Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЧЕ УЧЕНИКЕ - prevod na Енглеском

• encourages students

Примери коришћења Подстиче ученике на Српском и њихови преводи на Енглески

УЦЛ пружа окружење које подстиче ученике да буду амбициозни али идеалиста.
UCL provides an environment that encourages students to be ambitious yet idealistic.

Осим тога, она подстиче ученике да користе енглески језик заснован на активностима обуке.
Besides, it encourages students to use the English language based on the training activities.

Наш истакнути факултет ангажује и подстиче ученике кроз свој академски успех и истраживања.
Our distinguished faculty engages and encourages students through their own academic success and research.

На семинару серије имају за циљ да негује критичко и аналитичко размишљање и подстиче ученике да прате нове трендове и питања.
The seminar series aim to cultivate critical and analytical thinking and encourage students to keep abreast of new trends and issues.

Прослава литургије подстиче ученике да истраже пуноћу живота и његових тајни.
The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.

Курс такође подстиче ученике да дођу да схвате како научници истражују научне феномене у својим покушајима да објасни свет око нас.
The course also encourages students to come to understand how scientists investigate scientific phenomena in their attempts to explain the world around us.

Тхе социјалног програма подстиче ученике да открије лепа места од интереса у Корк Сити.
The Social Programme encourages students to discover the beautiful places of interest in Cork city.

Овај програм подстиче ученике да уче енглески и развијају своју способност да комуницира са људима из различитих култура и земаља.
This programme helps students learn English and develop their ability to communicate with people from different cultures and countries.

Ова тема је јако искуствено оријентисан и подстиче ученике да развију своје професионалне вештине у стварном свету окружењу.
This subject is strongly experientially orientated and encourages students to develop their professional skills in a real-world environment.

Институт такође подстиче ученике да развију своје професионалне каријере током студија, пружајући им могућност да имају праксу.
The Institute also encourages students to develop their professional careers during studies by providing them with the opportunity to have an internship.

Дајући мултидисциплинарни приступ и низ изборних предмета, као што су уметничке радионице, политичких наука подстиче ученике да усвоје различите перспективе.
By providing a multidisciplinary approach and a range of electives, such as artistic workshops, Sciences Po encourages students to adopt different perspectives.

Школа препознаје претходног учења и подстиче ученике са претходним искуством, или рада на бази, да се пријаве на напредном нивоу.
The school recognises prior learning and encourages students with previous experience, work or study based, to apply at an advanced level.

УМТ подстиче ученике да буду пријемчиви за нове идеје, да постављају питања и циљ да обрате пажњу на детаље, како би се убризга учеснике способности за доживотног учења.
UMT encourages students to be receptive to new ideas, to ask objective questions and to pay attention to detail in order to infuse participants with an aptitude for lifelong learning.

Одељење је либерал артс нагласак подстиче ученике да развију навике бави држављанства, промишљен професионалност, и смисленог приватног живота.
The department's liberal arts emphasis encourages students to develop habits of engaged citizenship, thoughtful professionalism, and a meaningful private life.

Са јаком традицијом интеграције либерално и стручно образовање, УСК подстиче живу културу јавног сервиса и подстиче ученике да пређу академске као и географске границе у њиховој потрази за знањем.
With a strong record of integrating liberal and professional education, USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.

Доктора економских наука Програм подстиче ученике да следе фокусиране интереса у књижевним периодима или покрета, теоријских модела и школама, или глобалне литературе.
The PhD program encourages students to pursue focused interests in literary periods or movements, theoretical models and schools, or global literature.

Ал-Баирак ангажује студенте и повећава мотивацију са учењем пројекту, подстиче ученике да решавају проблеме аутентичне, и пита их да раде једни са другима као тим за изградњу стварна решења.
AL-Bairaq make use of project-based learning, encourages students to solve authentic problems, and inquires them to work with each other as a team to build real solutions.

Овај ниво курса Религиоус Студиес подстиче ученике да развију интересовање за и ентузијазам за ригорозне проучавање религије и њеног односа према остатку света.
This A Level Religious Studies course encourages students to develop their interest in, and enthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.-.

Она се фокусира на комуникацију и креативност, као основних елемената људског изражавања и подстиче ученике да критички размишљају о креативним израза у контексту и различитим културама, етничким групама, расу и пол.
It focuses on communication and creativity as fundamental elements of human expression and encourages students to think critically about creative expressions within the context of and across cultures, ethnicities, race, and gender.-.

Тхе Ма у интердисциплинарном дизајн Програм подстиче ученике да изазове и истражити конвенционалне границе различитих уметничких и дизајна дисциплина, задуживања и експериментисање креативно.
The MA in Interdisciplinary Design program encourages students to challenge and explore conventional boundaries of various art and design disciplines, borrowing and experimenting creatively.

Фокусиран на дипломирају инжењера који ће играти водећу улогу у глобалној информационом друштву, Одељење подстиче ученике да прате иновације и развој у својој области и учи их да се пријаве научне методе решавања проблема у њиховом раду.
Focused on graduating engineers who will play leading roles in the global information society, the Department encourages students to monitor innovations and developments in their field and teaches them to apply scientific problem-solving methods to their work.

Ал-Баирак ангажује студенте и повећава мотивацију са учењем пројекту, подстиче ученике да решавају проблеме аутентичне, и пита их да раде једни са другима као тим за изградњу стварна решења.
AL-Bairaq engages students and increases motivation with project-based learning, encourages students to solve authentic problems, and inquires them to work with each other as a team to build real solutions.

Факултет подстичу ученике да започну сопствени музичке групе било ког жанра….
Faculty encourages students to start their own music groups of any genre.

На пример, машине подстичу ученике да обрате пажњу пре него што добију награду.
For example, machines encourage students to pay attention before receiving a reward.

Подстицати ученике да буду оригинални.
Encourage students to be original.

Наши планови и програми подстичу ученике да се не узме у примљеног знања као истину, али да га испитати и питање је.
Our curriculum encourages students not to take in received knowledge as the truth but to examine and question it.

Етика: Подстицати ученике да развију лични код вредности и етике и придржавају се моралних и етичких принципа, укључујући и оне засноване на кодовима професионалне етике.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles.

Немачки и аустралијски универзитети подстичу ученике да се фокусира скоро искључиво на њиховом истраживању и на тај начин обично не захтевају докторат да похађају курсеве.
German and Australian universities encourage students to focus almost exclusively on their research and thus normally do not require PhDs to take courses.

Етика: Подстицати ученике да развију лични код вредности и етике и придржавају се моралних и етичких принципа, укључујући и оне засноване на кодовима професионалне етике.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

У свим предметима наставници наглашавају правну анализу и критичко размишљање и оне подстичу ученике да размотре друштвене и економске услове у којима функционишу законска правила и правила и начини на који адвокати користе те принципе и правила у пракси.
In all courses, teachers stress legal analysis and critical thinking, and they encourage students to consider the social and economic settings in which legal principles and rules operate and the ways in which lawyers use those principles and rules in practice.