Sta znaci na Engleskom PODSTICATI - prevod na Енглеском

• encourage
• foster
• incite
• promote
• encouraged
• encouraging
• encourages
• foment
• spur
• stimulating

Примери коришћења Podsticati на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da to treba podsticati.
Of course should be encouraged.

Stalno podsticati frustraciju.
Constantly encourage frustration.

Naravno da to treba podsticati.
Of course, it has to be fostered.

Kako podsticati dete da pije više vode.
How to encourage children to drink more water.

Takvo druženje treba podsticati.
Such enterprise must be encouraged.

Potrebno je podsticati inovacije.
We should be encouraging innovation.

Takvo druženje treba podsticati.
Such enterprise should be encouraged.

Cilj je podsticati pozitivne poglede na Izrael.
The goal is to encourage positive views of Israel.

Uvek ce ih nagraditi i podsticati.
But it will always reward and inspire.

Kako podsticati dete da pije više vode.
How to encourage your kids to drink more water.

Kreativnost se može podsticati na mnogo načina!
Creativity can be encouraged in many ways!

Upotrebu biciklističkih kaciga trebalo bi energično podsticati.
Bicycle helmets are strongly recommended.

Pripremi pitanja koja će podsticati na razmišljanje.
Formulate questions that will encourage reflection.

Upotrebu biciklističkih kaciga trebalo bi energično podsticati.
Wearing a bicycle helmet is strongly recommended.

Agresivnost nikada ne treba podsticati, niti tolerisati.
Bullying should never be tolerated or encouraged.

Takve strukture treba na sve načine podržavati i podsticati.
This should be applauded and encouraged, by all means.

Javnost treba podsticati da prihvata prosečnost.
The public should be encouraged to accept the mediocrity.

Takve strukture treba na sve načine podržavati i podsticati.
It must be supported and encouraged in every way possible.

Javnost treba podsticati u prihvatanju prosečnoati.
The public should be encouraged to accept the mediocrity.

Ali u današnje vreme je važno poštovati i podsticati sve ideologije.
But in this day and age, it's important that we respect and encourage all ideologies.

Javnost treba podsticati u prihvatanju prosečnosti.
The public should be encouraged to accept the mediocrity.

Izgraditi otpornu infrastrukturu, promovisati održivu industrijalizaciju i podsticati inovacije.
Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialisation and foster innovation.

Javnost treba podsticati na prihvatanje prosečnosti.
The public should be encouraged to accept the mediocrity.

Memorandum definiše metode i oblike saradnje koje će ubuduće sprovoditi i podsticati dva Ministarstva nadležna za oblast IKT.
The memorandum defines the methods and forms of cooperation which the two ministries responsible for ICT will implement and promote in the future.

Mi ćemo podsticati mržnju među njima kroz naše frakcije.
We will foment animosity between them through our factions.

U krevetu će šaputati i podsticati partnerovu maštu.
The bed will whisper and encourage your partner's fantasy.

Zašto podsticati takvu retku ljubav osim ako ne mislite da vratite istom merom?
Why encourage such rare love unless you mean to reciprocate with equal ardor?

Kreativnost- Decu treba motivisati i podsticati da budu što kreativnija.
Kids need to be inspired and encouraged to be creative.

Neće podsticati na, organizovati ili podržavati neprijateljske ili akte provokacije.
They shall not encourage or organize hostile or provocative demonstrations.

Uvek naglašavam koliko je važno da žene i devojčice preuzmu inicijativu, zauzmu se za svoja prava i postanu aktivistkinje koje će podsticati promene.
I have always emphasized the importance of women and girls taking the initiative, standing up for their rights and becoming activists who will incite changes.