Sta znaci na Srpskom END OF THE AGE - prevod na Српском

• краја века
• свршетка века
• kraja veka
• крај доба

Примери коришћења End of the age на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even to the end of the age.”.
U sve vreme do svršetka veka.'.

Then he also said“I am with you always, to the end of the age.”.
И још додаје:„ Ја сам с вама у све дане до свршетка века".

So will it be at the end of the age: The angels will come.
Tako će biti i na svršetku sveta: Izići će anđeli i.

They wanted to know about the end of the age.
Hteli su da znaju o kraju doba.

This day marks the end of the age of the Law and the opening of the new age of salvation.
Тај дан означава крај доба са Законом и отвара ново доба са спасењем.

God's grace goes with us to the end of the age.
Вид' те Бог је с нама* све до краја века.

At the end of the age… the angels will come forth and separate the wicked from among the just….
Tako će biti na posletku veka: izići će anđeli i odlučiće zle od pravednih.

I will be with you even to the end of the age.".
I evo ja sam s vama u sve dane do svršteka doba.".

The Church will remain unshaken to the end of the age, and a Monarch of Russia, if he remains faithful to the Orthodox Church, will be established on the Throne of Russia until the end of the age…”.
Crkva će ostati neuzdrmana do kraja veka( vremena), i ruski Monarh, ako ostane veran Pravoslavnoj Crkvi, biće smešten na presto Rusije sve do kraja veka.”.

Which Jesus said the harvest is the end of the age.
Isus je rekao da žetva simboliše kraj sveta.

So it will be at the end of the age; the angels.
Tako će biti i na svršetku sveta: Izići će anđeli i.

What will be the sign of Your coming and the end of the age?”.
И какав је знак твог доласка и краја века?".

From the beginning of time and to the end of the age, God has always been with us.
Од тог дана, па до краја века, Бог је са нама и ми смо Божји.

Jesus promised to be with us, his disciples, to the end of the age.
Христос је обећао да ће бити с њом- са Својим ученицима- до свршетка века.

The timing of Jesus' return and the end of the age is not for us to know.
Време Исусовог повратка и крај времена није на нама да знамо.

The call is even more urgent today, as we approach the end of the age.
Danas je taj poziv još hitniji pošto se približavamo kraju veka.

The timing of Jesus' return and the end of the age is not for us to know.
Vreme Isusovog povratka i kraj vremena nije na nama da znamo.

We are justified now, but we will also be justified at the end of the age.
Ми имамо и данас, али ћемо имати и на крају мандата са чим да се подичимо.

Marsupials first appeared about 100 million years ago, towards the end of the age of the dinosaurs.
Torbari su se prvi put pojavili pre nekih 100 miliona godina, pred kraj doba dinosaurusa.

May God preserve His zealots in the royal path of true Orthodoxy, faithful to Him and to His Holy Church until the end of the age!
Нека Бог сачува Своје ревнитеље на царском путу Истинског Православља, верне Њему и Његовој Светој Цркви до краја века!

It is this day of the week when Jesus was resurrected, and this is why we call Sunday"the Lord's Day." This day marks the end of the age of the Law and the opening of the new age of salvation.
То је дан недељни када Исус бива васкрснут, и зато ми недељу називамо“ Дан Господњи.” Тај дан означава крај доба са Законом и отвара ново доба са спасењем.

We embrace the goddess of environmentalism and fool ourselves into thinking we can preserve the earth indefinitely when God has declared the earth has a limited lifespan and will last only until the end of the age.
Прихватамо богињу заштите човекове средине и заваравмо себе мислећи да можемо бескрајно дуго да очувамо земљу а Бог је рекао да земља има ограничени век трајања и постојаће до краја века.

And in the words“I am with you alway, even unto the end of the world,” He blessed the pastoral work of their successors for all times to the end of the ages, until the existence of the earthly Church itself should come to an end..
Речима: ево, Ја сам са вама у све дане до сврштека века- благословио је на пастирску службу њихове наследнике за сва времена, до краја векова, када ће се окончати и постојање земаљске Цркве.

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
Идите, дакле, и научите све народе крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа, држећи све што сам вам заповедио и ево ја сам са вама у све дане до свршетка века.

What will the Church look like at the end of the age?
Како ће изгледати Црква на крају историје?

Shouldn't we have the same attitude about what has been prophesied for the end of the age?
Није ли то попуштено по промислу како је пророковано за крај света?

What is the sign of Your coming and the end of the age?
I kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?

God the Holy Spirit has sent us out and He has promised to be with us to the end of the age.
Није нам Господ само послао Светога Духа да буде са нама, него је и Сам обећао да ће са нама бити до свршетка века.

They are inseparable: they are one and the same grace-giving tree of life planted by God on Golgotha, but filling with its mystical branches the whole Church of God, and to the end of the ages nourishing by its saving fruits all those who seek eternal life.
Оне су нераздељиве: то је једно те исто благодатно дрво живота које је посадио Бог на Голготи и које својим тајанственим гранама испуњава сву Цркву Божију и до краја века својим спасоносним плодовима храни све оне који траже живот вечни.

In the Divine economy there is a plan for the future until the end of the ages.
У домостроју Божијем написани су планови будућности до краја векова.