INTERNAL RULES Meaning in Thai - translations and usage examples

• กฎระเบียบภายใน
• กฎภายใน
• ข้อบังคับภายใน

Examples of using Internal rules in English and their translations into Thai

Compliance with the law and internal rules.
การปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบภายในบริษัท

We will also establish internal rules on the protection of personal information and will regularly review and observe them.
นอกจากนี้ยังได้กำหนดข้อบังคับภายในบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งปรับเปลี่ยนและปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง

Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules.
เปิดเผยและการปฏิบัติตามกฎของการปฏิบัติมีอยู่ในกฎระเบียบภายในวงกลม

When transmitting information, we will comply with the law and with the internal rules and codes of conduct of each company involved.
ในการลงข้อมูลข่าวสารต่างๆต้องมีการปฏิบัติตามกฎต่างๆเช่นกฎหมายกฎระเบียบภายในของแต่ละบริษัทคู่มือการปฏิบัติเป็นต้น

If any insider information becomes known, we will duly report it and manage such information properly according to our internal rules.
ถ้าข้อมูลภายในถูกเปิดเผยบริษัทจะรายงานและจัดการข้อมูลดังกล่าวอย่างถูกต้องเหมาะสมตามกฎระเบียบภายในของบริษัท

We familiarize ourselves fully with the aims of the relevant laws and internal rules designed to prevent insider trading and abide by them.
บริษัทจะทำความเข้าใจวัตถุประสงค์ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องรวมทั้งกฎระเบียบภายในที่กำหนดขึ้นเพื่อป้องกันการซื้อขายหุ้นโดยอาศัยข้อมูลภายในและจะปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านั้น

Morality is racial, humanistic, religious-fanatical, nationalistic, which is due to the values that were the basis for the formation of the internal rules of man.
คุณธรรมคือเชื้อชาติเผ่าพันธุ์มนุษยชาติศาสนาคลั่งชาติซึ่งเกิดจากค่านิยมที่เป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของกฎภายในของมนุษย์

We take appropriate measures, including setting out appropriate internal rules and business structures, to avoid any infringements of the intellectual property rights of others.
บริษัทจะใช้มาตรการที่เหมาะสมรวมถึงกำหนดกฎระเบียบภายในและโครงสร้างทางธุรกิจที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้มีการละเมิดสิทธิในทรัพย์ทางปัญญาของผู้อื่น

FXTH will occasionally revise this Privacy Policy in accordance with revisions of related Thai laws, policies and guidelines, or our internal rules.
บริษัทจะทบทวนข้อกำหนดด้านสิทธิส่วนบุคคลนี้เป็นครั้งคราวให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของกฏหมายไทย, นโยบายและข้อกำหนดหรือกฎระเบียบภายใน

In addition to the applicable laws and regulations, we establish appropriate internal rules and other policies, and ensure the correct understanding of and compliance with all such rules and policies.
นอกจากกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องแล้วบริษัทยังได้สร้างกฎระเบียบภายในของบริษัทและนโยบายอื่นๆพร้อมทั้งสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องและการปฏิบัติตามกฎระเบียบและนโยบายดังกล่าวทั้งหมด

MOVAVI stores information of Users and takes necessary and sufficient organizational and technical security measures of protection from unauthorized access and disclosure in compliance with internal rules and procedures including GDPR.
MOVAVIจัดเก็บข้อมูลของผู้ใช้และใช้มาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็นและเพียงพอสำหรับองค์กรและทางเทคนิคในการป้องกันการเข้าถึงและการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตตามหลักเกณฑ์และขั้นตอนภายในรวมถึงGDPR

As provided for in the Internal Rules, the Court may delegate to one or more committees composed of its members the power to take certain decisions, provided that any such decision is reported to the Court at its next session.
ที่ได้ระบุไว้ในข้อบังคับภายใน, ศาลอาจมอบหมายหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกที่มีอำนาจในการตัดสินใจบางอย่าง, โดยมีเงื่อนไขว่าการตัดสินใจใดดังกล่าวจะต้องไปรายงานตัวต่อศาลในเซสชั่นต่อไปของมัน

Retain records and any required supporting documentation in a manner and for as long as statutory or internal rules require, and never destroy records that are relevant to a threatened or pending government investigation or legal proceeding.
เก็บรักษาบันทึกและเอกสารอ้างอิงที่จำเป็นด้วยวิธีการและตามระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ภายในรวมถึงไม่ทำลายบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการอาจถูกเรียกหรืออยู่ระหว่างการสอบสวนหรือดำเนินคดีของรัฐบาล

To avoid the selective disclosure of nonpublic Material Information to a limited group of capital market participants, Astellas ensures that the concerned personnel handle the information according to internal rules.
เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยเชิงทางเลือกในส่วนของข้อมูลกายภาพที่ไม่เป็นสาธารณะแก่กลุ่มคนที่ได้รับการจำกัดไว้ในบรรดาผู้มีส่วนร่วมในตลาดทุนแอสเทลลัสจะกระทำให้มั่นใจได้ว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะจัดการข้อมูลดังกล่าวโดยปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในเป็นอย่างดี

We follow applicable laws and regulations and internal rules related to administrative procedures, including procedures for applying for approvals and licenses, and keep appropriate documents on file in accordance with our internal rules.
บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับตลอดจนกฎระเบียบภายในบริษัทที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการบริหารจัดการกระบวนการขออนุมัติและขอใบอนุญาตและเก็บเอกสารที่เหมาะสมเข้าแฟ้มตามกฎระเบียบภายในของบริษัท

Given the nature of the Shell Group your personal data may be transferred to countries outside of your location which may include countries outside of the European Economic Area. Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected in line with Shell internal rules and applicable law. Only if required by local law we will seek your consent to such transfer.
เนื่องจากลักษณะตามปกติของกลุ่มบริษัทเชลล์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกถ่ายโอนไปที่ประเทศอื่นนอกพื้นที่ของคุณซึ่งอาจรวมถึงประเทศต่างนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปหากเกิดกรณีดังกล่าวขึ้นเราจะดำเนินการให้มั่นใจว่าสิทธิส่วนบุคคลของคุณจะได้รับการคุ้มครองต่อไปตามกฏระเบียบภายในของเชลล์และกฎหมายที่มีผลบังคับใช้เราจะขอความยินยอมจากคุณสำหรับการถ่ายโอนดังกล่าวหากกฎหมายท้องถิ่นกำหนดไว้เท่านั้น

We comply with all the relevant laws and regulations, various rules and internal rules concerning the protection of personal information, and continuously review these internal rules and our internal security system in order to manage and maintain the information securely.
บริษัทฯจะปฏิบัติตามกฎหมาย, ข้อบังคับต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและข้อบังคับภายในบริษัทอย่างเคร่งครัดตลอดจนจะทบทวนข้อบังคับภายในบริษัท, ระบบภายในบริษัทอย่างต่อเนื่องพร้อมกับธำรงไว้ซึ่งการควบคุมจัดการอย่างเหมาะสม

NEXCO EAST Group In order to ensure that all executives and employees of the Company comply with laws and regulations, internal rules, and the Code of Ethics, and that they always act with a high level of corporate ethics and social common sense, we will discuss and consider important matters related to compliance throughout the Group.
NEXCOEASTGroupเพื่อให้มั่นใจว่าผู้บริหารและพนักงานทุกคนของบริษัทปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับกฎภายในและหลักจรรยาบรรณและพวกเขาปฏิบัติงานด้วยหลักจริยธรรมในองค์กรและสามัญสำนึกทางสังคมในระดับสูงเราจะหารือและพิจารณาเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามทั่วทั้งกลุ่ม

The Board of Directors oversees management and makes decisions on important managerial matters toward the sustainable growth and increased corporate value of Toray Group for the mid- to long-term. The Board of Directors establishes the Authority of Top Management, an internal rule that expressly stipulates important matters with respect to which decision-making authority is reserved by the Board of Directors and matters with respect to which decision-making is delegated to the management, including the President.
คณะกรรมการบริหารมีหน้าที่กำกับดูแลการบริหารและตัดสินใจในเรื่องการบริหารจัดการที่สำคัญที่นำไปสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนและเพิ่มมูลค่าองค์กรของกลุ่มโทเรทั้งในระยะกลางจนถึงระยะยาวคณะกรรมการบริหารกำหนดอำนาจหน้าที่ของผู้บริหารระดับสูงซึ่งเป็นกฎระเบียบภายในที่บัญญัติเรื่องสำคัญต่างๆไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับอำนาจการตัดสินใจที่สงวนไว้ให้คณะกรรมการบริษัทและเรื่องสำคัญที่อำนาจการตัดสินใจมอบหมายให้กับฝ่ายบริหารรวมถึงประธานบริษัท

Entity or person risk scoring based on internal customer rules.
การให้คะแนนความเสี่ยงของหน่วยงานหรือบุคคลจะอยู่บนฐานของกฎของลูกค้าภายใน

Establishment of internal company rules based on Personal Information Protection Laws and guidelines issued by the relevant authority concerning the handling of personal information;
การกำหนดระเบียบภายในบริษัทตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและแนวทางที่ออกโดยหน่วยงานรัฐที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

The test methods and inspection rules for the internal quality of die castings can include: X ray photograph, NDT test, metallographic picture and die casting profile, and the test results should comply with the requirements of this standard 3.4.6.
วิธีการทดสอบและกฎการตรวจสอบคุณภาพภายในของการหล่อตายได้แก่ภาพรังสีเอกซ์การทดสอบNDTภาพโลหะและโปรไฟล์การหล่อแบบหล่อและผลการทดสอบควรเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้346