Sta znaci na Srpskom EARTHLY PARADISE - prevod na Српском

• земаљски рај
• рај на земљи
• zemaljski raj
• raj na zemlji

Примери коришћења Earthly paradise на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Earthly Paradise.
Raj na Zemlji.

Xanadu seemed an earthly paradise.
Ksanadu je bio raj na zemlji.

The earthly paradise known as woman.
Zemaljski raj poznat kao žena.

Truly the Church is earthly paradise.
Црква је уистину земаљски рај.

The earthly paradise is where I am.
Zemaljski raj je tamo gde sam ja.

I once dreamed of an earthly paradise.
Jednom sam sanjao o velikoj luci.

An earthly paradise of unbelievable possibilities!
Zemlja neverovatnih mogucnosti!

Florence was the earthly paradise he lost.
Firenca je bila izgubljeni raj na zemlji.

But something terrible happened to disrupt this earthly paradise.
Nešto je poremetilo taj raj.

Marco Polo said he found Earthly Paradise off the coast of China.
Marko Polo je rekao da je našao raj na zemlji kod obala Kine.

Chocolate lovers, you may have found your earthly paradise.
Ljubitelji čokolade pronašli su svoj raj.

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when.
Zemaljski raj je bio diskreditovan upravo u trenutku kad je postao moguć.

Hangzhou city as known earthly paradise.
Хангжу град као што је познато земаљском рају.

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when it became realisable.
Рај на земљи је био дискредитован баш у тренутку када је био могућ.".

But we find neither gold, nor your earthly paradise!
Ali nismo našli ni zlato,… Ni vaš… Raj na zemlji.

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable.
Земаљски рај је био дискредитован управо у тренутку кад је постао могућ.

For the West sells you the illusion of an earthly paradise.
Jer Zapad vam prodaje iluziju zemaljskog raja.

Therefore"the earthly paradise was discredited at exactly the moment when it became realized".
Рај на земљи је био дискредитован баш у тренутку када је био могућ.".

How many of the Israelites who followedMoses actually saw the earthly paradise?
Колико Израелаца који су пратили Мојсија је стварно видјело Вјечни Рај?

He was the One who would make Judea an earthly paradise, a land flowing with milk and honey.
To je Onaj koji će od Judeje načiniti zemaljski raj, zemlju u kojoj teče mleko i med.

Love, worship to God, the longing, the union with Christ and Church is the earthly Paradise.
Љубав, служење Богу, чежња, сједињење са Христом и са Црквом јесте рај на земљи.

And you would happily add that an earthly paradise is ahead, where God's people will live forever.
Сигурно бисмо били срећни да поменемо и то да очекујемо рај на земљи, где ће Божји народ заувек живети.

The earthly Paradise, the splendid garden in which God settled the first people, Adam and Eve, was in the East between the rivers Tigris and Euphrates.
Земаљски рај или прекрасни врт, у ком је Бог населио прве људе- Адама и Еву, налазио се у Азији, између река Тигар и Еуфрат.

And you would happily add that an earthly paradise is ahead, where God's people will live forever.
Sigurno bismo bili srećni da pomenemo i to da očekujemo raj na zemlji, gde će Božji narod zauvek živeti.

If politicians and their constituents always acted to promote their own or their country's long-range self-interest, this world would be an earthly paradise.
Kada bi političari i njihovi birači uvek delovali u korist sopstvenog dugoročnog interesa vlastite zemlje- ovaj svet bi bio zemaljski raj.

It was the same:“We're trying to bring them an earthly paradise, but the Chinese bandits are preventing it.”.
Исто то, знате:„… ми смо настојали да им донесемо рај на земљи, али кинески бандити нас у томе спречавају…”.

Tasmania is an earthly paradise for lovers of adventure, and rafting the fearsome Franklin River is one of the Apple Isle's ultimate thrills.
Тасманија је земаљски рај за љубитеље авантуре, а рафтинг страховита река Франклин је једна од највећих узбуђења компаније Аппле Исле.

But as it's hardly possible to carry out your idea, we must confine ourselves to an earthly paradise, since that's what they call it.”.
Али, тешко је могуће спровести Вашу идеју, морамо се ограничити на земаљски рај, пошто га они тако зову.“.

It's paradise, an earthly paradise, and there can be no other on earth,” Shigalov pronounced authoritatively.
То је рај, земаљски рај, и не може бити другог на земљи“, изрекао је Шигалов ауторитативно.

They were located inside the monastery fence and represented the earthly paradise, and the monastery fence- paradise fence.
Налазили су се унутар манастирске ограде и представљали су земаљски рај, а манастирска ограда- рајска ограда.