Примери коришћења Подстиче студенте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Школа подстиче студенте да предузму неку врсту индустријског искуства.
Дужина Енглески за бизнис програма је 12 недеља и ЦЦЕЛ подстиче студенте да се најмање 8 недеља.
The length of the English for Business program is 12 weeks and CCEL encourages students to take at least 8 weeks.Универзитет такође подстиче студенте да искористе попречних дисциплинских студија.
The University also encourages students to take advantage of the cross disciplinary studies.Тхе МА у америчкој политици испољној политици подстиче студенте да разумеју како и зашто субјекта.
The MA in American Politics andForeign Policy encourages students to comprehend the how and why of the subject.Ток студија који подстиче студенте да се баве својим индивидуалним интересима кроз истраживање и рад на предметима.
A course of study that encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.Моји програм је изазован оквир који подстиче студенте да дају практичне везе између студија и реалног света."…[-].
The MY Program is a challenging framework that encourages students to make practical connections between their studies and the real world.'.Истовремено, мајор подстиче студенте да искористе предности богатих понуда курсева у другим одељењима КУ или студија у иностранству…[-].
At the same time, the major encourages students to take advantage of the rich offerings of courses in other KU departments or study abroad.Предавања тим верује у интерактивном наставном стилу који подстиче студенте да значајан допринос и презентације у класи.
The lecturing team believes in an interactive teaching style that encourages students to make significant contributions and presentations in class.Ово ИУМ пословни тренинг подстиче студенте да спроведе значајне курсеве и имплементирати теорију у практичним случајевима.
This I.U.M. business training encourages undergraduate students to carry out significant coursework and to implement theory into practical cases.Визија Мицхиган Тецх ће водити као глобални технолошки универзитет који подстиче студенте, унапређује знање, и иновира да се створи одржив, праведан и просперитетну свету.
Michigan Tech's mission is to lead as a global technological university that inspires students, advances knowledge, and innovates to create a sustainable, just, and prosperous world.Маркетинг МА програм подстиче студенте да спроведу академско истраживање са нагласком на међусобну повезаност између теоријског развоја и емпиријског истраживања.
The Marketing MA program encourages students to conduct academic research with an emphasis on the interplay between theory development and empirical research.Практична настава се одликује интерактивним приступом,где наставник у највећој мери подстиче студенте да самостално решавају задатке по узору на примере које он ради на табли.
Practical teaching is characterized by an interactive approach,where the teacher mostly encourages students to independently solve problems. Tasks and examples they works on the base of model from the black board.Док већина универзитета подстиче студенте да остану на курсу од 4 године, друге институције нуде ресурсе и алате како би студентима помогли да се раније заврше.
While most universities encourage students to stay the course with a 4 year degree, other institutions offer resources and tools to help Централна искуству студирања на Нотре Даме је Цоре Цуррицулум, који подстиче студенте да истражују дубље питања животне и да размишља преко својих уверења и избора, сада иу будућности.
Central to the experience of studying at Notre Dame is the Core Curriculum, which encourages students to explore life's deeper questions and to think through their own beliefs and choices, both now and in the future.Ова метода наставе подстиче студенте да раде у тиму, као и да покаже способност да брзо мисле у контексту оперативних и менаџерске изводљивости, као и финансијска реализма.
This teaching method encourages students to work in a team, and to demonstrate the ability to think quickly in a context of operational and managerial feasibility, as well as financial realism…[-].Једини колеџ у светску мрежу одХоли Цхилд образовних институција, Роузмонт је утемељен у Светом Цхилд филозофије који подстиче студенте да испуни разноликост и мења са поверењем у својим даровима и у Бога.
The only College in a world-wide network of Holy Child educational institutions,Rosemont is grounded in the Holy Child philosophy which encourages students to meet diversity and change with confidence in their own gifts and in God.МА у програму интердисциплинарног дизајна подстиче студенте да оспоре и истраже конвенционалне границе различитих уметничких и дизајнерских дисциплина, задуживање и креативно експериментисање.
The MA in Interdisciplinary Design program encourages students to challenge and explore conventional boundaries of various art and design disciplines, borrowing and experimenting creatively.Канцеларија Студентска служба организује посете, путовања и активности у заједници за студенте, а такође подстиче студенте да активно учествују у различитим професионалним такмичењима у земљи и иностранству.
The Рачуноводство програм подстиче студенте да раде као широко образовање могуће попуњавањем малолетника у либералним уметности и науке, у областима као што су компјутерске науке, међународно пословање, историје или политичке науке.
The Accounting Program encourages students to seek as broad an education as possible by completing minors in the liberal arts and sciences, in such fields as computer science, international business, history or political science.Једини колеџ у светску мрежу одХоли Цхилд образовних институција, Роузмонт је утемељен у Светом Цхилд филозофије који подстиче студенте да испуни разноликост и мења са поверењем у својим даровима и у Бога, који је направио савез са људске породице.
The only College in a world-wide network of Holy Child educational Institutions,Rosemont is grounded in the Holy Child philosophy which encourages students to meet diversity and change with confidence in their own gifts and in God, who has made covenant with the human family.Одржавањем многе облике активности ученика друштва,мора да подстиче студенте да активно учествују у ваннаставним активностима како би се развијају организационе способности, побољшања њихових социјалних и когнитивних способности, и прошире своје распоне знања.
By holding many forms of Интеракције са којима је енглески матерњи, структуриран резиденцијалног програма, и везама са локалном заједницом хранитељске културне свести, осетљивости,иницијативе и креативност подстиче студенте да се баве учесници у будуће академске студије у Сједињеним Америчким Државама.
Interactions with native English speakers, a structured residential program, and connections with the local community foster cultural awareness, sensitivity, initiative,and creativity encouraging students to be engaged participants in the future academic study in the United States.Начин рада на предавањима и вежбам подстиче студенте да сами наводе примере из своје околине којим би подкрепили одређену препоставку. Основни циљ предмета је да студенте оспособи за" тумачење и разумевање простора" на социолошки начин, помоћу кључних појмова и аналитичких концепата социологије који су релевантни са просторно планирање.
The way in lectures and exercises encourages students to state examples from their environment in order to support a certain predicate. The main subject results is to enable Њихове подружнице обухватају: Национална јуниорска лига класика( са више од 50. 000 чланова), која подстиче средњошколце да наставе проучавање латинског језика, иНационална сениорска лига класика, која подстиче студенте да наставе студије класика у колеџу.
Its subsidiaries include the National Junior Classical League(with more than 50,000 members), which Овом циљу је прилагођен и начин рада на семинарима, који подстиче студенте да самостално открију, у свом непосредном окружењу, примере који доводе у узрочно последичну везу друштво и поремећаје геопростора и животне средине. Развијање критичког мишљења и аналитичких способности које ће омогућити схватање геопростора и животне средине као социолошког проблема. Предавања: УТИЦАЈ ЧОВЕКА НА ПРИРОДНИ СВЕТ: Забринутост због животне средине.
This objectives is also adapted to the way the seminars work, which encourages students to independently discover, in their immediate surroundings, examples that lead to a causal relationship between society and geospatial and environmental disordersDeveloping critical opinion and analytical skills that will enable the understanding geospace and environment as a sociological problem. Lecture classes1.Na okupaciji zgrade Studentske unije u Stokholmu,Olof Palme podstiče studente da prihvate demokratske vrednosti.[ 1].
At the occupation of the Курсеви подстичу студенте да даље развије осећај одговорности, моралу и етици, а све су у велике потражње од стране индустрије Аеро.
Courses encourage students to further develop a sense of responsibility, morality, and ethics, all of which are in high demand by the aeronautics industry.Факултет подстичу студенте да читају са разумевањем, изражавају идеје са јасноћом и силом, и анализира политичке проблеме и питања систематски.
The faculty encourage students to read with understanding, express ideas with clarity and force, and analyze political problems and issues systematically.Организатори подстичу студенте у последњој години њиховог бацхелор студија, као и недавне дипломце да се придруже овом догађају.
Organizers encourage students in the final year of their Bachelor's degree studies, as well as recent graduates to join the event.Подстичу студенте да се пријаве своје међународне вештине управљања пословном и знања у свакодневном раду у циљу стварања и екстракт вредности за њихове организације.
Encourage students to apply their international business management skills and knowledge in their everyday work in order to create and extract value for their organizations.
