Sta znaci na Engleskom JE KRAJ NA VIDIKU - prevod na Енглеском

• end is in sight

Примери коришћења Je kraj na vidiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da verujem da je kraj na vidiku.
I just can't believe the end is in sight.

Mnogi su izrazili olakšanje što je kraj na vidiku posle dugotrajne predizborne kampanje u kojoj su lični napadi često davili važna pitanja.
Many expressed relief the end was in sight after an election season in which personal attacks often drowned out the issues.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
I feel hopeful the end is in sight.

Još jednom sam odlučio da progovorim i da kažem da je kraj na vidiku- kada bi ste samo videli koliko je blizu MOJ Dolazak.
One more time I choose to speak forth and say the end is in sight, if only you could see how close MY coming is..

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
Me relieved that the end is in sight.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
I bet you're glad the end is in sight.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
We can rejoice that the end is in sight.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
I'm feeling really glad that the end is in sight.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
It's just such a relief to know that the end is in sight.

Verovatno osećate olakšanje što je kraj na vidiku.
You are probably feeling a sense of relief that the end is in sight.

Popeo sam se kao teško i koliko god sam mogao, ali nije bilo kraja na vidiku.
I climbed as hard and as long as I could, but there was no end in sight.

Сад кад је крај на видику.
When the end is in sight…→.

J-ja… kraj je na vidiku.
I-I-- The end is in sight.

Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.
But clearly the end is in sight.

Ali, kraj puta je na vidiku.
But the end of the road is in sight.

Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.
It is quite clear that the end is in sight.

Sada je potpuno jasno da je na vidiku kraj.
However, it is clear that the end is in sight.

Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.
But they know the end is in sight.

Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.
They need to know that there is an end in sight.

Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.
They see that the end is in sight.

Znaju oni da bi im kraj bio na vidiku.
The kids know the end is in sight.