Sta znaci na Srpskom EMBLEMATIC - prevod na Српском

• симболичним
• символичних
• симболично
• симболичан
• симболични

Примери коришћења Emblematic на Енглеском и њихови преводи на Српски

How emblematic of our relationship.
Kao znak našeg odnosa.

The case of Khodorkovsky is emblematic.
Случај Ходорковског је симболичан.

I think she is emblematic of many heroes.
Ona je diskretni omaž mnogim herojima.

With regard to migration flows to the United States, the case of Mexico is emblematic.
Што се тиче бујице миграната у Сједињене Америчке Државе, илустративан је случај Мексика.

In 10 years, what will Emblematic be doing?
Sa manje od četrdeset godina, šta će Lamprer da radi?

His most emblematic painting in the genre is The Girl with Peaches(1887).
Његова најсимболичнија слика је„ Девојка са бресквама“( 1887).

The LGBT+ community has become emblematic of the fight for human rights.
LGBT+ заједница постала је симбол борбе за људска права.

As concerns the migrant flow towards the United States, the case of Mexico is emblematic.
Што се тиче бујице миграната у Сједињене Америчке Државе, илустративан је случај Мексика.

The Mirage III is the emblematic French Fighter of the sixties.
Мираге ИИИ је симбол француски борац из шездесетих.

The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Безнађе и апсурд, који су чести у његовим делима, сматрају се знаковима егзистенцијализма.

This is another of the emblematic corners of the city of Madrid.
Ово је још један од амблематичних углова града Мадрида.

Emblematic of the element of air, this consists of a circle or solar-type disk enclosed by a pair of wings.
Симболични елеменат ваздуха се састоји од круга или соларног диска са паром крила.

He regards forms of sudden locomotion as emblematic of ill breeding.
Darcy sve oblike naglog kretanja smatra simbolom lošeg odgoja.

What if they are emblematic of a deeper malaise in political life today?
Šta, ako bi razočarenje bilo veće od sadašnje tihe tuge?

Feel the true Barça passion when you see the most emblematic areas of the Camp Nou.
Осетите праву страст Барца кад видите највише символичних подручја на Цамп Ноу.

It is an emblematic but practical stroller with an all-in-one concept.
То је симболична, али практична колица са концептом" све у једном".

The show will be held at the emblematic World Trade Center.
Конференција ће бити одржана у вишефункционалном Светском трговинском центру.

ENFOREX welcomes over 35,000 students every year at more than 28 academic centers, located in Spain and Latin America's most important and emblematic areas.
ЕНФОРЕКС поздравља преко 35. 000 ученика сваке године на више од 28 академских центара, који се налазе у Шпанији и Латинској Америци је најважније и символичних областима.

Wouldn't that just be emblematic of these stopgap continuing resolutions?
Ne bi li to s pravom biti simbolom to privremeno sredstvo Nastavljajuci rezolucije?

The filetes were born as simple ornaments, becoming an emblematic form of art for the city.
Филете су рођене као једноставни украси, постајући симболични облик уметности за град.

Collins explains,“It is emblematic of how the north of England has been treated by the south.”.
Цоллинс објашњава:" То је симболично како је сјеверно од Енглеске третиран на југу.".

Lion and crown tattoos are generally seen along as this particular design is emblematic to Zodiac sign of Leo.
Тетоваже круне и лава често се виде заједно, јер је овај дизајн симболичан знаку Лео Зодијака.

The following symptoms may be emblematic of someone going through clinical depression.
Следећи знаци и симптоми могу бити индикативни за некога који доживљава клиничку депресију.

The show features an aging, antihero protagonist, a large cast of interconnected characters, and all the scheming and violence that have recently become emblematic of dramatic television.
Емисија садржи стари антихеро у његовом средишту, велику линију међусобно повезаних ликова, и све сплетке и насиље које су недавно постале симболом драмске телевизије.

Another must-see sight is Monaco's emblematic harbor, filled with luxury yachts.
Још један видљив поглед је Монако симболичан луку, испуњен луксузним јахтама.

Its local economy and social life are firmly tied to international trade, immigration, and tourism, blurring the line between the local and the international in a manner emblematic of the globalized world.
Њена локална економија и друштвени живот су чврсто везани за међународну трговину, имиграцију и туризам, замагљујући линију између локалног и међународног на начин који симболизује глобални свет.

The history of France is lined with emblematic characters, women or men, known to all.
Историја Француске је обложена симболичним ликовима, женама или мушкарцима, познатим свима.

The emblematic Symphony, the first Feadship to break the 100-meter mark, was also the first mega yacht constructed by the company to be fully compliant with the new Passenger Code Regulations that allow more than 12 guests to stay on board.
Симболична симфонија, прва Феадсхип за прекидање ознаке КСНУМКС-метра, била је и прва мега јахта коју је компанија изградила да би била у потпуности усклађена са новим правилима о броду путника који омогућавају више од гостију КСНУМКС-а да остану на броду.

Their sheer size and appearance make them unique in Europe, and they remain emblematic of the palace and of Sintra itself.
Њихова велика величина и изглед чине их јединственим у Европи и остају симболични за палату и саму Синтру.

Las Ramblas is one of the most emblematic streets in Barcelona, home to street performers, shops, markets and some awesome sights.
Лас Рамблас је један од најважнијих символичних улицама у Барселони, где се уличних свирача, продавнице, пијаце и неке фантастичне знаменитости.