Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЧЕ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• encourages the development
• are fueling the development
• fosters the development
• incites the development

Примери коришћења Подстиче развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава подстиче развој ресурса природног гаса.
The state encourages the development of Natural Gas resources.

Руководство нове Цркве подстиче развој науке и технологија.
New church encourages the development of new technology and science.

Нова Црква подстиче развој нових технологија и наука.
The New Church encourages the development of new technology and science.

Она подстиче развој иновативног размишљања, док решавању стварних индустријске проблеме.
It encourages the development of innovative thinking while tackling real industrial problems.

То је добро, јер сарадња врховних ревизорских институција подстиче развој наших земаља, поручио је Степашин.
That is good, because cooperation between supreme audit institutions encourages development of our countries, Stepashin emphasized.

Подстиче развој студентских средишту окружења за учење у којима различити ученици могу да уче и Екцел.
Encourages the development of student-centered learning environments in which diverse students can learn and excel.

Укључујући курсеве из више дисциплина, главни разбија традиционалне начине размишљања и подстиче развој критичних вештина анализе.
By including courses from multiple disciplines, the major breaks down traditional ways of thinking and encourages the development of critical analysis skills.

Она подстиче развој знања, лабораторијских вештина и ставова да вежба са етичким, критичког и креативног одговорности.
It fosters the development of knowledge, laboratory skills and attitudes to practice with ethical, critical and creative responsibility.

Компетентна хранитељска породица је она која подстиче развој потенцијала детета и подржава га у развоју талената и интересовања;
Competent foster family is the family that encourages the development of child's potential and supports the child in developing the talents and interests;

Сабор трубача подстиче развој и просперитет Гуче, као и општине Лучани, привлачи инвестиције у форми туристичке привреде.
Parliament of Trumpet encourages the development and prosperity of Guča and Lučani, attracting investments in the form of tourism.

Програми повећати разумевање ученика из правне теорије и политике, прошире студентског је легално хоризонте, и подстиче развој правних истраживања и писања.
The programs increase the student's understanding of legal theory and policies, broaden the student's legal horizons, and encourage the development of legal research and writing skills.

Подстиче развој стваралаштва у области радија, телевизије и других аудио-визуелних медијских услуга у Републици Србији;
Incites the development of creative work in the fields of radio, television and other audio-visual media services in the Republic of Serbia;

Нуди врхунску знања да локални контекст, глобалне перспективе и подстиче развој кључних вештина и ставова у вршењу управљања у окружењу високим академским захтевима.
It offers cutting-edge knowledge for a local context, with a global perspective and also fosters the development of key skills and attitudes in managerial performance, in a highly demanding academic environment.

Подстиче развој уважавању различитости, вредности везаних за психолошке науке, као и посвећеност етичког и професионалног понашања.
Encourage the development of an appreciation of diversity, values associated with psychological science, and a commitment to ethical and professional behavior.

Битан предмет за све студенте, ИГЦСЕ Математика је потпуно испитана курс који подстиче развој математичког знања као кључног живота вештине, а као основа за напредније студије.
A compulsory subject for all students, IGCSE Mathematics is a fully examined course which encourages the development of mathematical knowledge as a key life skill, and as a basis for more advanced study.

Програм подстиче развој пословних вештина и праксе управљања, решавању изазова регионалне и глобалне економије, из међународне перспективе.
The program encourages the development of entrepreneurial skills and management practice, addressing the challenges of a regional and global economy, from an international perspective.

Кроз комбинацију академског и на терену учење, програм подстиче развој негу, компетентних и заједничких наставника који су посвећени помагању сви ученици постигну свој највиши потенцијал.
Through a combination of academic and field-based learning, the program encourages the development of caring, competent and collaborative teachers who are committed to helping all students reach their highest potential.

Курс такође подстиче развој у ширим вештинама битним за успешне студије закона, укључујући и комуникацију, академског писања, критичког мишљења и знања текућих послова.
The course also encourages development in wider skills essential to the successful study and practice of the law, including communication, academic writing, critical thinking and knowledge of current affairs.

МИКСЕР је мултидисциплинарна платформа која подстиче развој креативне економије земље и региона, и успоставља дијалог између савремених глобалних тенденција и домаће и регионалне праксе.
Mikser is a multidisciplinary platform that encourages the development of the creative economy of the country and the region, establishing dialogue between contemporary global tendencies and local and regional practice.

НТП Чачак подстиче развој нових производа и технологија, трансфер технологија и иновација у привреду, комерцијализацију резултата научних истраживања и омогућава отварање нових радних места.
STP Čačak encourages development of new products and technologies, transfer of technology and innovation to economy, commercialization of scientific research results and ensuring opening of new jobs.

Програм такође пружа кандидатима могућност да добију ригорозан и квалитетан образовни програм који подстиче развој вештина и компетенција које ће бити потребне током професионалне каријере кандидата као стручњака за читање или писменост…[-].
The program also provides candidates the opportunity to receive a rigorous, high-quality educational program that encourages the development of skills and competencies that will be needed throughout the candidates' professional career as a reading specialist or literacy coach.

На крају, наравно, такође подстиче развој у широј вештинама битним за успешно вођење бизниса кроз радионице теме као што су пословна вођства, јавни говор, критичко размишљање и расправу.
Finally, the course also encourages development in wider skills essential to the successful running of a business through workshop topics such as business leadership, public speaking, critical thinking and debating.

Турхан је рекао да федерација, која сарађује са свим странама заинтересованим за путне политике широм света и подстиче развој путних мрежа, годишње додељује иновативне пројекте у путној индустрији који воде друштвеном и економском развоју света и узорним људима.
Turhan said that the federation, which cooperates with all parties interested in road policies worldwide and encourages the development of road networks, annually awards innovative projects in the road industry leading to the social and economic development of the world and exemplary people.

Подстиче развој професионализма и високог степена образовања запослених у електронским медијима у Републици Србији, као и унапређење уређивачке независности и аутономије пружалаца медијских услуга;
Incites the development of professionalism and high level of education of electronic media employees in the Republic of Serbia, as well as the enhancement of editorial independence and autonomy of media service providers;

Напредовање у вештачкој интелигенцији, у комбинацији са ширењем апликација за размену порука, подстиче развој цхат-бота- софтверски програми који користе поруке као интерфејс кроз који се може извршити било који број задатака, од заказивања састанка, до извештавања о времену, да помогне корисницима да купе пар ципела.
Advancements in artificial intelligence, coupled with the rise of messaging apps, are fueling the development of chatbots- software programs that use messaging as the interface through which to carry out any number of tasks, from scheduling a meeting, to reporting the weather, to helping users buy a pair of shoes.

Добра књига подстиче развој интелигенције, повезивање говорног и писаног језика, обогаћивање речника, продубљује машту и доприноси развоју креативног мишљења, усвајању моралних вредности и хуманих порука.
A good book encourages the development of intelligence, connects the spoken and written language, enriches vocabulary, deepens the imagination and contributes to the development of creative thinking and the adoption of moral values and human messages.

Програм пружа подршку локалним самоуправама у примени принципа доброг управљања, омогућава успостављање Центра за размену информација и знања, подстиче развој и примену локалних регулатива и политика, стимулише успостављање локалних услуга е-управе и доприноси подизању свести о користима примене механизама доброг управљања.
The Programme provides support for local self-governments in the application of the principle of good governance, ensures the establishment of the Centre for the Exchange of Information and Knowledge, encourages the development and application of local regulations and policies, stimulates the establishment of local e-administration services and contributes to raising the awareness of the benefits of applying the good governance mechanism.

Фун Парк“ је пројекат који подстиче развој креативности и иновација младих кроз употребу ИТ технологија и омладинског рада и огледа се у томе да млади се не налазе само у улози корисника активности, већ су и креатори игрице, те учествују у креирању интерактивне платформе намењене младима и омладинским радницима, на којој ће се наћи едукативни и забавни садржај.
Fun Park” is a project which encourages the development of creativity and innovation of young people through the use of IT technologies and youth work and it is reflected in young people not being in the role of an activity user only, but are the creators of a game, and they participate in the creation of the interactive platform intended for young people and youth workers, where educational and fun content will be available.