Sta znaci na Srpskom END OF THE CENTURY - prevod na Српском

• краја века
• краја вијека
• kraja veka
• крају века
• kraj veka

Примери коришћења End of the century на Енглеском и њихови преводи на Српски

End of the century is coming.
Kraj veka dolazi.

Art at the End of the Century.
Уметност на крају века.

She had assumed she would be dead by the end of the century.
Претпостављала је да ће бити мртва до краја века.

By the end of the century, it had totally declined.
До краја века она је апсолутно иструлила.

Could be gone by the end of the century.
Могло да нестане до краја века.

By the end of the century, extreme weather could kill 150,000 people each year in Europe?
До краја века екстремна клима могла би да убија 152. 000 људи годишње?

Facebook's CEO wants to cure all diseases by the end of the century.
Оснивач„ Фејсбука” жели да искорени све болести до краја века.

By the end of the century more than a half of adult peasants could read.
До краја века више од половине одрасле сеоске популације било је способно да чита и пише.

We are heading towards nine, 10, or 11 billion people by the end of the century.
Na putu smo ka 9, 10 ili 11 milijardi ljudi do kraja veka.

By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.
Do kraja veka, nije ostalo ništa osim ovih divnih koža u muzejskim fiokama za uzorke.

This is the case at the present time and will be so until the end of the century.
Тако је било до сада, тако ће бити до краја века.

By the end of the century, I think everyone in the nation will will be a current or former Amazon employee.
До краја века, мислим да ће сви у нацији бити актуелни или бивши запослени из Амазона.

Temperature growth could be between 2.4 and 3 degrees by the end of the century.
Rast temperature mogao bi da iznosi između 2, 4 i 3 stepena do kraja veka.

By the end of the century, there were already 20,000 matriculated students at the University of Freiburg.
До краја века, Већ је било 20, 000 уписани студенти на Универзитету у Фрајбургу.

And with proper planning, we can reduce the population to 550 million by the end of the century.
A sa valjanim planiranjem, možemo redukovati stanovništvo za 550 miliona do kraja veka.

But fast-forward to the end of the century under a business-as-usual scenario, and climate models don't really agree anymore.
Međutim, premotajte do kraja veka, pri uobičajenom scenariju, i klimatski modeli se više zaista ne podudaraju.

At the current rate, the temperature could rise to 4 or 5° C by the end of the century.
Sadašnjim tempom temperatura bi mogla da poraste za četiri ili pet stepeni Celzijusa do kraja veka.

Fortunately for the county, advances were made by the end of the century with the introduction of modern sewers and water supplies.
Срећом по грофовију, до краја века начињен је напредак увођењем модерне канализације и водовода.

Experts estimate that there will be approximately 11 billion people on our planet by the end of the century.
Na Svetski dan stanovništva procenjuje se da će do kraja veka na planeti živeti oko 11 milijardi ljudi.

For many years, breeders could not achieve a positive result, so by the end of the century another stable had been established under the state.
Дуги низ година узгајивачи нису могли да остваре позитиван резултат, тако да је до краја века основана још једна стабилна држава.

Vyacheslav Khalitov also said that Armata could serve in the Russian Armed Forces until the end of the century.
Вјачеслав Калитов је такође рекао да би„ aрмата“ могла да послужи руској војсци до краја века.

While the goal was set for the end of the century, the seven leaders also asserted that"urgent and concrete action is needed to address climate change.".
Iako je cilj je postavljen za kraj veka, lideri G7 takođe dogovorili da“ hitno i konkretno delovanje je[…].

At 2000- 2500 m SWE are expected to decrease by 10-60% by mid-century and by 30-80% at the end of the century.[1].
На 2000- 2500м се очекује да ће се еквивалент снежне воде смањити за 10-60% до средине века и за 30-80% на крају века.[ 1].

By the end of the century, Benz' company was producing hundreds of cars per year and was the largest automobile manufacturer in the world.
До краја века, компанија Бенз је производила стотине аутомобила годишње и била је највећи произвођач аутомобила у свету.

Billion dollars is the estimated economic losses to the United States by end of the century if no action is taken on climate change.
Милијарди долара представља процијењени економски губитак Сједињених Држава до краја вијека ако се не предузму акције на климатске промјене.

By the end of the century it had become a major coaling station, because it was the only port in the Caribbean capable of accommodating the Royal Navy.
До краја века је постао главна станица за утовар угља, јер је то била једина лука на Карибима која је могла да опслужује Британску Краљевску морнарицу.

Billion- that is the estimated economic loss the United States will experience by the end of the century if no action is taken on climate change.
Милијарди долара представља процијењени економски губитак Сједињених Држава до краја вијека ако се не предузму акције на климатске промјене.

At the end of the century, structural forces caused the erosion of the Soviet Union, and Mikhail Gorbachev speeded up the timing of Soviet collapse.
На крају века, структурне снаге изазвале су ерозију Совјетског Савеза, а Михаил Горбачов је убрзао тајминг совјетског колапса.

Marine animals are likely to decrease 15 percent, and catches by fisheries, in general, are expected to decline 21 percent to 24 percent by the end of the century because of climate change.
Broj morskih životinja će se verovatno smanjiti za 15 odsto i ulova ribara uopšte za 21 do 24 odsto do kraja veka zbog klimatskih promena.

At the end of the century, structural forces caused the erosion of the Soviet Union, and Mikhail Gorbachev speeded up the timing of the Soviet collapse.
На крају века, структуралне снаге узроковале су ерозију Совјетског Савеза, и Михаил Горбачов је убрзао тренутак совјетске пропасти.