Sta znaci na Srpskom ECONOMIC SANCTIONS AGAINST RUSSIA - prevod na Српском

• економске санкције против русије

Примери коришћења Economic sanctions against russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU extends economic sanctions against Russia.
EU uvodi ekonomske sankcije Rusiji.

In the summer of 2014, the West introduced economic sanctions against Russia.
Запад је 2014. године почео да уводи режим санкција против Русије.

Economic sanctions against Russia are'illegal and immoral'.
Санкције против Русије су„ беспринципијелне и неправедне‟.

European Union extends economic sanctions against Russia.
EU uvodi ekonomske sankcije Rusiji.

Economic sanctions against Russia have provided a major impetus for the process of import substitution.
Економске санкције Русији дале су суштински подстрек процесу замене увоза.

Merkel wants to extend economic sanctions against Russia.
Меркелова против економских санкција за Русију.

The West's economic sanctions against Russia are designed to boost the effectiveness of its currency war.
Западне економске санкције против Русије замишљене су тако да појачају ефикасност њиховог валутног рата.

Merkel wants to extend economic sanctions against Russia.
Меркел се изјаснила против увођења економских санкција Русији.

Economic sanctions against Russia were imposed by the EU from 1 August 2014 for a year, in September 2014 they were enlarged.
Економске санкције против Русије су уведене 1 августа 2014 на годину дана, а у септембру 2014 године су продужене.

Nine EU countries to block economic sanctions against Russia.
Девет земаља ЕУ ће блокирати економске санкције против Русије.

EU will extend economic sanctions against Russia for their lack of implementing the Minsk Agreement," Tusk tweeted.
ЕУ је продужила санкције против Русије због неиспуњавања Минског споразума»- написао је Туск на свом Твитер налогу.

Kissinger is also critical of the economic sanctions against Russia.
Кисинџер је такође критичар економских санкција против Русије.

EU will extend economic sanctions against Russia for their lack of implementing the Minsk Agreement," Tusk tweeted.
Evropska unija će produžiti ekonomske sankcije protiv Rusije zbog nedostatka primene Minskog sporazuma”, poručio je sa sastanka Tusk.

European Union agrees to impose broad economic sanctions against Russia.
Evropska unija treba da razmotri uvođenje strogih ekonomskih sankcija Rusiji.

When the West first introduced economic sanctions against Russia in 2014, British Prime Minister David Cameron demanded that Russia be disconnected from the SWIFT system.
Када је Запад први пут увео економске санкције Русији, 2014. године, британски премијер Дејвид Камерон затражио је да Русија буде искључена из СВИФТ система.

We also welcome the unanimous decision of the European Council to extend economic sanctions against Russia.
Поздрављамо једногласну одлуку Европског савета да продужи економске санкције против Русије.

The validity of European economic sanctions against Russia expires July 31.
Рок важења економских санкција ЕУ против Русије истиче 31. јула ове године.

Industry leaders in Germany have been the strongest opponents of the European Union's economic sanctions against Russia.
Agencija Rojters napominje da su nemački vodeći industrijalci bili najoštriji protivnici ekonomskih sankcija Evropske unije Rusiji.

The European Council extended its economic sanctions against Russia for another six months until July 31, 2017.
ЕУ је одлучила да продужи санкције против Русије за додатних шест месеци, до 31. јула 2017.

France was the first Western country where both chambers of the parliament- the National Assembly and the Senate- called for rolling back economic sanctions against Russia in 2016.
Француска је прва западна земља у којој су оба дома парламента( Народна скупштина и Сенат) гласала за укидање економских санкција против Русије.

Possible further strengthening of economic sanctions against Russia could be regarded as a Declaration of economic war.
Даље јачање санкција против Русије може се сматрати најавом економског рата.

This assertion of an independent French foreign policy was reinforced by the recent statement by the President of France that the economic sanctions against Russia should be terminated.
Ова тврдња о француској независној спољној политици је појачана недавној изјави предсједника Француске да се економске санкције против Русије требају укинути.

The Council prolonged EU economic sanctions against Russia until July 31, 2016," the communique said.
Године продужио економске санкције ЕУ против Русије до 31. јула 2016. године“, пише у саопштењу Савета ЕУ.

Nearly two-thirds of Americans and Europeans agreed that stronger economic sanctions against Russia were warranted.
Gotovo dve trećine Amerikanaca i Evropljana( 64 odsto) smatra da su oštrije ekonomske sankcije Rusiji opravdane zbog njihovih aktivnosti u Ukrajini.

The European Union on Monday extended economic sanctions against Russia until the end of July next year after the deadline for raising objections passed without any member state challenging the decision.
ЕУ је данас формално продужила економске санкције против Русије до краја јула следеће године, после истека рока за улагање примједби који је прошао без противљења чланица Уније овој одлуци.

In the survey by Infratest Dimap for broadcaster ARD and the newspaper Die Welt, only 38 percent of those polled said they favored economic sanctions against Russia, while 72 percent supported financial aid for the Ukrainian government.
U anketi agencije" Infratest dimap" za stanicu ARD i list" Velt", samo 38 odsto građana rekli su da podržavaju ekonomske sankcije protiv Rusije, a 72 odsto podržava davanje finansijske pomoći ukrajinskim vlastima.

President of the European Council Donald Tusk stated that EU economic sanctions against Russia will remain in place until the Minsk agreement on Ukraine is implemented in full.
Председник Европског савета Доналд Туск изјавио је да ће економске санкције против Русије остати на снази до потпуног испуњења Минског споразума.

To make the facts about the 2014 coup in Kiev public to Westerners would jeopardize not only the Western economic sanctions against Russia but would also jeopardize the preparations by all of NATO for a war against Russia..
Објављивање правих чињеница о преврату 2014. године у Кијеву би значило да би дошло до угрожавања економских санкција против Русије, али и до угрожавања припрема НАТО-а за рат против Русије..

According to financial Director Paul Corcoran project, the economic sanctions against Russia will lead to the fact that there will be more options for financing the project.
Финансијски директор пројекта Пол Коркоран је изјавио да економске санкције Русији могу да доведу до још више могућности за финансирање„ Северног тока 2“.

The detonator of dire developments to which he alluded is the threat by some politicians on Capitol Hill to extend the economic sanctions against Russia to a cut-off of access to SWIFT, which is a vital component of the global infrastructure for interbank settlements.
Детонатор озбиљних догађаја на које је он алудирао је претња од стране неких политичара у Капитол Хилу, да ће проширити економске санкције против Русије до укидања приступа СWИФТ-у, који је витална компонента глобалне инфраструктуре за међубанкарске послове.