Sta znaci na Srpskom DON'T HAVE TO DO - prevod na Српском

• ne moraš da radiš
• ne moramo da radimo
• ne moraš raditi
• ne treba da radite
• не морате да урадите
• ne morate učiniti
• ne morate da radite
• ne moram da radim

Примери коришћења Don't have to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to do that.
To ne moraš raditi.

Look, man, you really don't have to do this.
Gle, zbilja ovo ne moraš raditi.

I don't have to do anything.
Ja ništa ne moram da radim.

You don't-you don't have to do that.
Ne… Ne moraš da radiš to.

I don't have to do this, you know.- I know.
Ja ne moram da radim ovo.

But, look, you don't have to do this.
Ali, ti ne moraš da radiš ovo.

We don't have to do anything with that.
Ne treba da radimo ništa u vezi toga.

Alan, you really don't have to do this.
Alane, stvarno ne moraš da radiš to.

We don't have to do anything.
Mi ne moramo da radimo ništa.

Vincent Bauer, you don't have to do this.
Vinsente Baueru, ti ne moraš da radiš to.

You don't have to do anything.
Ti ništa ne moraš da radiš.

The point is, you don't have to do this.
Poenta je u tome da ne moraš da radiš ovo.

You don't have to do this, you know.
Znaš, ne moraš raditi ovo.

It's not too late for you. you don't have to do this.
Još nije kasno za tebe. Ne moraš da radiš ovo.

But I don't have to do that.
Ja to ne moram da radim.

For women who are suffering from mental health issues, I want them to know that other people are going through the same thing, and you don't have to do this alone.
За жене које пате од проблема са менталним здрављем, желим да знају да су други људи пролазе кроз исту ствар, а ви не морате да то урадите сами.

You guys don't have to do this.
Ne morate da radite ovo.

You don't have to do either of those things.
Vi ne morate učiniti bilo koji od tih stvari.

If so, then you really don't have to do anything.
Да бисте то урадили, заправо не морате да урадите баш ништа.

You don't have to do this!
Šta radiš? Ne moraš da radiš ovo!

I can talk to Paul, you don't have to do anything.
Mogu ja da razgovaram sa Polom, a ti ne moraš da radiš ništa.

You don't have to do that, but you could.
Vi to ne morate učiniti, ali možete.

I mean, as a cameraman you don't have to do that sort of stuff.
Zato kao kultivatori, vi apsolutno ne treba da radite tu vrstu stvari.

They don't have to do these themselves anymore.
Mi ovo sebi ne moramo da radimo više.

You really don't have to do this.
Stvarno ne moraš da radiš ovo.

You don't have to do what he wants.
Ne želim… Ne moraš da radiš kako on kaže.

Please… you don't have to do this.
Molim te, ne moraš da radiš ovo.

You guys don't have to do everything together.
Ne morate da sve radite zajedno.

Look, you don't have to do this.
Vidi… Ti ne moraš da radiš to.

You truly don't have to do anything to receive dividends.
Ви заправо не морате да урадите било шта, да имају попуст.