Sta znaci na Srpskom END IS IN SIGHT - prevod na Српском

• крај је на видику
• je kraj na vidiku

Примери коришћења End is in sight на Енглеском и њихови преводи на Српски

End is in sight!
Крај је на видику!

But its end is in sight.
Њен крај је на видику.

I'm feeling really glad that the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

An end is in sight!
Крај је на видику!

Now I tell you boys The end is in sight.
Sada vam kažem, momci, da je kraj blizu.

The end is in sight!
Крај је на видику!

But they know the end is in sight.
Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.

The end is in sight.
Kraj je na pomolu.

They see that the end is in sight.
Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.

Its end is in sight.
Њен крај је на видику.

I feel hopeful the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

His end is in sight.
Њен крај је на видику.

But clearly the end is in sight.
Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.

The end is in sight. I can see him.
Kraj je blizu, vidim ga.

Me relieved that the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

The end is in sight, the last part of the pregnancy has arrived and you can have to deal with all sorts of discomforts.
Крај је на видику, последњи део трудноће стигао и можете се бавити свим врстама неугодности.

See their end is in sight.
Њен крај је на видику.

It's just such a relief to know that the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

A happy end is in sight.
Srećan ishod je na vidiku.

However, it is clear that the end is in sight.
Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.

I-I-- The end is in sight.
J-ja… kraj je na vidiku.

You are probably feeling a sense of relief that the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

When the end is in sight…→.
Сад кад је крај на видику.

I bet you're glad the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

One more time I choose to speak forth and say the end is in sight, if only you could see how close MY coming is..
Još jednom sam odlučio da progovorim i da kažem da je kraj na vidiku- kada bi ste samo videli koliko je blizu MOJ Dolazak.

We can rejoice that the end is in sight.
Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.

I just can't believe the end is in sight.
Ne mogu da verujem da je kraj na vidiku.

The kids know the end is in sight.
Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.

It is quite clear that the end is in sight.
Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.

A happy ending is in sight.
Srećan ishod je na vidiku.