Примери коришћења Eastern europe's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eastern Europe 's.
Источној Европе светским.What to do about Eastern Europe's population crisis?
Šta uraditi The Trump administration will regret looking for simple solutions to Eastern Europe's territorial disputes.
Трампова администрација ће зажалити ако тражи једноставна решења за источноевропске територијалне спорове.Also this week: Eastern Europe's first biodiesel factory is launched, and Luis Palmer drives his solar car across Bulgaria.
Takođe ove nedelje: otvorena prva fabrika za biodizel u istočnoj Evropi, a Luis Palmer vozio svoj solarni automobil kroz Bugarsku.Following a decade of solid growth to become Central and Eastern Europe's largest low-cost airline.
После деценије стабилног раста постао је највећа нискотарифна авио-компанија у Централној и Источној Европи.Eastern Europe's concern about Russia creates yet another Europe- four, total, if we separate the United Kingdom and Scandinavia from the rest of Europe. .
Zabrinutost Istočne Evrope oko Rusije stvara drugu Following a decade of solid growth to become Central and Eastern Europe's largest low-cost airline.
Компанија се десет година непрестано развијала и постала највећи нискобуџетни авио-превозник у средњој и источној Европи.Eastern Europe's ex-communist states have strongly opposed the proposal and pushed for alternatives at a meeting of heads of state in Bratislava last month.
Bivše komunističke istočnoevropske zemlje su se snažno usprotivile tom predlogu i založile se za alternativna rešenja na sastanku šefova država EU u Bratislavi prošlog meseca.FDI is a good proxy as it contributed almost¾ of Central and Eastern Europe's growth during its first decade of transition.
Стране директне инвестиције( СДИ) представљају добар индикатор, јер су допринеле скоро ¾ раста централне и источне Европе током прве деценије њихове транзиције.Even today, Eastern Europe's geopolitical situation is characterized with uneasy and complicated relations between countries that arose on the ashes of the Russian Empire in 1918.
Чак и данас геополитичку ситуацију у источној Европи карактеришу компликовани односи између земаља које су настале из пепела Руског Царства 1918. године.Ostensibly aimed at building up a"civil society", these initiatives were designed to weaken theexisting political structures and pave the way for eastern Europe's eventual colonization by global capital.
Привидно заузете изградњом„ грађанског друштва“, ове иницијативе имале су за циљ да ослабе постојеће политичке структуре ипрокрче пут за могућу експлоатацију Источне Европе од стране глобалног капитала.Eastern Europe:“Scapegoated abroad and the victims of prejudice at home, eastern Europe's Roma are the problem no politician wants to solve.”- The Economist, September 4, 2010.
Источна Европа:„ Дежурни кривци у иностранству и жртве предрасуда код куће- Роми из Источне Европе су проблем којим не желе да се баве политичари ниједне земље.“( The Economist, 4. септембар 2010.).Films from the Balkan republic have been starting to reap awards atprestigious international film festivals, and Chicago's Gene Siskel Centre recently hosted a series that pronounced Croatian cinema"Eastern Europe's rising star".
Filmovi iz te zemlje ponovo dobijaju nagrade na prestižnim međunarodnim festivalima, aCentar" Džin Siskel" iz Čikaga nedavno je bio domaćin serije koja je hrvatski film proglasila" zvezdom u usponu istočne Evrope".Eastern Europe's chronic labor shortage is feeding into corporate takeover activity, with some companies making acquisitions to snap up skilled workers or obtain expertise needed to expand their businesses.
Hronični nedostatak radne snage u Istočnoj Evropi podstiče aktivnost korporativnih akvizicija, pri čemu neke kompanije pristupaju preuzimanjima kako bi došle do kvalifikovane radnike ili dobile ekspertizu potrebnu za proširenje svog poslovanja.Germany leads a NATO force of 1,200 troops from 10 countries sent to Lithuania two years ago as part of NATO's effort to beef up defenses along eastern Europe's borders with Russia after its 2014 annexation of the Crimea region of Ukraine.
Немачка предводи НАТО снаге од 1. 200 војника из 10 земаља послате But the Polish with Eastern Europe's largest Trailer enterprise Wielton, the latter this year bought France a well-known Trailer enterprise Fruehauf, the tentacles of the market has been extended to across Europe strength can not be overlooked.
Међутим, Пољски са највећом компанијом Виелтон A solid background in the social sciences and a variety of generalist courses, such as Theories of International Relations and Comparative Foreign Policy, are offered,as well as a focus on European Union affairs and Central and Eastern Europe's interaction with the wider context of world politics and the global economy.
Понуђене су солидне позадине у друштвеним наукама и низу генералистичких курсева, као што су Теорије међународних односа и компаративна спољна политика, као ифокус на пословима Европске уније и интеракције Централне и Источне Европе са ширим контекстом свјетске политике и глобалну економију…[-].Central and Eastern Europe's political situation was partly shaped by the two World Wars, while many national identities in these two regions formed modern nation states when the collapse of the Soviet Union and the multinational states Yugoslavia and Czechoslovakia led to numerous new states forming during the last decade of the 20th century.
Политичка ситуација у средњој и источној Европе делимично је обликована двема светским ратовима, док су многи национални идентитети у ова два региона формирали савремене нације када су распад Совјетског Савеза и мултинационалних држава Југославије и Чехословачке довеле су до бројних нових држава које су се формирале током последње две деценије 20. века.
