnju politiku, ekonomiju, vojne i spoljne poslove.

Many things work against system change: politics and politicians, bills and laws, courts and lawsuits, internal politics.
Mnogo toga radi protiv promene sistema: politika i političari, zakoni, sudovi i parnice, unutrašnja politika.

Egypt is one of those countries whose internal politics matter to more than its own citizens.
EGIPAT je jedna od onih zemalja čija unutrašnja politika ne utiče samo na njene građane.

A visit to the US NED site reveals not one, but four pages dedicated to meddling in China's internal politics.
Посета америчкој интернет страници фондације НДИ( Фондација Демократске странке Америке) открива не једну, него четири странице посвећене мешању у кинеску унутрашњу политику.

Under his influence, changes occurred in the internal politics of the country, which marked a moderate liberalization of the political situation.
Под његовим утицајем наступиле су промене у унутрашњој политици земље које су означиле умерену либерализацију политичког стања.

The Obama administration and Congress have absolutely no business at all interfering in the internal politics and government of Ukraine.
Strategija ukrajinskog predsedničkog tima i vlade jeste da se ni pod kojim uslovima ne mešaju u unutrašnju politiku SAD.

Any further delays will be reflected on internal politics,” said Malinka Ristevska Jordanova of the Institute for European Policies.
Sva daljna odlaganja će se odraziti na unutrašnju politiku“, rekla je Malinka Ristevska Jordanova iz Instituta za evropske politike..

Septimius Pirvu, deputy director of the Pro Democracy Association, a leading Romanian NGO, said both demonstrations and internal politics led to Boc's resignation.
Septimius Pirvu, zamenik direktora Prodemokratske asocijacije, vodeće rumunske nevladine organizacije, kaže da su i demonstracije i unutrašnja politika doveli do Bokove ostavke.

In her external, and, even more so, internal politics, Russia’s power will rely not on the elites and their back-room dealing, but onthe will of the people.
У својој спољној, а још више унутрашњој, политици снага Русије неће се ослањати на елите и њихове тајне договоре већ на вољу народа.

We oppose any other country's decision to allow Dalai to visit, and we oppose any country's interference in China's internal politics by exploiting the Tibet issues,” Hong said at a news conference.
Противимо се одлуци сваке земље која дозволи посету Далај Лами и мешању у унутрашњу политику Кине експлоатисањем питања Тибета”, истиче Хонг.

In internal politics he attempted to strengthen the power of the monarchy, but this was mostly thwarted by the szlachta, who valued their independence and democratic powers.
У унутрашњој политици покушао је да ојача монархију, али шљахта му није дозвољавала, јер је настојала да очува своју независност и демократску моћ.

Resolution 1559 in September 2 2004: calls on Syria to cease intervening in Lebanese internal politics, withdraw from Lebanon, and for the disbanding of all Lebanese militias.
Резолуција 1559 од 2. септембра 2004: позива Сирију на прекид мешања у либанску унутрашњу политику, повлачење из Либана, и на распуштање свих либанских милиција.

Germany's internal politics were also continually affected by the waves of autocracy, democracy, fascism, and communism that swept back and forth across Europe.
Немачка унутрашња политика била је такође непрекидно под утицајем таласа аутократије, демократије, фашизма и комунизма који су с времена на време запљускивали континент.

Strong right-wing populist parties exist that have substantial influence on internal politics," he told SETimes, indicating that"sceptical remarks" about their bids can also be heard from Austria.
Postoje jake desničarske populističke stranke koje imaju znatan uticaj na unutrašnju politiku“, rekao je on za SETimes, ukazujući da„ skeptične izjave“ o njihovim kandidaturama mogu da se čuju i od Austrije.

Harry Bosch is at the top of his form… His latest adventure is as dark and angst-ridden as any of Bosch's past outings, but it also crackles with energy- especially in the details of police procedure and internal politics that animate virtually every page.”.
Novi slučaj Harija Boša je mračan i prožet strepnjom kao i svi prethodni, ali takođe pršti energijom, naročito u pojedinostima policijskog postupka i unutrašnje politike koji oživljavaju doslovno svaku stranicu.“.

Though Bosnia and Herzegovina(BiH) has made notable progress in international relations recently, internal politics have deteriorated, High Representative Valentin Inzko told the UN Security Council on Monday(May 24th).
Iako je Bosna i Hercegovina( BiH) u poslednje vreme postigla primetan napredak u međunarodnim odnosima, unutrašnja politika se pogoršala, rekao je u ponedeljak( 24. maja) Savetu bezbednosti UN-a visoki predstavnik Valentin Incko.

And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.
Takođe, u skorije vreme, desila se veoma smešna rasprava između pekinškog ministarstva za okolinu i američke ambasade u Pekingu jer je ministarstvo okrivilo američku ambasadu za mešanje u kinesku unutrašnju politiku, objavivši kvalitet vazduha u Pekingu.

Such overt interference in other countries' internal politics also explains why governments in Cairo, Moscow, and elsewhere have forced a number of foreign consultants working locally on NED's dime to go home.
Такво тајно мешање у унутрашњу политику других земаља објашњава због чега су власти у Каиру, Москви и другим престоницама, отказале боравак великом броју иностраних консултаната, који су радили у њиховим земљама за новац Националне задужбине за демократију.

First, let's note that the man who for 15 years has carefully guided Russia to its revival has done so in conditions of US hegemony in world politics along with significant opportunities for Washington to influence Russia's internal politics.
За почетак, приметићемо да је човек, који је петнаест година обазриво водио Русију ка њеном препороду, водио у условима америчке хегемоније у светској политици и значајних могућности Вашингтона да утиче на унутрашњу политику саме Русије, морао да добро разуме какву то борбу и са киме води.

On several occasions he has agreed on not intervening in internal politics of third-party countries and unfortunately he has not complied with his commitment, so for the time being he is not allowed to have access to the internet,” Ms. Espinosa told the AP.
У неколико прилика он се сагласио да не интервенише у унутрашњу политику земаља треће стране и, нажалост, није испунио своје обећање, тако да за сада њему није дозвољено да има приступ интернету”, рекла је Еспиноза за АП.