Sta znaci na Srpskom ENCOURAGE THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• подстичу развој
• подстаћи развој
• podstaći razvoj
• razvoju it-sektora
• da ohrabruju razvoj

Примери коришћења Encourage the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encourage the development of undeveloped and poor areas;
Подстицати развој неразвијених и сиромашних подручја;

Current trends in virtual communication in many ways encourage the development of this quality.
Тренутни трендови у виртуелној комуникацији на много начина подстичу развој овог квалитета.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Da ohrabruju razvoj i širenje tehnologija koje čuvaju životnu sredinu.

Such a method may be more efficient, and will encourage the development of intellect more.
Takav način je možda mnogo efikasniji, i mnogo više će podstaći razvoj intelektualne i svake druge ličnosti.

Encourage the development and diffusion of technologies that respect the environment.
Da ohrabruju razvoj i širenje tehnologija koje čuvaju životnu sredinu.

Arapova added that measures restricting imports of raw materials could also encourage the development of alternative energy to the Asian giant.
Arapova je dodala da mere koje ograničavaju uvoz sirovina takođe mogu podstaći razvoj alternativne energije azijskom gigantu.

They moderate conversations, encourage the development of students' potentials, and helps them to discover all their talents.
On usmerava razgovore, podstiče razvoj potencijala koje studenti nose u sebi i pomaže im da otkriju sve svoje talente.

The treatment can also increase the risk of sleep apnea, promote prostate and breast growth, and even encourage the development of prostate cancer, according to the Mayo Clinic.
Третман такође може повећати ризик од апнеје у спавању, промовирати простате и раст дојке, а чак и подстаћи развој канцере простате, према Клиници Маио.

Do you think, it will encourage the development of broadcast segment Ultra High Definition?
Да ли мислите, она ће подстаћи развој емитовање сегмента Ултра Хигх Дефинитион?

The programs increase the student's understanding of legal theory and policies, broaden the student's legal horizons, and encourage the development of legal research and writing skills.
Програми повећати разумевање ученика из правне теорије и политике, прошире студентског је легално хоризонте, и подстиче развој правних истраживања и писања.

Encourage the development of an appreciation of diversity, values associated with psychological science, and a commitment to ethical and professional behavior.
Подстиче развој уважавању различитости, вредности везаних за психолошке науке, као и посвећеност етичког и професионалног понашања.

In a critical and supportive environment this course will encourage the development of individual expressive interpretation when working from the life model.
У критичној и подстицајном окружењу овај курс ће подстаћи развој индивидуалне сценско када се ради са животном модела.

Yellow grapefruit has a lower concentration of vitamin C than the pink, and red that protect you against cancer because contains flavonoids- neutralizers of substances that encourage the development of malignant cells.
Жути грејпфрут има мање витамина Ц него ружичасти и црвени, који штити од рака, јер садржи флаваноиде- неутрализаторе супстанци које подстичу развој малигних ћелија.

As clubs, they also encourage the development of cycling paths throughout Macedonia, as well as local sustainable tourism for historical and natural sites of interest.
Као клубови, они такође подстичу развој бициклистичких рута широм Македоније, као и развој локалног туризма са историским и природним знаменитостима.

Organizations certified as Top Employers 2019 demonstrate exceptional employee conditions and encourage the development of these practices by putting their people first.
Verujem da su kompanije koje su dobile priznanje 2019. pokazale izuzetne uslove koje pružaju svojim zaposlenima i da podstiču razvoj ovih praksi time što svoje zaposlene stavljaju na prvo mesto.

There are many government policies that encourage the development of new energy vehicles, and the Chinese government has announced a demand for improved fuel consumption.
Постоји много владиних политика које подстичу развој нових енергетских возила, а кинеска влада најавила је потражњу за побољшаном потрошњом горива.

The programs increase the student's understanding of legal theory and policies, broaden the student's legal horizons, and encourage the development of legal research and writing skills.
Програми повећавају разумевање студената о правној теорији и политикама, проширују правни хоризонт студента и подстичу развој правних вештина истраживања и писања.

As clubs, they also encourage the development of cycling paths throughout Macedonia, as well as local sustainable tourism for historical and natural sites of interest.
Како клубови, они, исто тако, подстичу развој бициклистичких путања у целој Македонији, како и локалног одржљивог туризма за историјске и природне локалитете од интереса.

We believe that organizations certified in 2019 demonstrate exceptional conditions for their employees and encourage the development of good practices by putting their people first.
Verujem da su kompanije koje su dobile priznanje 2019. pokazale izuzetne uslove koje pružaju svojim zaposlenima i da podstiču razvoj ovih praksi time što svoje zaposlene stavljaju na prvo mesto.

Visual Communication provides design programmes that encourage the development of creativity, as well as technological, and intellectual skills to enable students to become future designers and visionaries.
Визуелна комуникација пружа дизајн програме који подстичу развој креативности, као и технолошка и интелектуалне способности да омогући студентима да постану будући дизајнери и визионари.

We believe that the 2019 certified organisations demonstrate exceptional employee conditions and encourage the development of these practices by putting their people first.
Verujem da su kompanije koje su dobile priznanje 2019. pokazale izuzetne uslove koje pružaju svojim zaposlenima i da podstiču razvoj ovih praksi time što svoje zaposlene stavljaju na prvo mesto.

They moderate conversations, encourage the development of students' potentials, and helps them to discover all their talents. During interactive classes and in conversations, teachers and students exchange ideas, develop concepts and inspire each others.
On usmerava razgovore, podstiče razvoj potencijala koje studenti nose u sebi i pomaže im da otkriju sve svoje talente. Kroz interaktivna predavanja i razgovore, profesori i studenti međusobno razmenjuju ideje, razvijaju koncepte i inspirišu jedni druge.

Realizing that my emotions are both positive and adverse I will form daily habits which will encourage the development of the positive emotions, and aid me in converting the negative emotions into some form of useful action!”.
Схватајући да моје емоције могу бити и позитивне и негативне, створићу дневне навике које ће подстаћи развој позитивних емоција и помоћи ми да претворим негативне емоције у неки вид корисног дјеловања.“.

CEO David Plink from Top Employers says that“We believe that the 2019 Certified organisations demonstrate exceptional employee conditions and encourage the development of these practices by putting their people first.
Dejvid Plink generalni direktor Top Employers Instituta izjavio je:“ Verujem da su kompanije koje su dobile priznanje 2019. pokazale izuzetne uslove koje pružaju svojim zaposlenima i da podstiču razvoj ovih praksi time što svoje zaposlene stavljaju na prvo mesto.

Visual Communication provides design programmes that encourage the development of creativity, as well as technological, and intellectual skills to enable students to become fu….
Визуелна комуникација пружа дизајн програме који подстичу развој креативности, као и технолошка и интелектуалне способности да омогући студентима да постану будући дизајнери и визионари.

According to the established plan of activities, Požarevac and the municipality of Anina will, as partners, jointly participate in the realization of the festivals in Serbia and Romania, develop cultural cooperation between the two countries, encourage the development of tourism in the region, and support non-affirmed artists and associations in the process of building recognizablity on the market.
Према утврђеном плану реализације активности, партнери Град Пожаревац и општина Анина ће заједнички учествовати у реализацији фестивала у Србији и Румунији, развијати културну сарадњу између две државе, подстицати развој туризма у Региону и подржати неафирмисане уметнике и удружења у процесу изградње препознатљивости на тржишту.

The conference aims to make a real contribution to improving the state of the environment, encourage the development of the IT sector in member states and push forward cooperation between participating firms and public institutions.
Cilj konferencije je da doprinese poboljšanju ekološke situacije kao i razvoju IT-sektora u državama-članicama kao i da pospeši saradnju između preduzeća-učesnika i javnih institucija.

With a variety of policies have greatly encouraged the development of machine tool enterprises, and encourage the development of continuous development in the crisis, China's rubber gasket cutting machine industry has brought good opportunities for development..
Уз низ политика у великој мери су подстичу развој машина алата предузећа, и подстаћи развој континуираног развоја у кризи, Кина гумени заптивач машине за сечење индустрија је донела добре могућности за развој..