Sta znaci na Srpskom EACH TIME WHEN - prevod na Српском

• сваки пут када
• svaki put kad
• svaki put kada

Примери коришћења Each time when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each time when you look at me.
Kada god pogledaš u mene.

It's because of this I hesitate each time when leaving the house.
Iz tog razloga, ja je peglam kad god izlazim iz kuće.

For each time when I mention all zafrkavate me!
Jer svaki put kad to spomenem svi me zafrkavate!

Sarete recommends that this mini-complex of exercises is done each time when possible.
Sareti preporučuje da se ovaj mini-kompleks vežbi se vrši svaki put ako je moguće.

I get measured each time when I go to the therapist.
Radujem se svaki put kad odlazim na terapiju.

Analytical cookies: these ensure that an anonymous cookie is generated each time when you visit our website.
Anonimni analitički kolačići: oni obezbeduju da se anonimni kolačić generiše svaki put kada posetite veb lokaciju.

Each time when I thought of him, I felt ashamed.
Kad god sam se s tim sretala, osećala sam se postiđeno.

A new residence permit document will be issued each time when a residence permit is extended.
Dobićete novu karticu boravišne dozvole svaki put kada Vam se odobri nova ili produžena boravišna dozvola.

Each time when we were off, he went out to seek for other girls.
Kad god bismo izašli na ručak, buljio je u druge devojke.

If a website does not use cookies, it will consider you as a new visitor each time when you visit another page of the website.
Ако сајт не користи колачиће, она ће мислити да сте нови посетилац сваки пут када пређете на нову страницу на сајту.

Each time when a new Moon Princess arrives, so does this picture.
Сваки пут када нова Месечева принцеза дође појави се и ова слика.

During flowering and during fruiting make 15-30 g/ m& sup2 each time when earthing up and loosening the soil, then it should be watered.
Током цветања и током плодног узгоја 15-30 г/м 2 сваки пут када уземљите и олабавите земљу, онда је треба залијевати.

Each Time when I hear another Species has been extinct it made incredible sad.
Svaki put kada saznam da je neka zivotinja izumrla, obuzme me iskrena tuga.

Garlic has the ability to relieve stress, and in that way, it will prevent the production of stomach acid that your body produces each time when you are stressed.
Pomoćiće vam da kontrolišete stres, i na taj način će zaustaviti proizvodnju želudačne kiseline koju vaše telo proizvodi svaki put kada ste nervozni.

Each time, when they got to the part where they discussed leaving Boston, KG hung up.
Svaki put, kada su stigli do momenta gde su razgovarali o odlasku iz Bostona, KG je spustio slušalicu.

The idea is to make web pages more responsive by exchanging only small amounts of data with the server so that the whole web page is not to be reloaded each time when the user requests a change.
Циљ је да се направе веб странице више одзивним применом размене малих количина података са сервером у позадини, тако да целокупна веб страница не мора да буде поново учитана сваки пут када корисник захтева промену.

Each time when it happened to him, he lost all the bonus money generated from the bonus rounds.
Сваки пут када му се то десило, изгубио је све новчане новчане накнаде које су настале у бонус круговима.

Cvijanović has stressed that the Senate calls on political factors in Republika Srpska to express unity each time when it is debated or when it is on the agenda the issue which is strategically important for Srpska because it is dealing with its position, jurisdiction or status.
Цвијановићева је нагласила да Сенат позива политичке факторе из Републике Српске да искажу јединство сваки пут кад се расправља или када је на дневном реду питање које је стратешки важно за Српску, јер се бави питањем њеног положаја, надлежности или статуса.

Each time when the kitten starts to scratch a carpet, furniture or a wall, stop it and carry it to a scratching post.
Сваки пут када мачић почне гребати тепих, намјештај или зид, зауставите га и помакните га до ступа.

This verdict is significant not only because it confirms the position that"value judgments" may not be proven, but also because it acknowledged that journalists are not obligated to strictly adhere to legal categories in their reporting, or to precisely itemize the elements of the substance of a criminal offense each time when referring to criminal verdicts.
Ova presuda je značajna ne samo zato što potvrđuje stav da se" vrednosni sudovi" ne mogu dokazivati već i zbog toga što je priznala da novinar nije dužan da se strogo drži pravnih kategorija prilikom izveštavanja, niti da svaki put kada se poziva na krivične presude precizno citira elemente bića krivičnog dela za koje je konkretna krivična presuda izrečena.

Stretch your finger and rub each time when nausea, dizziness or sleeplessness feel during the trip.
Ispružite prst i protrljajte ga svaki put kada tokom putovanja osetite mučninu, vrtoglavicu ili nesanicu.

Each time when you feel the fear and make the step you were afraid of, you won and leveraged the benefits, which means that you are the champion!
Svaki put kada osetite strah i ipak načinite taj korak kog ste se plašili, vi ste pobedili i iskoristile prednosti od pokazuje da si šampion!

(Beta, NUNS Pregled, 28.07.2011)Each time when advertising is aired on TV, the volume of the sound increases drastically.
( Beta, NUNS Pregled, 28. 07. 2011) Svaki put kada krenu reklame na televiziji jačina tona se drastično poveća.

Each time when there were protests when I was actively engaged wishfully or not, because it could be that I was caught in the protest on the street on my way home from school….
Svaki put kad su bili protesti, kad sam ja bila aktivno uključena svojevoljno ili ne, jer može biti da sam bila uhvaćena u protestu na ulici na putu od kuće do škole….

In order not to disassemble the feeder each time when it is necessary to pour it into the bottle of feed, you can cut the bottom, making it a kind of cover.
Да не бисте растављали пуњач сваки пут када је потребно да га ставите у боцу хране, можете одрезати дно, чинећи га врстом поклопца.

Each time when we thing that investing in Armed Forces and Police is too much and when we think that having our own Armed Forces is too expensive, and that having well equipped and trained Police is too costly, just think how much it would cost if now we had in the territory of Serbia 20,167 illegal migrants.
Svaki put kada pomislimo da nam je ulaganje u vojsku i policiju previše i kada pomislimo da je preskupo imati svoju vojsku, da je preskupo imati dobro opremljenu i obučenu policiju, razmislite koliko bi nas koštalo da je sada na teritoriji Srbije 20. 167 ilegalnih migranata.

It means that each time when you visit this website you will have to once more enable or disable the cookie settings.
То значи да ћете сваки пут када посетите ову web страницу морати поново да омогућите или онемогућите колачиће.

Com to remove a game for PC and each time when I give the download flasuieste not let me out that game than if I refresh and give a right click"open new tab" and the only way to go out game.
Цом уклонити игру за ПЦ и сваки пут када сам дао за преузимање фласуиесте ме пустити да игра него да сам освежити и дати прави клик" отвара нову картицу" и једини начин да изађемо игру.

They were very annoyed each time when we spoke of geopolitics and diplomacy, but perked up every time when we talked about the‘sixth column', about the liberals and Westernisers within our ranks.
Они су били крајње изнервирани сваки пут када смо говорили о геополитици, дипломатији, али су исто тако оживљавали када се говорило о„ шестој колони”, о либералима и западњацима међу нама.

Each time I descended with the True Body, so each time when the body was about to descend, the True Spirit would not want me to descend, as they all knew that going down would entail a lot of hardship and would be no different from being destroyed.
Svaki put kad sam se spustio sa Pravim Telom, znači svaki put kad je telo trebalo da se spusti, Pravi Duh nije želeo da se spustim, jer svi oni znaju da silazak dole povlači mnoge poteškoće i da to nije ništa drugo do biti uništen.