Примери коришћења Endangerment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Willful endangerment.
I mean the authorities. I can't report child endangerment.
Reckless endangerment?
You call it savings.I call it reckless endangerment.
Ti kažeš ušteda,ja kažem nemarno ugrožavanje.For endangerment to life and the destruction of property.
Zbog ugrožavanja života i uništavanje imovine.Negligence, child endangerment.
Za nemar, ugrožavanje dece.Reckless endangerment of human life, wilful disregard of private property.
Neodgovorno ugrožavanje ljudskih života, svojevoljno uništavanje privatne svojine-.It's stupid-- child endangerment.
Glupo je, ugrožavanje deteta.Criminal trespassing, reckless endangerment… criminal possession of a handgun… assault with a deadly weapon.
Kriminalni prijestupi, bezobzirno izlaganje opasnosti… posjedovanje oružja… napad smrtonosnim oružjem.Man, this is child endangerment.
Brate, ovo je ugrožavanje deteta.Reckless endangerment of rodents. But, to be fair… you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.Three claims of child endangerment.
Tri tvrdnje za ugrožavanje deteta.By choosing this topic, we want to stress the endangerment of nature, man's neglect of nature, and all the dangers that threaten the life on Earth.
Cilj obeležavanja ovog dana je da se ukaže na ugroženost prirode i For what?- Negligence, child endangerment.
Za nemar, ugrožavanje dece.Attempted rape two,attempted reckless endangerment, because he didn't disclose that he was HIV positive.
Pokušaj drugostepenog silovanja,pokušaj nemarnog ugrožavanja, jer nije obelodanio da je HIV pozitivan.You're under arrest for trafficking and child endangerment.
Uhapšeni ste zbog trafikinga i ugrožavanja deteta.The international community will not tolerate the endangerment of the Dayton Peace Accord, and will not have a passive attitude towards provocative statements and actions, the board said in a declaration issued during the meeting.
Međunarodna zajednica neće tolerisati ugrožavanje Dejtonskog mirovnog sporazuma i neće biti pasivna pred provokativnim izjavama i delima, saopštio je upravni odbor SSM u deklaraciji izdatoj tokom sastanka.Description of hazard or endangerment of safety.
You mean that's where you've been all morning,- in jail for reckless endangerment?
Tamo si bio celog jutra, u zatvoru zbog nesmotrenog ugrožavanja?Description of hazard or endangerment of safety.
Opis opasnosti ili ugrožavanja bezbednosti.Who would trust vaccines produced and peddled by the same corporation convicted multiple times of immense fraud,corruption and the endangerment of children?
Ко сад да верује у вакцине које промовише и дилује корпорација која је више пута осуђивана за превару,корупцију и угрожавање деце?Vulnerable Faces a high risk of endangerment in the medium term.
Суочава се са високим ризиком од угрожавања у средњем року.You're under arrest for attempted kidnapping and reckless endangerment.
Uhapšen si zbog pokušaja kidnapovanja i bezobzirnog ugrožavanja.You're under arrest for child endangerment and child abuse.
Uhapšeni ste jer ste doveli decu u opasnost i jer ste zlostavljali decu.The demonstrators had gathered to protest the arrest of former prominent members ofthe Kosovo Liberation Army(KLA) on charges ranging from endangerment to murder.
Demonstranti su se okupili kako bi protestovali zbog hapšenja bivših istaknutih pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova,optuženih za krivična dela koja se kreću od ugrožavanja bezbednosti do ubistva.Assault, coercion, reckless endangerment, menacing.
Tvorni napad, prisila, nepromišljeno ugrožavanje, prijetnja.Leonid Šejka announced the planetary and cosmic dump(with his famous metaphor City-Dump-Castle), and Veličković was the first painter of catastrophism, chaos, horror,human and planetary endangerment.
Ако је Леонид Шејка најавио планетарно и космичко ђубриште( својом чувеном метафором Град-Ђубриште-Замак), Величковић је био први сликар катастрофизма, хаоса, хорора,људске и планетарне угрожености.Their arrival would represent a serious danger anda potential for destabilisation and endangerment of rights and security of Serbian population.
Takav njihov dolazak predstavlja ozbiljnu opasnost ipotencijal za destabilizaciju i ugrožavanje prava i bezbednosti srpskog stanovništva.A considerable number of species in this area,due to its rarity and endangerment, are included in the Rulebook on the designation and protection of strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi, and in the national, European and international Red lists and other forms of protection.
Већи број врста са овог подручја,због своје реткости и угрожености обухваћен је Правилником о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и националним, европским и светским црвеним листама и другим видовима заштите.That was just plain old,goddamn reckless endangerment.
To je bilo prosto staro,prokleto nemarno izlaganje opasnosti.
