Примери коришћења Подстиче људе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У ствари, програм подстиче људе да се врате на посао.
Начин света: за време ипромене интереса подстиче људе на нове акције.
Way of the world: for the time andthe change of interest encourages people to new actions.Унивилле, сваки дан, подстиче људе да се састану и остваре своје циљеве.
The Univille, every day, encourages people to meet and achieve their goals.Нова икона с лијеве стране пирамиде сада подстиче људе да ограничавају сољу и додају шећер.
A new icon to the left of the pyramid now encourages people to limit salt and added sugar.Ово јасно показује да је повратна информација моћан алат који подстиче људе да постану ваши клијенти.
This clearly shows that feedback is a powerful tool that encourages people to become your customers.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
студенти се подстичупрограм подстичеподстиче развој
ученици се подстичуподстиче ученике
подстиче људе
подстиче студенте
podstiče rast
подстиче иновације
Више
Употреба са прилозима
Америчка култура често подстиче људе да постану више слични него јединствени.
American culture often encourages people to become more similar than unique.Која религија подстиче људе да проучавају Библију како би се уверили да ли је то што она научава заиста тачно?
Which religion encourages people to study the Scriptures to see if what they are learning is really true?Како чудно, појава било каквих проблемаЗдравље подстиче људе, посебно не код лекара и отвореног интернета.
How strange, the occurrence of any problemsHealth encourages people especially not to see a doctor and open Internet.Израз„ индустрија софтвера“ подстиче људе да замишљају како се софтвер увек развија у некој врсти фабрике и онда испоручује потрошачима.
The term"software industry" encourages people to imagine that software is always developed by a sort of factory and then delivered to consumers.Наше свакодневно хлебно богатство чита милиони људи широм света и подстиче људе да свакодневно проводе време са Богом.
The Our Daily Bread devotional is read by millions of Велики сам обожавалац кампање Ливије Фиртх 30 Веарс, која подстиче људе да купују само ствари за које мислите да ћете их носити најмање 30 пута.
I'm a big fan of Olivia Firth's 30 Wears Campaign, which encourages people only to buy things you think you will wear at least 30 times.Међутим, у 2004. години, хакери су успјели онемогућити веб камеру иумјесто тога су замијенили феед са поруком која подстиче људе да изгореју козу.
However, in 2004, hackers managed to disable the webcam andinstead replaced the feed with a message encouraging people to go burn down the goat.Он одбија постојање закона,одбацује његову вредност, он подстиче људе да одбију да то препознају као правило и да устану против његовог спровођења”.
He denies the existence of the law,he rejects its validity, he incites men to ignore it as a law and to rise up against its implementation.”.Израдите веб страницу која подстиче људе да сакупљају воду са локалних извора, а онда их подстичете да је прво испитају и која је случајност!
You build a website encouraging people to collect water from local springs, then Различите промотивне понуде и попусти, лепе и елегантне излоге, љубазно инасмејано особље- све то подстиче људе на непотребну куповину.
Various promotional offers and discounts, beautiful and elegant shop windows, polite andsmiling staff- all this encourages people to make an unnecessary purchase.Политичари у Немачкој, Холандији и Британији су сматрали да оваква мисија великих размера подстиче људе да прелазе море и да води ка губитку нових живота.
Policymakers in Germany, the Netherlands and Britain said this kind of large-scale mission encourages people to cross and leads to more lives lost.Пхилипс има за циљ да подигне свест о кардиоваскуларним болестима( Кардиоваскуларним болестима) и срчаним догађајима, истодобно показујући корисност иважност АЕД-а, осим што подстиче људе да преузму личну одговорност за вођење здравих живота.
Philips aims to raise awareness around cardiovascular diseases(CVD) and cardiac events while showcasing the user-friendliness andimportance of AEDs besides encouraging people to take personal responsibility for leading heart-healthy lives.Овај филм треба да нас подстакне, да нас сједини да будемо у љубави и у братској слози, да будемо што ближе страдајућем народу. Ова пројекција је велики дар и Вишеграду иАндрићграду јер промовише и подстиче људе да се пробуде из своје учмалости и погледају свијет реалним очима„, истиче Тривковић.
This film should prompt us to us to be united in love and in fraternal harmony, to be closer to the Називати такве плејере„ МП3 плејерима“ није само збуњујуће,већ ставља МП3 у незаслужено привилеговани положај, који подстиче људе да наставе да користе тај рањиви формат.
To call such players“MP3 players” is not only confusing,it also puts MP3 in an undeserved position of privilege which encourages people to continue using that vulnerable format.DS Smith Poster izazov” traži od dece na naprave poster koji podstiče ljude da razmišljaju o ekološkoj održivosti i preuzmu svoju ulogu u zaštiti….
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their par….DS Smith Poster izazov” traži od dece na naprave poster koji podstiče ljude da razmišljaju o ekološkoj održivosti i preuzmu svoju ulogu u zaštiti životne sredine, na primer.
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their part in protecting the environment, for example,….Osmislili smo uslugu koja podstiče ljude da se sastanu, ljude sa i bez posla, da rade zajedno na strukturisan način i pokušaju sa novim prilikama.
We designed a service that encourages people to meet up, Aplikacija prikazuje vesti i fotografije i podstiče ljude da zarađuju bodove čitajući članke, komentarišući ih i igrajući kvizove o Kini i njenom lideru Ksi Jinpingu.
The app pushes out official news and images and encourages people to earn points by reading articles, commenting on them and playing quizzes about China and its leader, Xi Jinping.Šulc zna da preduzetništvo nije za svakoga, ali on i dalje podstiče ljude da žive životom punim plućima i da ne žale ni za čim.
Schultz does knowledge that entrepreneurship isn't for everyone, but he still encourages people to live life to the fullest and not have any regrets.Psihologa Ketlin Vohs, to ukazuje da rad u čistom iurednom okruženju podstiče ljude da učine ono što se od njih očekuje- da budu konvencionalniji.
Psychology scientist Kathleen Vohls believes that being in a clean,organized environment encourages people to conform and do what's expected.DS Smith Poster izazov” traži od dece na naprave poster koji podstiče ljude da razmišljaju o ekološkoj održivosti i preuzmu svoju ulogu u zaštiti….
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their part in protecting the environment.Brown objašnjava da je empatija veština koja jača s praksom i podstiče ljude da istovremeno i daju i primaju.
Brown explains that empathy is a skill that strengthens with practice and encourages people to both give and receive it often.Многи нутриционисти подстичу људе да конзумирају доста воћа и поврћа, пет или више порција дневно често се препоручује.
Many nutritionists encourage people to consume plenty of fruit and vegetables, five or more portions a day often being recommended.Лекари ће увек подстицати људе да дођу у операцију јер се тамо може пружити најбоља брига.
Doctors will always encourage people to come into the surgery because this is where the best care can be provided.Умјесто опиоида, доктори ивољени могу подстицати људе са артритисом да вежбају и гледају своју тежину.
Instead of opioids, doctors andloved ones can encourage people with arthritis to exercise and watch their weight.
