Sta znaci na Srpskom INTERNAL RULES - prevod na Српском

• internim pravilima
• интерних правила
• internih pravila
• interna pravila
• унутрашња правила

Примери коришћења Internal rules на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each online community on the web has its own internal rules.
I svako druženje putem Interneta imaju svoja pravila.

Jointly as internal rules of departmental procedure which shall.
Interni pravilnik o postupku direktnog sporazuma, koji treba biti.

Perform their work at the proper level and adhere to internal rules.
Obavljaju svoj posao na odgovarajućem nivou i pridržavaju se internih pravila.

We have internal rules that set out how long we retain information.
Imamo interna pravila kojima se utvrđuje koliko dugo čuvamo podatke.

The administration follow common sense and internal rules of forum management in their actions.
Администрација слиједи здрав разум и поштује правила форума у својим акцијама.

Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules.
Обелодањивање и усклађеност са правилима понашања су дати у интерним правилима Кружне.

Several sites, because their internal rules can violate the purity of the study.
Неколико локација, јер њихова унутрашња правила могу нарушити чистоћу студије.

In public schools, the living rules in the various spaces, as detailed in the internal rules, respect secularism.
U školskim ustanovama, pravila funkcionisanja različitih prostora, određena unutrašnjim pravilnikom škole, poštuju principe sekularizma.

Everyone already have their internal rules, they know the code of conduct and they know what is going on.
Svi već imaju neka svoja interna pravila, znaju kodeks ponašanja i šta se zbiva.

Suspicions also arose that the French agent received gifts and cash during that time in violation of the agency's internal rules.
Sumnje su se javile da je francuski agent primio poklone i novac u kešu u to vreme, što je protivno unutrašnjim pravilima agencije.

This is a set of EU internal rules governing the size of the budget deficit and public debt in relation to GDP.
То је скуп правила интерног права ЕУ, којим се регулише величина буџетског дефицита и јавног дуга у односу на БДП.

Those powers included near-total say over how much- and how- he was paid, according to Nissan's own internal rules.
Moć kojom je raspolagao je uključivala poslednju reč čak i u vezi s tim koliko i kako je bio isplaćivan, i to u skladu s Nissanovim internim pravilima.

Earlier this year, each student signs internal rules, which govern its relations with teachers and the teaching team.
Раније ове године, сваки студент потписује интерна правила којима се регулише своје односе са наставницима и наставног тима.

The Disciplinary Board has a regulatory role and decides on all penalties pronounced by the internal rules, including definitive expulsion.
Disciplinsko veće ima regulatornu ulogu i odlučuje o svim kaznama predviđenim unutrašnjim pravilnikom, uključujući i definitivno isključenje.

Liability of Attorney-at-law, prescribed by internal rules of joint law office, does not exclude the liability originating from the injury of Code rules..
Одговорност адвоката, прописана унутрашњим правилима заједничке адвокатске канцеларије, не искључује одговорност која произилази из повреде правила Кодекса.

But except in very specific cases, in many regions of the world the law of the land does not(usually) care in the slightest about those types of internal rules.
Али осим у веома специфичним случајевима, у многим регионима свијета закон земље( најчешће) није у најмању руку у вези са тим врстама интерних правила.

We consider compliance with international conventions, laws, and internal rules to be the basis for sustainable and successful economic activities;
Smatramo da je pridržavanje internacionalnih konvencija 1, zakona internih pravila 2 osnova za dugoročno uspešno ekonomsko poslovanje;

Morality is racial, humanistic, religious-fanatical, nationalistic, which is due to the values that were the basis for the formation of the internal rules of man.
Моралност је расна, хуманистичка, религиозно-фанатична, националистичка, што је резултат вриједности које су биле основа за формирање унутрашњих људских правила.

The agreement reportedly calls for tougher internal rules to ensure that no member of the eurozone repeats the mismanagement at the root of Greece's fiscal nightmare.
Kako se saznaje, dogovor predviđa stroža interna pravila kako bi se osiguralo da nijedna članica evrozone ne ponovi iste greške koje su izazvale grčku fiskalnu noćnu moru.

The Client submits Request for account opening application and provides the Bank with all the necessary documentation, determined by the applicable legal regulations and internal rules of the Bank.
Klijent podnosi zahtev za otvaranje računa i dostavlja Banci svu neophodnu dokumentaciju utvrđenu pozitivno pravnim propisima i internim pravilima Banke.

Quality assurance is performed by trained personnel, according to internal rules and procedures, with certain level of freedom to implement their own technical knowledge and experience.
Контролу врше људи обучени за тај посао, по одговарајућим правилима и упутствима, али и са извесном дозом слободе примене својих техничких знања и искустава.

According to Ioannis Michaletos, the family structure is characterized by a strong inner discipline, which is achieved by means of punitive action for every deviation from internal rules.
Према Иоанису Михалетосу, породичну структуру карактерише снажна унутрашња дисциплина, која се постиже кажњавањем за свако одступање од унутрашњих правила.

He said Vito Crimi, the head of 5-Star's internal rules committee, would take over as caretaker until a new leader is chosen following a party congress to be held in the coming months.
On je najavio da će Vito Krimi, šef Odbora Pokreta pet zvezdica za unutrašnja pravila, preuzeti ulogu privremenog predsednika dok novi ne bude izabran na kongresu narednih meseci.

However, even if you did have the balls to take your giant check to the bank and you find they have no such internal rules against it, they wouldn't send it off in a suitably giant envelope.
Међутим, чак и ако сте имали лопте да однесете вашу огромну провјеру у банку и откријете да немају таквих интерних правила против ње, не би га послали у одговарајућу велику коверту.

Our internal rules not only require strict compliance with the law, they also guide our actions even if the law is more lenient or where there is no applicable law at all.
Naša interna pravila ne samo da zahtevaju strogo poštovanje zakona, nego regulišu i naše aktivnosti, čak i u slučajevima kada je zakon fleksibilniji ili kada uopšte nema zakona koji bi se primenio.

The second was before the 1990 parliamentary elections… and another cleansing of the files was done after independence in 1991, according to the internal rules of the State Security Agency," Trajanov told SETimes.
Drugi je bio pre parlamentarnih izbora 1990… a još jedno čišćenje dosijea obavljeno je posle nezavisnosti 1991. godine, prema internim pravilima Državne bezbednosne agencije", rekao je Trajanov za SETimes.

Granted, exact rules vary a little from region to region and some specific institutions might have internal rules regarding what is an acceptable signature and what implement must be used(such as some perhaps requiring something be signed in blue pen or the like).
Додијељена, тачна правила се мало разликују од региона до региона, а неке специфичне институције могу имати унутрашња правила у вези са оним што је прихватљив потпис и који се примјер мора примијенити( као што су можда неки који захтијевају нешто потписивање у плавој оловци или слично).

Then he takes from the dealer on duty or at the senior paramedic medical box-stacking with medication, ECG, oxygen apparatus, sphygmomanometer and stethoscope, anti shock(resuscitation) stacking, a generic package, inventory, and other equipment and goods in accordance with the internal rules of the substationmake and record this in the relevant journals.
Онда узима од продавца на дужности или на виши болничар медицински кутија-слагање са лековима, ЕКГ, апарат за кисеоник, спхигмоманометер и стетоскоп, анти шок( реанимација) слагање, генерички пакет, инвентар и друге опреме и робе у складу са интерним правилима подстаницеда и евидентирати у релевантним часописима.

Model of corporate responsibility represents a system of internal rules adopted and implemented by a company in order to comply with competition rules, and thus avoid high fines prescribed for cases when there is distortion, restriction or prevention of competition in the market.
Model korporativne odgovornosti predstavlja sistem internih pravila koje kompanija usvaja i primenjuje u cilju poštovanja pravila konkurencije, a kako bi izbegle visoke kazne koje su propisane za slučajeve narušavanja, ograničavanja ili sprečavanja konkurencije na tržištu. Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije.

The Bank shall, at the request of the client, submit the Review on paper at the branch office or at the point of sale of the Bank or other durable medium by electronic means. The client shall fill in the standard request for opening an account and submit to the Bank all necessary documentation established by positive legal regulations and internal rules of the Bank.
Banka će klijentu na zahtev, bez naknade dostaviti ovaj Pregled na papiru u ekspozituri ili prodajnom mestu Banke ili drugom trajnom nosaču podataka elektronskim putem. Klijent popunjava standardni zahtev za otvaranje računa i dostavlja Banci svu neophodnu dokumentaciju utvrđenu pozitivno pravnim propisima i internim pravilima Banke.