Sta znaci na Srpskom EFFECTIVE MANNER - prevod na Српском

• efikasan način
• ефикасан начин
• cenovno isplativo
• efektan način

Примери коришћења Effective manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Conjuring builds tension in an effective manner.
Ona smanjuje napetost na efikasan način.

They flatter others in a subtle yet effective manner, and before long they persuade others to do things they wouldn't normally do.
Laskaju na suptilan ali veoma efikasan način, a ubrzo zatim oni ubede druge da urade stvari koje oni obično ne bi uradili.

You have answered them in an extremely effective manner.
Mi smo odgovorili na veoma efikasan način.

Regular meetings with sponsors ensure that time at the college is used in an effective manner and that students feel a sense of continuity and purpose while on course towards achieving their educational goals.
Редовни састанци са спонзорима обезбеђује да време на колеџу се користи на ефикасан начин и да студенти имају осећај континуитета и сврху, а на пут ка постизању својих образовних циљева.

Spread the word about your company in an effective manner.
Predstavite svoju kompaniju na efektan način.

Use social networks in a practical and effective manner for the recruitment of executive staff, particularly passive talent(people who have a job without necessarily looking for another), who are prone to accept a job offer that represents benefits to their career professional.
Користите друштвене мреже на практичан и ефикасан начин за запошљавање извршног особља, посебно пасивних талената( људи који имају посао, а не морају тражити другог), који су склони да прихвате понуду за посао која представља користи за њихову каријеру професионално.

To attend customer's complaint in a prompt and effective manner.
Rešavanje prigovora i žalbi kupaca na brz i efikasan način;

The objective of this program is to use social networks in a practical and effective manner for the recruitment of executive staff, particularly passive talent(people who have a job without necessarily looking for another), who are prone to accept a job offer that represent benefits to their professional career.-.
Користите друштвене мреже на практичан и ефикасан начин за запошљавање извршног особља, посебно пасивних талената( људи који имају посао, а не морају тражити другог), који су склони да прихвате понуду за посао која представља користи за њихову каријеру професионално.

Respond to, address and solve customer complaints in a timely and effective manner.
Rešavanje prigovora i žalbi kupaca na brz i efikasan način.

So, what steps should you take to get treat toenail fungus in a safe and effective manner and in a way that will keep you from experiencing a recurrence?
Па, који кораци треба да предузмете да бисте добили лијечити гљивичне нокте на сигуран и ефикасан начин и на начин који ће вас спречити да доживите поновљену појаву?

He had the ability to present“false facts” in a convincing and effective manner.
Bio je vešt u predstavljanju„ lažnih činjenica“ na uverljiv i efektan način.

Simple knowledge allows you to perform this work in an effective manner and without unnecessary problems.
Једноставно знање вам омогућава да обавите овај посао на ефикасан начин и без непотребних проблема.

In this case, it can be difficult and very costly to monitor the perimeters in an effective manner.
У овом случају, може бити тешко и врло скупо пратити периметре на ефикасан начин.

The Panel invited the Mission to give careful consideration to what possibilities exist for the Mission to contribute to that adequate response in a meaningful and effective manner, and to inform the Panel of the result of those considerations and what measures the Mission proposes to adopt to achieve that goal.
Komisija je pozvala Misiju da pažljivo razmotri mogućnosti koje postoje za Misiju da na značajan i efikasan način doprinesu tom adekvatnom odgovoru, i da obavesti Komisiju o rezultatu tih razmatranja i koje mere Misija predlaže da se usvoje kako bi ispunili cilj.

The focus of this app is on helping the users increase their vocabulary by learning the English words in an effective manner.
Cilj ove aplikacije je da pomogne korisnicima da prošire svoj rečnik učenjem reči na efikasan način.

Though these subroutine libraries reused well-defined algorithms in an effective manner, they had a limited domain of application.
Иако ове подрутинске библиотеке поново користе добро дефинисане алгоритме на ефикасан начин, оне су имале ограничен домен примене.

Modern gamers have more than enough options, which can be availed for getting the best possible results in an effective manner.
Модерни играчи имају више него довољно опција, које се могу искористити за постизање најбољих могућих резултата на ефикасан начин.

Within the borders of international organisations, there is discussion about how the members of an alliance can contribute in an effective manner to the preservation of an ally.
U okviru međunarodnih organizacija vodi se rasprava o tome kako članovi jednog saveza mogu na efikasan način da pomognu nekom svom savezniku.

As the manager of personal training for my fitness center, it's my responsibility to not only ensure that our clients are properly cared for, but also ensure that our all of our members- clients and non-clients alike- are exercising in a safe and effective manner.
Као менаџер личне обуке за мој фитнес центар, моја је одговорност не само да се осигурам да се нашим клијентима исправно стара, него и да осигурамо да сви наши чланови- клијенти и не-клијенти, ефикасан начин.

Environment: What environments will the system be expected to operate in an effective manner?
Животна средина: Како се од средине очекује да ће систем да ради на ефикасан начин?

You can choose the color and borders of your ads to fit right in with the color scheme on your site if you wish, but it's worth experimenting with having no borders at all around your adverts since this makes them blend in with your content more seamlessly and may encourage more click throughs in a subtle but effective manner.
Možete da izaberete boju i ivice oglasa kako bi se bolje uklopili u šemu boja na vašoj web stranici, ali vredi eksperimentisati i sa oglasima bez ivica jer na taj naćin izgledaju nenametljivo u sadržaju pa se može podstaći mnogo više klikova na suptilan ali efikasan način.

Carbon Offsetting provides a mechanism to reduce greenhouse gas(GHG) emissions in the most cost-effective and economically effective manner.
Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.

Our people speak the language, understand the culture of the local market and operate globally in a consistent, reliable and effective manner.
Naši stručnjaci govore lokalnim jezikom, razumeju kulturu lokalnog tržišta i globalno rade dosledno, pouzdano i cenovno isplativo.

It is important to all of us to ensure that everybody who either is treating seed or uses treated seeds operates in a responsible and effective manner.
Svima nama je važno da osiguramo da svako ko tretira seme ili koristi tretirano seme to radi na odgovoran i efikasan način.

Thanks to this training program, you will acquire the keys to respond to this challenge in a professional, responsible and effective manner…[-].
Захваљујући овом програму обуке, ви ћете стећи кључеве да одговори на овај изазов у професионалном, одговоран и ефикасан начин…[-].

In addition to this, we offered this Connector to our clients in different designs and sizes that enable us to serve the choice to them in an effective manner.
Понудили смо ову шарку нашим клијентима у различитим дизајном и величинама који нам омогућавају да на ефикасан начин служимо изборима.

The European Union and its member states require an adequate set of capabilities if they are to address this challenge in a timely and effective manner.
Evropskoj uniji( EU) i državama članicama potreban je adekvatan set sposobnosti ukoliko žele da utiču na te izazove na blagovremen i efikasan način.

Special care will be devoted to the international mobility opportunities and to the ability to present and rationalize the results in an effective manner…[-].
Посебна брига ће бити посвећена међународним могућностима мобилности и способности да на ефикасан начин представи и рационализује резултате…[-].

But now is the time for you to carefully analyze the situations affecting you or asking for your attention and wisely act upon them in a very effective manner.
Ali sada je vreme da pažljivo analizirate situacije koje se tiču vas i traže vašu pažnju i mudro postupajte prema njima na veoma efikasan način.

The survey on provision of building licences, discussed in the inception report, has been completed and the findings highlight that this service is simply not being provided in an effective manner.
Anketa o dobijanju građevinskih dozvola o čemu je bilo diskutovano u početnom izveštaju je završena a nalazi pokazuju da se ova usluga jednostavno ne pruža na efikasan način.