Sta znaci na Srpskom DON'T AFFECT - prevod na Српском

• ne utiču na
• не утичу на
• ne deluju na

Примери коришћења Don't affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the eggs don't affect your score.
Cela jaja ne utiču na gojaznost.

All the items in the store are cosmetic, and don't affect gameplay.".
Svi predmeti u prodavnici su kozmetički i ne utiču na gejmplej.”.

I mean, things don't affect people the way they used to.
Mislim, stvari više ne deluju na ljude kao nekad.

But your patients' sources of income don't affect your health.
Ali izvor prihoda vaših pacijenata ne utiče na vaše zdravlje.

The stress hormones don't affect the sequence of DNA, but they do change the shape.
Hormoni stresa ne deluju na niz DNK, ali menjaju oblik.

And we just don't care about things that don't affect the root of all evil-.
I nas ne interesuju stvari koje ne utiču na koren svog zla-.

If those spots don't affect your condition and you feel nothing, then you shouldn't worry about it.
Ако те тачке не утичу на ваше стање и да се осећате ништа, онда не треба да брину о томе.

Managing risks effectively so that they don't affect the project adversely.
Управљање ризицима ефикасно, тако да они не утичу на пројекат негативно.

I could sit here all day and say the hate doesn't bug me, that the words that are said don't affect me.
Mogla bih da sedim ovde ceo dan i pričam kako me mržnja ne dotiče a da te izgovorene reči ne utiču na mene.

Emotional things don't affect what I do at all.”.
Емотивне ствари уопште не утичу на оно што ја радим.".

If you can't narrow it down to a particular section, make a copy of the source and start removing chunks that don't affect the problematic behavior.
Ако не можете да га сузити на одређени одељак, направите копију извора и почети уклањање комаде који не утичу на проблематично понашање.

The strong cuts that are necessary afterwards don't affect the ficus' health and new shoots will grow from old wood.
Jaki rezovi koji su neophodni posle ne utiču na zdravlje fikusa i novi izdanci će rasti iz starog drveta.

Most foods don't affect your eyesight at all but vitamins of the antioxidant group can prevent age-related conditions like macular degeneration and the development of cataracts.
Većina ishrane ne utiče na vaš vid uopšte, ali vitamini antioksidant grupe mogu sprečiti pojave vezane za starost kao što su makularna degeneracija i katarakta.

There are a couple of instrumental tracks that don't affect the overall listenability of the album.
Ima par linijica koje ne utiču na čitčjivost diska.

Remember children and television and neighbours could create distractions during work, so you have to exercise serious discipline in managing these discretions so that they don't affect your work.
Не заборавите деца и телевизија и комшије могу да створе сметње при раду, тако да морате да оствари озбиљну дисциплину у управљању овим дискреционо тако да они не утичу на рад.

Not that it would matter though,“soft pulls” don't affect your credit score like their cousins“hard pulls.”.
Није то што би било важно," меки потези" не утичу на вашу кредитну оцјену као и њихова рођака" тешке повлачења".

They don't affect fundamental rights issues yet, and they haven't really fixed the fundamental problems in the Cuban economy yet, but these are changes and I think most Cubans are sitting up and taking notice and saying these things are good and they hope that things go much further.”.
Оне још не утичу на питања темељних права и још нису решиле фундаменталне проблеме кубанске економије, али јесу промена и мислим да их већина Кубанаца осећа и каже да су такве ствари добре и нада се да ће отићи и много даље».

Still, there are minor failures that don't affect the safety and can be dealt with later to avoid flight delays.
Ipak, postoje manji kvarovi koji ne utiču na bezbednost i mogu da se poprave kasnije kako let ne bi bio odložen.

They don't affect fundamental rights issues yet, and they haven't really fixed the fundamental problems in the Cuban economy yet, but these are changes and I think most Cubans are sitting up and taking notice and saying these things are good and they hope that things go much further.”.
One još ne utiču na pitanja temeljnih prava i još nisu rešile fundamentalne probleme kubanske ekonomije, ali jesu promena i mislim da ih većina Kubanaca oseća i kaže da su takve stvari dobre i nada se da će otići i mnogo dalje».

Phages, viruses that attack bacteria but don't affect humans, are one promising new avenue to combat bacterial infections.
Bakteriofagi, virusi koji napadaju bakterije ali ne utiču na ljude, predstavljaju potencijalni novi put za borbu protiv bakterijskih infekcija.

So the best that our little savings accounts or retirement accounts can do is to try to catch some waves in the good cycles and hope that we don't get inundated in the turbulent ones, but certainly our decisions on how to steer our little retirement accounts don't affect the tides, don't change the shape or size or direction of the waves.
Dakle, najbolje što naši mali štedni računi ili penzioni računi mogu da urade je da pokušaju da uhvate neki talas u dobrim periodima i nadamo se da ne budemo potopljeni u onim turbulentnim, ali sigurno naše odluke o upravljanju našim malim računima ne utiču na talase, ne menjaju oblik, veličinu ili pravac talasa.

If you don't think that your stress, depression, anxiety, and sadness don't affect your physical health, then you must certainly think about it again.
Ukoliko mislite da vaša anksioznost, depresija, tuga ili stres ne utiču na vaše telesno zdravlje, razmislite još jednom.

They compared art to a dessert: When you taste a pudding, the chef's intentions don't affect whether you enjoy its flavor or texture.
Uporedili su umetnost sa desertom: kada okusite puding, namere kuvara ne utiču na to da li ćete da uživate u ukusu i teksturi deserta.

The best thing any parent can do for their children is to explain that failures don't affect their relationship in any way and the child will be heard and loved in any case.
Roditelj treba da objasni svojoj deci da neuspesi ne utiču na njihov odnos i da će ona biti saslušana i voljena u svakom slučaju.

The best thing any parent can do for their children is to explain that failures don't affect their relationship in any way and the child will be heard and loved in any case.
Najbolje što možete da uradite je da deci objasnite da neuspesi nikako ne utiču na odnos s vama i da je dete u svakom slučaju voljeno.

Antidepressants are one of the most common drugs American women take long-term, and in general, these meds don't affect the menstrual cycle or fertility(unlike certain drugs for bipolar disorder, which can have an impact on fertility).
Антидепресиви су један од најчешћих лекова америчке жене узимати дугорочне, и уопште, ови лекови не утичу на менструални циклус или плодност( за разлику од неких лекова за биполарни поремећај, који могу да имају утицај на плодност).

Normally, long-term blocks of IP addresses or ranges do not affect logged-in editors.
Обично дугорочни блокови ИП адреса или опсега не утичу на уређиваче који су отворили налог.

Their consequences do not affect the performance, the attitude of teachers and the children's team.
Њихове последице не утичу на перформансе, однос наставника и дечјег тима.

Include statement I confirm that those circumstances do not affect my independence and impartiality.
Potvrđujem da navedene okolnosti ne utiču na moju nezavisnost i nepristrasnost.

At the same time, negative indicators do not affect reproduction(only without drafts).
Истовремено, негативни индикатори не утичу на репродукцију( само без нацрта).