Sta znaci na Srpskom EARLY RELEASE - prevod na Српском

• prevremeno puštanje na slobodu
• ranije puštanje
• prevremenim oslobađanjem
• prijevremeno puštanje
• рано ослобађање

Примери коришћења Early release на Енглеском и њихови преводи на Српски

Early release.
Raniji izlazak.

Possible early release.
Možda ranije puštanje?

Early release.
Ranije puštanje.

They gave her early release.
Pustili su je ranije.

Early release.
Превремено пуштање.

Gave us all early release.
Svima nam je dao ranije puštanje.

Early release with parole.
Ranije puštanje uz uslovnu.

You've been granted early release.
Dobio si rano otpuštanje.

He got early release for good behavior.
Ranije je pušten zbog dobrog vladanja.

Who signs off on early release?
Tko potpisuje ranija puštanja?

Early release for time served.
Превремено сам пуштен због одслужених година.

Thank you for the early release.
Hvala na prijevremenom puštanju.

Early release for time served.
Prevremeno sam pušten zbog odsluženih godina.

Condition 12B of your early release.
Uslov 128 tvog ranog puštanja.

This early release is a six-month conditional period, Jack.
Prevremeno puštanje je šest meseci uslovne, Džek.

No. No, he got an early release.
Ne, pustili su ga ranije.

Given that Galić has served 15 years of his sentence, as of 18 December 2014, the President denies him early release.
S obzirom na to da je Galić, zaključno sa 18. decembrom 2014. godine, odslužio 15 godina zatvora, predsednik je odbacio njegov zahtev za prevremeno puštanje na slobodu.

He was granted an early release in June 2009.
Био је рано пуштен на слободу у јуну 2009. године.

I just want to thank you for the early release.
Želim se zahvaliti za ranije puštanje.

He was granted an early release for good behaviour.
Pušten je ranije zbog dobrog vladanja.

We're prepared to grant you an early release.
Spremni smo da te pustimo ranije.

There's a new early release programme and I qualify.
Има неки нови програм превременог пуштања, и ја сам квалификован.

Are you interested in an early release?
Jesi li zainteresovana za ranije odpuštanje?

Brian and I had started work with an early release of Pascal from Professor Niklaus Wirth's ETH Labs in Switzerland and we were impressed with its elegant simplicity and power.
Brajan i ja smo počeli rad sa prevremenim oslobađanjem Pascala iz profesor Nichlaus Wirth' s ETH laboratorije u Švajcarskoj i bili smo impresionirani njegovim moćima i elegantnom jednostavnošću.

This is the condition for my early release.
To je bio uslov za moje privremeno puštanje na slobodu.

Brian and I had just started working with an early release of Pascal from Professor Nichlaus Wirth's ETH labs in Switzerland, and we were impressed with its elegant simplicity and power.
Brajan i ja smo počeli rad sa prevremenim oslobađanjem Pascala iz profesor Nichlaus Wirth' s ETH laboratorije u Švajcarskoj i bili smo impresionirani njegovim moćima i elegantnom jednostavnošću.

I led Tony's appeal and got him an early release from prison.
Ja sam vodio Tonyjevu žalbu i dobio ga je prijevremeno puštanje iz zatvora.

President Meron accepted the conclusions about Krajisnik's good behavior in prison and some indications of his rehabilitation, but this was not sufficient to grant him early release.
Predsednik Meron je prihvatio zaključak o njegovom dobrom vladanju u zatvoru i izvesnim pokazateljima rehabilitacije, ali to je očito bilo nedovoljno da se uvaži zahtev za prevremeno puštanje na slobodu.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.
Curtis Hagen je odobren prijevremeno puštanje iz zatvora danas.

On 23 December, the Tribunal made public the decision issued by the President on 10 November granting early release to Zoran Žigić.
Međunarodni sud je 23. decembra obelodanio odluku koju je predsednik doneo 10. novembra, kojom je Zoranu Žigiću odobreno prevremeno puštanje na slobodu.