Sta znaci na Srpskom ELEKTROPRIVREDA - prevod na Српском

• elektroprivrede
• elektroprivreda
• електропривреде

Примери коришћења Elektroprivreda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elektroprivreda RSshall.
Електропривреда дужна.

EPS Serbia to buy Elektroprivreda RS?
Srbijanski EPS kupuje Elektroprivredu RS-a?

The Elektroprivreda Srbije.
Elektroprivredi Srbije.

Special collective agreement of Elektroprivreda RS.
Посебни колективни уговор Електропривреде РС.

Elektroprivreda of Republika Srpska.
Електропривреда Републике Српске.

Money for the April salaries was obtained from a new loan from Elektroprivreda.
Novac za aprilske plate obezbeđen je ponovo kreditom od Elektroprivrede.

Elektroprivreda RS authorities are urging the citizens to reduce consumption.
Zvaničnici Elektroprivrede RS pozivaju građane da smanje potrošnju.

The GENIUS ROCK idea is realized thanks to the support of Ministry of Youth and Sports and Elektroprivreda Serbia.
GENIUS ROCK идеја је реализована захваљујући подршци Министарства омладине и спорта и Електропривреде Србије.

Elektroprivreda Mostar also paid for the printing of election materials.
Elektroprivreda Mostar je takođe snosila troškove štampanja izbornih materijala.

Passing a Decision on the continued use of the license for JP“Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne” d.d. Mostar.
Доношење Одлуке о наставку кориштења лиценце за ЈП“ Електропривреда Хрватске заједнице Херцег Босне” д. д. Мостар.

Representatives of PE"Elektroprivreda Srbija" were also invited to the meeting but they did not attend it.
На састанак су били позвани и представници ЈП“ Електропривреда Србија” који нису присуствовали истом.

The previous management then decided to secure the money for salaries with short term loans from the Elektroprivreda BiH.
Prethodno rukovodstvo je tada odlučilo da ispatu dohodaka obezbedi uzimanjem kratkoročnih kredita od Elektroprivrede BiH.

Elektroprivreda RS donated a large laboratory for power engineering systems- the micronetworks laboratory.
Електропривреда РС је одмах по оснивању Одсјека донирала велику лабораторију за електроенергетске системе- лабораторију Микромрежа.

The OHR is expected to present similar audit reports next week on the Elektroprivreda companies in Sarajevo and Mostar, in the Federation of BiH(FBiH).
OHR bi sledeće nedelje trebalo da objavi slične izveštaje o kompanijama Elektroprivrede u Sarajevu i Mostaru, u Federaciji BiH( FBiH).

Elektroprivreda also hired EFT to build new capacity in the entity and to export surpluses in the next 30 to 50 years.
Elektroprivreda je takođe unajmila EFT da izgradi novi kapacitet u tom entitetu i izvozi višak energije u sledećih 30 do 50 godina.

The entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," Elektroprivreda BiH representative Midheta Kurspahic told SETimes.
Cela električna mreža je preopterećena zbog ekstremnih vremenskih uslova“, izjavila je za SETimes predstavnica Elektroprivrede BiH Midheta Kurspahić.

Although Elektroprivreda BiH said the current coal reserves near 100,000 tonnes, supplying users is proving to be difficult.
Iako Elektroprivreda BiH kaže da su trenutne rezerve uglja skoro 100. 000 tona, u snabdevanju korisnika nailazi se na poteškoće.

Adoption of a Decision on granting the international electricity trading license to JP“Elektroprivreda Bosne i Hercegovine” d.d. Sarajevo.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за ЈП“ Електропривреда Босне и Херцеговине” д. д. Сарајево.

The electricity prices that Elektroprivreda Srbija offers to commercial customers in Serbia are about 10 percent lower than the market prices.
Cene struje koje Elektroprivreda Srbije nudi komercijalnim kupcima u Srbiji su za oko 10 odsto niže od tržišnih.

Adoption of a Decision on granting the international electricity trading license to Mixed Holding"Elektroprivreda Republike Srpske"- Parent Company a.d.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Мјешовити холдинг“ Електропривреде Републике Српске”- Матично предузеће, а. д.

Elektroprivreda RS immediately after the establishment of the Department donated a large laboratory for power systems- lab Microgrid.
Електропривреда РС је одмах по оснивању Одсјека донирала велику лабораторију за електроенергетске системе- лабораторију Микромрежа.

It is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling(DPS) party of such an important economic segment as is Elektroprivreda," analyst Svetozar Jovicevic said.
To je iznenađujuće štetan pristup vladajućeg DPS-a privatizaciji tako važnog ekonomskog segmenta kao što je Elektroprivreda,“ kaže analitičar Svetozar Jovićević.

The Federation public energy company Elektroprivreda BiH regularly bought all of the coal, but this was not enough to cover the salaries.
Javna energetska kompanija Federacije, Elektroprivreda BiH, redovno je kupovala sav ugalj, ali to nije bilo dovoljno da se pokriju lični dohoci.

Ashdown announced on 6 March that he was amending laws on donations by public firms and a law on the deregistration of companies, but did not sack anyone from Elektroprivreda Mostar.
Ešdaun je 6. marta saopštio da će izmeniti zakone o donacijama za javna preduzeća i zakon o ponovnoj registraciji kompanija, ali nije otpustio nikog iz Elektroprivrede Mostar.

Elektroprivreda Mostar did not collect debts from customers with political connections, and it paid out monies to fictitious companies, thus losing about $30m in 2001.
Elektroprivreda Mostar nije naplaćivala dugove od klijenata sa političkim vezama, uplaćivala je novac fiktivnim kompanijama i u 2001. godini na taj način izgubila oko 30 miliona dolara.

The list also included the Mostar-based aluminium plant Aluminij, the power utilities Elektroprivreda BiH and Elektroprivreda RS, and the Zenica steel producer Mittal Steel.
Na listi se takođe nalaze mostarska fabrika aluminijuma Aluminij, elektroenergetske kompanije Elektroprivreda BiH i Elektroprivreda RS i železara Mital Stil iz Zenice.

EFT bought the electricity from Elektroprivreda and then resold it to Montenegro at a profit of 40 per cent; a more typical profit margin is said to be in the range of 1 to 5 per cent.
EFT je kupio električnu energiju od Elektroprivrede i potom je preprodao Crnoj Gori ostvarivši profit od 40 odsto; realnija profitna margina iznosila bi, kako se procenjuje, između 1 i 5 odsto.

Pero Vuckovic, deputy director of the Agency for Energetics of Montenegro(RAE)-- the state institution that sets the price of electricity-- said that the country's sole electric company, Elektroprivreda, originally requested an increase of 15%, but was granted only 6.7%.
Pero Vučković, zamenik direktora Agencije za energetiku Crne Gore( RAE)-- državne institucije koja određuje cenu struje-- izjavio je da je jedina energetska kompanija u zemlji Elektroprivreda prvobitno tražila povećanje od 15 odsto, ali joj je odobreno samo 6, 7 odsto.

Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least 166 million convertible marks[$91 million] annually," Ashdown's deputy, Donald Hays, said.
Loše upravljanje, sukob interesa, krađa i nemar koštali su Elektroprivredu RS najmanje 166 miliona konvertibilnih maraka[ 91 miliona dolara]», rekao je Ešdaunov zamenik Donald Hejs.

Moreover, state-owned electricity producers(Eletroprivreda BiH, Elektroprivreda HZHB) were affected by negative meteorological circumstances and the repair of several facilities, which pushed electricity production and exports deeply into negative territory.
Штавише, на произвођаче електричне енергије у државном власништву( Елетропривреда БиХ, Електропривреда ХЗХБ) утицали су негативни метеоролошки услови и поправка неколико објеката, што је потиснуло производњу и извоз електричне енергије дубоко у негативно подручје.