Примери коришћења Internal policies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comply with all internal policies.
Certain internal policies can be enforced using IPAM data and a network access control(NAC) system.
Određene interne politike mogu se sprovoditi pomoću IPAM podataka i sistema kontrole pristupa mreži( NAC).But it is a matter of our internal policies.
Ali, to je stvar naše unutrašnje politike.Management approves the internal policies and procedures and they apply to all employees in a reporting entity.
Утврђену интерну политику и процедуре одобрава руководство и оне важе за све запослене код обвезника.As Bieber points out,the Freedom Party is more interested in internal policies.
Biber smatra daje Slobodarska partija više zainteresovana za unutrašnje politike.Viewed as a unifying symbol, his internal policies maintained the peaceful coexistence of the nations of the Yugoslav federation.
Као оличење јединства, његова унутрашња политика се огледала залагањем за мирољубиву коегзистенцију свих народа у југословенској федерацији.Churches, including the Serbian one, no longer think they have the possibility of influencing foreign or internal policies.
His internal policies included the suppression of nationalist sentiment and the promotion of the"brotherhood and unity" of the six Yugoslav nations.
Његова унутрашња политика укључује сузбијање националистичких осећања и промоцију" братства и јединства" шест југословенских народа.We review and update our practices regularly to enhance your privacy and ensure that our internal policies are followed.
Redovno pregledamo i ažuriramo naše procedure da bi poboljšali Vašu privatnost i da bi bili sigurni da se prati naša unutrašnja politika.Our Privacy Statement and our internal policies and practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personal information all over the world.
Наша политика приватности и наша пракса су дизајнирани да обезбеде глобално конзистентан ниво заштите личних података широм света.Italy does not recognize Guaido because we absolutely oppose the fact that a country ora group of third countries can determine internal policies of another country.
Италија не признаје Гуаида, пошто смо ми апсолутно против тога да државе илигрупа трећих држава могу одређивати унутрашњу политику неке земље.However, to support the implementation of EU internal policies, the joint EU budget provides funding for EU programmes, which are, in addition to the member states, available to other stakeholders, including Serbia.
Међутим, као подршка спровођењу интерних политика ЕУ, из заједничког европског буџета се финансирају и Програми Европске уније, који су поред држава чланица ЕУ, отворени и за друге заинтересоване државе, међу њима и Србију.Italy does not recognize Guaido because we absolutely oppose the fact that a country ora group of third countries can determine internal policies of another country.
Italija ne priznaje Gvaida, pošto smo mi apsolutno protiv toga da države iligrupa trećih država mogu određivati unutrašnju politiku neke zemlje.If Xi's repressive internal policies, aided by technology, fail to prevent a middle-class revolt sometime in the next decade or so, then much of what China has initiated abroad might conceivably be put in question.
Ако Сијева репресивна унутрашња политика, потпомогнута технологијом, не успе да спречи побуну средње класе негде у наредној деценији или неком другом тренутку, онда би много тога што је Кина иницирала у свету могло бити доведено у питање.It will show that the EU continues to play the role of chief negotiator,conciliator and reformer of the internal policies and relations of the main political actors in the region.
Она ће показати да ЕУ наставља да игра улогу главног преговарача,помиритеља и реформатора унутрашњих политика и односа главних политичких актера региона.It will also increase synergies with EU internal policies in a number of key areas such as migration, research and innovation, environment and climate action, transport and energy connectivity. A balance between performance, and fair share and predictability of assistance- The agreed text strikes a balance between promoting performance and ensuring a fair share of assistance and predictability for the beneficiaries.
Такође ће повећати синергију са унутрашњим политикама ЕУ у бројним кључним областима као што су миграције, истраживање и иновације, околина и климатске активности, транспорт и енергетска повезаност. Равнотежа између учинка и праведног учешћа и предвидљивости помоћи- Договорени текст успоставља равнотежу између промовисања учинка и осигуравања праве поделе помоћи и предвидљивости за кориснике.The budget, which was 864 billion euros from 2007-2013,covers expenditures in member states for sectors including agriculture, internal policies, administration and compensation.
Taj budžet, koji iznosi 864 milijarde evra za period 2007-2013,pokriva troškove u državama članicama za određene sektore, uključujući poljoprivredu, unutrašnju politiku, administraciju i naknade.When risks are analyzed and determined, a money laundering and terrorism financing risk strategy should be applied.It enables a reporting entity to implement internal policies and procedures for risk mitigation and risk elimination, with the intention to remove any risks to harm the reputation of the reporting entity, eliminate operation risks, risks from compromising own integrity and reputation following a sanction by a supervisory authority and so on.
Када се утврде и анализирају ризици, примењује се стратегија управљања ризиком од прања новца и финанасирања тероризма, какоби се обвезнику омогућило да спроводи одговарајућу интерну политику и процедуре за смањење ризика или елиминисање у 30 намери да се ризици по углед обвезника, ризик пословања, ризик од изрицања казне надзорног органа и разни други облици ризика уклоне.So Richard Ledgett is the 15th deputy director of the National Security Agency, and he's a senior civilian officer there, acts as its chief operating officer, guiding strategies,setting internal policies, and serving as the principal advisor to the director.
Ričard Ledžet je 15. zamenik direktora agencije za državnu bezbednost, i viši civilni službenik, radi kao izvršni rukovodilac, vodi strategije,postavlja interna pravila i glavni je savetnik direktora.In order to ensure the proper use and integrity of your personal data and to prevent their unauthorized or accidental access, processing, deletion, alteration or other use,the Company applies appropriate internal policies and takes all appropriate organizational, technical, physical, logical and procedural security measures, as well as technical standards, in accordance with applicable laws and regulations.
Da bi se obezbedila pravilna upotreba i integritet vaših ličnih podataka, i da bi se sprečilo da im neko neovlašćeno ili slučajno pristupi, obrađuje ih, izbriše ih, izmeni ih ili ih koristi na drugi način,naša kompanija primenjuje odgovarajuća interna pravila i preduzima sve odgovarajuće organizacione, tehničke, fizičke, logičke i proceduralne bezbednosne mere, kao i tehničke standarde, u skladu sa primenjivim zakonima i propisima.For the purpose of assessment and management of the concentration risk the Bank applies determined limits defined by the Risk Management Decision as well as using appropriate limits of exposure determined by internal policies and guidelines, enabling diversification of the credit portfolio.
U cilju procene i upravljanja rizikom koncentracije, Banka primenjuje utvrđene limite koji su definisani Odlukom o upravljanju rizicima, kao i limite za izloženosti ovoj vrsti rizika utvrđenih internim politikama i smernicama, a koji joj omogućavaju diverzifikaciju kreditnog portfolija.It is important that we take into consideration the fact that the external side of our action makes it possible to look for solutions, real ones,to this refugee crisis, but the internal decisions, the internal policies that the European Union puts in place- or doesn't put in place- reinforce or weaken our credibility also in the external action.
Važno je imati u vidu činjenicu da spoljni aspekt mera koje usvajamo čini nalaženje pravih rešenja za izbegličku krizu mogućim, aliodluke koje se donose na In order to assess and manage concentration risk, the Bank applies regulatory limits defined by the NBS Decision on risk management of a bank andalso by using the appropriate exposure limits determined by internal policies and guidelines which enable the diversification of the credit portfolio.
U cilju procene i upravljanja rizikom koncentracije, Banka primenjuje regulatorne limite koji su definisani Odlukomo upravljanju rizicima banke, kao i odgovarajuće limite izloženosti utvrđene internim politikama i smernicama, a koji joj omogućavaju diverzifikaciju kreditnog portfolija.CONTACT INFORMATION OF THE DATA PROTECTION OFFICER Data subjects, with respect to all matters related to the processing of Personal Data, including the manner of exercising rights andaccess to documents that more closely regulate the way data is processed(internal policies of the Controller, standard contracts with Processors and Joint Processors and other documents concerning data processing) may contact the Data Protection Officer by telephone no.
KONTAKT PODACI LICA ZADUŽENOG ZA ZAŠTITU PODATAKA O LIČNOSTI( DATA PROTECTION OFFICER) Lice čiji se podaci obrađuju, u vezi sa svim pitanjima koja se odnose na obradu Ličnih podataka, uključujući inačin ostvarivanja prava i uvid u dokumente kojima se bliže reguliše način obrade podataka( interne politike Rukovaoca, standardni ugovori sa obrađivačima i zajedničkim rukovaocima i drugi dokumenti koji se tiču obrade podataka), se može obratiti Licu za zaštitu podataka o ličnosti putem telefona br.As a global cybersecurity solutions provider, Kaspersky Lab says it has always been committed to the most trustworthy industry practices, including strong protection for transmitted data,strict internal policies for data access, ongoing security testing of its infrastructure, and more.
Kao vodeći globalni pružalac sajber bezbednosnih rešenja, kompanija Kaspersky Lab oduvek je posvećena najpouzdanijim praksama u industriji, kao što su izuzetna zaštita isporučenih podataka,striktna unutrašnja politika pristupa podacima, stalna bezbednosna testiranja njihovih infrastruktura, i mnoge druge.The speech in Riga demonstrates the concern about Russia's democracy and internal policy.
Изјава у Риги показује забринутост за демократију и унутрашњу политику Русије.The established internal policy and the procedures are to be approved by the management and they are valid for all the employees of the obliged entity.
Утврђену интерну политику и процедуре одобрава руководство и оне важе за све запослене код обвезника.The best approach for a large organization is to create an internal policy that outlines specific standards, procedures, and methods for monitoring compliance.
Најбољи приступ за велике организације је стварање унутрашње политике, наведене специфичне стандарде, процедуре и методе контроле њиховог поштовања.In internal policy Prince Aleksandar came into conflict with the members of the Council, which culminated in the convocation of the National Assembly on St. Andrew's Day, in December 1858, which forced him to abdicate.
У унутрашњој политици, кнез Александар долази у сукоб са члановима Државног савета, што кулминира сазивањем Светоандрејске народне скупштине у децембру 1858, која је изнудила његову абдикацију.The European Council defines the general political direction and priorities of the European Union, provides guidelines for the Union's development and coordinates the interests and attitudes of member states(key questions of interest for foreign,security and internal policy of the EU).
Европски савет одређује опште политичке циљеве ЕУ, доноси смернице за развој, усаглашава интересе и ставове држава( кључна питања од интереса за спољну,безбедносну и унутрашњу политику ЕУ).
