Sta znaci na Srpskom EMPHASIS ON THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• нагласком на развој
• акцентом на развој
• нагласак на развој

Примери коришћења Emphasis on the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

We place very strong emphasis on the development of sports.
У Новом Саду се велика пажња поклања развоју спорта.

Emphasis on the development of ethical and culturally proficient personal leadership.
Нагласак на развоју етичког и културно способног личног руководства.

The programme covers management, financial, economic and strategic issues, with an emphasis on the development of negotiation skills.
Програм покрива управљачка, финансијска, економска и стратешка питања, са нагласком на развој вјештина преговарања.

The programme places great emphasis on the development of a deep understanding of universities, operating in a global context, as places of learning and as learning institutions.
Програм ставља велики нагласак на развоју дубоко разумевање универзитета, које послују у глобалном контексту, као места учења и као учење институција.

The programme covers management, financial, economic and strategic issues, with an emphasis on the development of negotiation skills.
Програм обухвата менаџмент, финансијска, економска и стратешка питања, са нагласком на развоју преговарачких вештина.

This one-year programme is structured with a strong emphasis on the development of academic skills and also encourages active learning by engaging with relevant and contemporary issues.
Овај једногодишњи програм је структуиран са снажним нагласком на развој академских вјештина и подстиче активно учење ангажовањем релевантних и савремених питања…[-].

To ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children with emphasis on the development of primary health care;
( б) Да обезбиједе пружање потребне медицинске помоћи и бриге за здравље свој дјеци, с нагласком на развитак примарне здравствене заштите;

Formulate a marketing strategy, with particular emphasis on the development of product, distribution, promotion, pricing strategies and tactics.
Формулишу маркетинг стратегију, са посебним нагласком на развој производа, дистрибуције, промоције, стратегије цијена и тактика.

We put emphasis on the development of ICT entrepreneurship in Subotica and Vojvodina, and, where possible, in other local communities, with the aim to support the decentralization of the economic power of the country.
Стављамо акценат на развој ИКТ предузетништва у Суботици и Војводини, а према могућностима и у другим локалним срединама, а са циљем подршке децентрализацији економске моћи земље.

The BS and BA in Mathematics provide a strong foundation in mathematics with a particular emphasis on the development of logical and analytical problem-solving skills.
БС и БА из математике пружити снажан темељ из математике са посебним нагласком на развој логичких и аналитичких вјештина за рјешавање проблема.

Students cite the school's strong regional reputation, an emphasis on the development of team skills, and a curriculum that focuses on developing practical skills as their reasons for choosing to pursue a graduate business degree from Chico State.
Студенти наводе школски јаку регионалну репутацију, са акцентом на развоју тимских вештина, као и наставни план и програм који се фокусира на развој практичних вештина као и њихове разлоге за избор да води дипломирани пословне студије из Цхицо државе.

The plot is better structured, the characters fewer, some repetitions are reduced and there is more emphasis on the development of the psychology of the heroes.
Радња је боље структурисана, ликова је мање, нека понављања су смањена и више је акценат на развоју психологије јунака.

Peru State College's Management Option is unique in its emphasis on the development of advanced computer skills, which in turn gives our graduates an advantage in the job market.
Перу Стате Цоллеге је менаџмент опција је јединствен у својој нагласком на развој напредних компјутерских вештина, што заузврат даје наши дипломци предност на тржишту рада.

In this respect, the NBS will continue to implement and further reinforce its Inflation targeting regime. The second pillar consists of measures geared at promoting dinar-denominated financial instruments and markets, with special emphasis on the development of the dinar bond market.
У оквиру овог стуба, НБС ће наставити и додатно ојачати циљање инфлације. Други стуб обухвата мере усмерене на промовисање динарских финансијских инструмената и тржишта, с посебним освртом на развој тржишта динарских обвезница.

Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation and validation of computer systems.
Заједно са јаком теоријском компоненту, наш програм ставља посебан нагласак на развој примењене вештине у дизајну, имплементацији и валидацију компјутерских система.

In this respect, the NBS will continue to implement and further reinforce its Inflation targeting regime. The second pillar consists of measures geared at promoting dinar-denominated financial instruments and markets, with special emphasis on the development of the dinar bond market.
U okviru ovog stuba, NBS će nastaviti i dodatno ojačati ciljanje inflacije. Drugi stub obuhvata mere usmerene na promovisanje dinarskih finansijskih instrumenata i tržišta, s posebnim osvrtom na razvoj tržišta dinarskih obveznica.

Your coursework will be typical of a traditional business administration major but with an emphasis on the development of both technical and analytical skills in a strong liberal arts context.-.
Ваш курс рад ће бити типично за традиционалне пословне администрације мајор али са нагласком на развој оба техничких и аналитичких вештина у јаком контексту Либерал Артс.

Why is there such a strong emphasis on the development of wheat products all over the world when there are so many adverse and crippling effects such as neurological impairment, dementia, heart disease, cataracts, diabetes, arthritis and visceral fat accumulation, not to mention the full range of intolerances and bloating now experienced by millions of people?" ref:?
Zašto postoji tako jak naglasak na razvoju pšeničnih proizvoda širom sveta kada postoji toliko negativnih i pogubnih efekata kao što su neorološka oštećenja, demencija, srčana oboljenja, katarakta, dijabets, artritis i akumulacija visceralne masti, a da ne pominjemo i kompletan asortiman netolerancije i nadutosti koju su iskusili milioni ljudi?

The focus of the course is rooted in visual communication research underpinned by theory, with an emphasis on the development of a very personal body of practical work.
Фокус курса је укорењен у визуелне комуникације истраживање подстакнута теорији, са нагласком на развој врло личне тела практичног рада.

In addition to providing students with a robust background in international and European politics, the programme puts an emphasis on the development of students' analytical capabilities, abstract and critical thinking, and communication as well as language skills.
Поред пружања студентима са јаком позадином у међународним и европске политике, програма ставља нагласак на развој аналитичких способности ученика, апстрактног и критичког мишљења, и комуникација као и језика.

The course focus is rooted in visual communication research, underpinned by theory and with an emphasis on the development of a very personal body of practical work.
Фокус курса заснива се на визуелним комуникацијским истраживањима на којима је утемељена теорија, са нагласком на развој врло личног тела практичног рада.

They also discussed the completion of the budget adoption process at all levels of government, with a special emphasis on the development program of the budget of the Federation of BiH.
Разговарано је и о завршетку процеса усвајања буџета на свим нивоима власти, са посебним освртом на развојни програм буџета Федерације БиХ.

She has also underlined the cooperation in the segment of local and regional development, with particular emphasis on the development of poor municipalities, i.e. of the border areas.
Апострофирала је и сарадњу у сегменту локалног и регионалног развоја са посебним акцентом на развој сиромашних општина, односно пограничних области.

She has also underlined the cooperation in the segment of local and regional development, with particular emphasis on the development of poor municipalities, i.e. of the border areas.
Апострофирала је и будућу сарадњу у сегменту локалног и регионалног развоја са посебним акцентом на развој најсиромашнијих општина и, посебно, пограничних региона.

She has also highlighted future cooperation in the segment of local and regional development, with particular emphasis on the development of the poorest municipalities and, in particular, border regions.
Посебно је истакнута будућа сарадња у сегменту локалног и регионалног развоја са посебним акцентом на развој најсиромашнијих општина, и посебно пограничне регионе.

The task of the Working Group is to develop the Draft Strategy for the Development of Artificial Intelligence of the Republic of Serbia for the period 2020- 2025, which will include priority policies with an emphasis on the development of artificial intelligence in education, research, innovation, public administration and the economy.
Zadatak Radne grupe je izrada Predloga strategije razvoja veštačke inteligencije Republike Srbije u periodu od 2020. do 2025. godine, koja će obuhvatiti prioritetne politike sa akcentom na razvoj veštačke inteligencije u obrazovanju, istraživanju, inovacijama, državnoj upravi i privredi.

Do you want a structured environment for your child, or do you find it important that the emphasis is on the development of his or her creative talents and social skills?
Желите ли структурирано окружење за ваше дијете, или вам је важно да нагласак буде на развоју његових или њезиних креативних талената и социјалних вјештина?

A particular note to the overall cooperation is given by personal relations between President Vučić and Macron, with the emphasis on development of bilateral relations between the two countries.
Посебну ноту укупној сарадњи даје и лични однос председника Вучића и Макрона, са нагласком на унапређење билатералних односа две земље.

The program provides a formal education in design with an emphasis on promoting the development of problem solving and design skills that are practical, portable and enduring in rapidly changing, technologically driven, creative fields.
Програм пружа формално образовање у дизајну са нагласком на подстицање развоја решавање проблема и вештине у дизајнирању које су практично, преносиве и трајан у брзо мења, технолошки дривен, креативне поља.

So I put the emphasis on the deliberate development of creative thinking skill(for example, through lateral thinking techniques).
Zbog toga ja naglasak stavljam na nameran razvoj veštine kreativnog razmišljanja( recimo. ja nikad ne dajem taj odgovor. posredstvom tehnika lateralnog razmišljanja).