Sta znaci na Srpskom DORMOUSE - prevod na Српском

• пух

Примери коришћења Dormouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not the dormouse.
Ne o puhu.

A dormouse perhaps?
Ili puha?

Wake up, Dormouse!'.
Пробуди се, пух!'.

The Dormouse slowly opened his eyes.
Пух полако отвори очи.

Sixteenth,' added the Dormouse.
Шеснаести", додао је пух.

Turn that Dormouse out of court!
Окрените да од пух суда!

Dormouse, who was sitting next to her.
Пух, који је седео поред ње.'.

(LAUGHS) No, it was like dormouse.'.
Ne, to je više bilo kao spavaonica.

Then the Dormouse shall!' they both cried.
Тада ће пух!' Они оба плакали.

Of course they were', said the Dormouse;
Наравно да су били", рекао је пух;

Oh, the Dormouse is falling asleep again.
Oh, Miš iz Vrata je ponovo zaspao.

One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
Један, заиста!", Рекао је огорчено тхе пух.

Hazel Dormouse- description, habitat, lifestyle.
Кодиак- опис, станиште, начин живота.

Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went'Sh! sh!' and the Dormouse sulkily remarked,'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.'.
Алиса је био почетак веома љутито, али шеширџијом и марта Зец је' Сх! СХ!' и пух сулкили приметио," Ако не можете да будете пристојни, боље је да завршите прича за себе.'.

Hazel Dormouse- description, habitat, lifestyle.
Плави кит- опис, станиште, начин живота.

The Special Nature Reserve is also inhabited by 129 species of birds, 108 of which are nesting birds, 20 species of amphibians and reptiles, 27 species of mammals, including otter, ermine(short-tailed weasel), edible dormouse and common weasel.
Специјални резерват природе насељава и 129 врста птица од којих су 108 гнездарице, затим 20 врста водоземаца и гмизаваца, 27 врста сисара међу којима су и видра, хермелин, велики пух и ласица.

Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out.
Крагном која пух," Краљица схриекед напоље.

Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court,'Bring me the.
Пух прешао је суд, рекла је она на један од службеници суда," Донеси ми.

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously.
Алиса није желео да поново вређати пух, па је почео веома опрезно.

Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep'Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle--' and went on so long that they had to pinch it to make it stop.
Овде пух сам уздрмали, и почела је да пева у свом сну Светлуцање", Твинкле, Твинкле, светлуцање-" и отишао на толико дуго да су то морали да приклијештити да га заустави.

He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the.
Преселио на док је говорио, и пух њим: марта Харе преселио у.

They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;'and they drew all manner of things--everything that begins with an M--'.
Они су учили да се скрене," пух пролазило, зевање и трљање њене очи, за то је све веома поспан;' и нацртао све врсте ствари- све што почиње са М-'.

For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
За неколико минута цео суд је у конфузији, добијање пух испоставило, и, у време када су населили опет, кувар је нестао.

Well, at any rate, the Dormouse said--' the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too: but the Dormouse denied nothing, being fast asleep.
Па, у сваком случају, пух рекао-' Тхе шеширџијом наставио, гледајући забринуто круг да видим да ли би он то порекне такође: али пух негирао ништа, што брзо заспао.

There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head.
Било је сто наведени испод дрвета испред куће, а марта Харе-а и тхе Хаттер су имали чаја на: а пух седео између њих, брзо спава, а друга два су користи као јастук, одмор своје лактове на њему, а говори над главом.

You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep,'that"I breathe when I sleep" is the same thing as"I sleep when I breathe"!'.
Можда исто као и рећи" додао је пух, који се чинило да говорим у својој сна," да" дишем кад спавам" је исто што и" Ја спавам, када сам дише"!'.

Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Треацле", рекао је пух, без обзира на све ово време.

Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice;'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'.
Врло непријатно за пух", мислио Алис;' само, као што спава, ја Претпостављам да не смета.".

You might just as well say,” added the Dormouse, which seemed to be talking in its sleep,“that'I breathe when I sleep' is the same thing as'I sleep when I breathe'!”!
Onda bih ja mogao reći- doda Puh, koji nije ni otvorio oči, govoreći u snu- da je: Ja dišem kada spavam isto kao da kažem: Ja spavam kada dišem!

Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry;'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well--'.
Некада давно постојале су три мало сестре,' Тхе пух почео у великом пожурите;' и њихова имена су Елси, ЛаЦие, и Тиллие и живели су на дну добро-'.