What is the translation of " INTERNAL RULES " in Indonesian?

• aturan internal
• peraturan internal
• aturan-aturan internal

Examples of using Internal rules in English and their translations into Indonesian

Has established internal rules.
Menetapkan peraturan-peraturan interen.

Although the FSC's internal rules provide that sovereign laws and regulations supersede the FSC regulations,….
Walaupun aturan internal FSC menetapkan bahwa hukum dan regulasi di negara yang berdaulat menggantikan regulasi FSC.

In fact they have more stringent internal rules therein.
Bahkan mereka mempunyai peraturan internal yang lebih ketat didalamnya.

You work out, via some complex internal rules, what the implications of this are for the variances and covariances of the variables.
Teliti melalui beberapa aturan internal yang kompleks implikasi-implikasi apa saja dalam kaitannya degan varian varian dan kovarian-kovariannya beberapa variabel tersebut.

This document, sometimes referred to simply as“articles,” explains what the company's internal rules will be.
Dokumen ini, yang kadang-kadang disebut hanya sebagai" artikel," menjelaskan apa yang menjadi aturan internal perusahaan.

Does not conform with the internal rules of the Association;
Tidak bertentangan dengan peraturan internal instansi;

There is a growing number of paper documents such as ID documents, timesheets, teacher reports, internal rules, forms and so on.
Ada sejumlah peningkatan terkait dengan dokumen kertas seperti dokumen identitas, absensi, laporan guru, peraturan internal, formulir, dan sebagainya.

They have their own internal rules, full of lines and fractures.
Mereka memiliki peraturan internal mereka sendiri, penuh dengan garis dan fraktur.

This document, which is sometimes referred to simply as"the articles," explains what the internal rules of the company will be.
Dokumen ini, yang kadang-kadang disebut hanya sebagai" artikel," menjelaskan apa yang menjadi aturan internal perusahaan.

Please bear in mind that in compliance with our internal rules and regulations withdrawals can only be credited to accounts opened in your name.
Harap diingat bahwa sesuai dengan peraturan internal dan regulasi, penarikan hanya dapat dikirim ke rekening bank yang dibuka atas nama Anda sendiri.

We perform careful reviews of items to be exported according to the relevant laws and regulations and internal rules.
Kami melakukan pemeriksaan secara teliti atas barang-barang yang akan diekspor sesuai dengan undang-undang dan peraturan-peraturan terkait dan aturan-aturan internal.

XL Axiata established sets of Policies as internal rules in implementing its business management.
XL Axiata menetapkan serangkaian Kebijakan sebagai peraturan internal dalam melaksanakan pengelolaan usaha.

If any insider information becomes known, we will duly report it and manage such information properly according to our internal rules.
Jika setiap informasi orang dalam terungkap, kami sepatutnya akan melaporkan hal tersebut dan mengelola informasi tersebut dengan benar menurut aturan-aturan internal kami.

It said the cover was withdrawn because the owners of the ship had"broken internal rules" of the club- a mutual insurance association- and not on the instructions of the UK government.
Perusahaan asuransi Standard Club mengatakan mereka mencabut jaminan karena pemilik kapal" melanggar peraturan internal" dan bukan karena instruksi pemerintah Inggris.

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected in line with VTTI internal rules and applicable law.
Apabila hal itu terjadi, kami mengambil tindakan untuk memastikan hak privasi Anda terus terlindungi sesuai dengan peraturan internal Shell dan hukum yang berlaku.

The creche had defended the dismissal on the basis of its own internal rules, which required employees to be neutral in matters of philosophy, politics and faith.
Pihak taman kanak-kanak sendiri membenarkan tindakan pemecatan tersebut dengan dasar adanya aturan internal mengatur bahwa karyawannya harus bersikap netral dalam masalah filsafat, politik dan agama.

Where that happens, we take steps designed to ensure that your personal data continues to be protected in line with Shell internal rules and applicable law.
Apabila hal itu terjadi, kami mengambil tindakan untuk memastikan hak privasi Anda terus terlindungi sesuai dengan peraturan internal Shell dan hukum yang berlaku.

Organizations, in turn, have internal rules(i.e. institutions) to deal with personnel, budgets, procurement, and reporting procedures, which constrain the behavior of their members.
Organisasi kemudian memiliki aturan internal( yaitu institusi) untuk menangani permasalahan personalia, anggaran, pengadaan dan prosedur pelaporan, yang membatasi perilaku anggota mereka.

Many historical communities practicing utopian socialism or anarcho-communism did implement internal rules of communalist property ownership in the context of federated communalism.
Banyak komunitas sejarah menerapkan sosialisme utopis atau komunisme anarkis yang menerapkan aturan internal untuk kepemilikan barang komunalis dalam konteks komunalisme federasi.

Many large countries in turn have internal rules on how and where specific subsets of their callsigns can be used(such as Mexico's XE for AM and XH for FM radio and television broadcasting), which are not covered here.
Banyak negara besar mempunyai peraturan internal mengenai bagaimana dan di mana subset spesifik dari tanda panggil mereka digunakan( seperi di Meksiko, XE digunakan untuk radio AM dan XH digunakan untuk radio FM dan siaran televisi), yang tidak dijelaskan di sini.

We familiarize ourselves fully with the aims of the relevant laws and internal rules designed to prevent insider trading and abide by them.
Kami membiasakan diri sepenuhnya dengan amanat-amanat undang-undang dan aturan-aturan internal yang ditetapkan guna mencegah terjadinya transaksi orang dalam dan mematuhi undang-undang dan aturan-aturan internal tersebut.

Since the agreement, we have strengthened our internal rules for competition law compliance and improved our compliance system in ways that include establishing the Business Ethics Committee and Global Compliance Office(now Group Compliance Department).
Sejak perjanjian tersebut, kami telah memperkuat aturan internal kami untuk kepatuhan hukum persaingan dan meningkatkan sistem kepatuhan kami dengan cara-cara yang meliputi pembentukan Komite Etika Bisnis dan Kantor Kepatuhan Global( sekarang Departemen Kepatuhan Grup).

Education Minister Vincent Peillon promptly announced the ban would continue because the Councils opinion also said that schools could impose internal rules against religious wear.
Menteri Pendidikan Vincent Peillon mengumumkan larangan itu akan terus berlanjut karena pendapat Dewan juga mengatakan bahwa sekolah dapat memberlakukan aturan internal terhadap pakaian berdasarkan agama.

We take appropriate measures, including setting out appropriate internal rules and business structures, to avoid any infringements of the intellectual property rights of others.
Kami mengambil langkah-langkah yang tepat, termasuk menetapkan struktur bisnis dan aturan-aturan internal yang tepat, untuk menghindari pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual milik orang lain.

Although the FSC's internal rules provide that sovereign laws and regulations supersede the FSC regulations, Korindo operations that have followed the strict administrative regulations and licensing requirements dictated by the Indonesian Government may not have been in full compliance with the FSC regulations.
Walaupun aturan internal FSC menetapkan bahwa hukum dan regulasi di negara yang berdaulat menggantikan regulasi FSC, kegiatan-kegiatan Korindo yang telah sesuai dengan regulasi pemerintah yang ketat dan persyaratan perizinan yang diatur oleh Pemerintah Indonesia mungkin tidak seluruhnya sesuai dengan regulasi FSC.

We will observe laws and ordinances related to the protection of personal information. We will also establish internal rules on the protection of personal information and will regularly review and observe them.
Mematuhi undang-undang terkait perlindungan informasi pribadi, menetapkan peraturan internal perusahaan terkait perlindungan informasi pribadi, serta melakukan peninjauan secara berkelanjutan dan mematuhinya.

According to lawyer Francisco Solans, the association's regional president, the institute had asked her to apply internal rules that ban any student from coming in“with their head covered”, be it a cap, hat or headscarf.
Menurut pengacara Francisco Solans, lembaga tersebut telah memintanya untuk mengikuti aturan internal yang melarang setiap mahasiswa mengenakan tutup kepala jenis apapun, baik itu topi atau kerudung.