Sta znaci na Srpskom ENLARGEMENT COMMISSIONER - prevod na Српском

• komesar za proširenje
• komesarom za proširenje
• komesara za proširenje
• komesaru za proširenje

Примери коришћења Enlargement commissioner на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[Getty Images].
Komesar za proširenje EU Oli Ren.[ Geti Imidžis].

The meeting was attended by EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn.
To je potvrdio i komesar za proširenje EU Johannes Hahn.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn made a similar statement.
Komesar za proširenje EU Oli Ren dao je sličnu izjavu.

Present at the signing was EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Potpisivanju je prisustvovao komesar za proširenje EU Oli Ren.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn was also present.
Potpisivanju je takođe prisustvovao komesar za proširenje EU Oli Ren.

Sanader also met with EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen.
Sanader se takođe sastao sa komesarom za proširenje EU Ginterom Ferhojgenom.

EU Enlargement Commissioner Urges Romania to Press Ahead With Reforms.
Komesar za proširenje EU poziva Rumuniju da ubrza reforme.

His comments followed a meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels on Thursday(October 7th).
On je to izjavio posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Štefanom Fileom u četvrtak( 7. oktobar) u Briselu.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the arrest"is a key event on Serbia's road to the EU".
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da je hapšenje" ključni događaj na putu Srbije ka EU".

High Representative to BiH Miroslav Lajcak(left) met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Friday(June 27th).[EC].
Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak( levo) sastao se sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom u petak( 27. juna) u Briselu.[ EK].

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the new government to continue legislative and economic reforms.
Komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je novu vladu da nastavi zakonodavne i ekonomske reforme.

Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy(left) and EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen met in Sofia on Monday(7 June).[AFP].
Bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi( levo) i komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen sastali su se u ponedeljak( 7. juna) u Sofiji.[ AFP].

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn arrived in Belgrade on Wednesday to meet with Tadic and Kostunica.
Komesar za proširenje EU Oli Ren doputovao je u Beograd u sredu da se sastane sa Tadićem i Koštunicom.

It's good to be back," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said in Brussels, following discussions on the treaty with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Dobro je vratiti se", rekao je potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić u Briselu, posle razgovora o sporazumu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

From Brussels, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn concurred with Reeker.
U Briselu, komesar za proširenje EU Oli Rehn složio se sa Rikerom.

Western politicians should"give names when they speak about corruption" in the country, Basescu said, adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Zapadni političari trebalo bi da« iznose imena kada govore o korupciji» u ovoj zemlji, rekao je Bašesku, dodajući da je to pitanje razmotrio sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

According to EC Enlargement Commissioner Olli Rehn, Brussels will announce the avis in the autumn.
Prema rečima komesara za proširenje EU Olija Rena, Brisel će avis saopštiti na jesen.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn speaks to the Macedonian Parliament on Thursday(10 November).[Tomislav Georgiev].
Komesar za proširenje EU Oli Ren obraća se makedonskom parlamentu u četvrtak( 10. novembra).[ Tomislav Georgiev].

Albanian Prime Minister Sali Berisha(right) speaks with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, during a joint press conference in Tirana on Friday(11 November).[AFP].
Albanski premijer Sali Beriša( desno) razgovara sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom na zajedničkoj konferenciji za novinare u petak( 11. novembra) u Tirani.[ AFP].

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule(left) met with Albanian President Bamir Topi in Tirana on March 30th.[Reuters].
Komesar za proširenje EU Štefan File( levo) sastao se sa albanskim predsednikom Bamirom Topijem 30. marta u Tirani.[ Rojters].

Babacan had a private meeting with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who urged Turkey to put reforms back on track.
Babačan je imao privatan sastanak sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, koji je pozvao Tursku da vrati reforme na pravi kolosek.

According to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, the EC is prepared to resume the negotiations as soon as Mladic appears in The Hague.
Prema rečima komesara za proširenje EU Olija Rena, EK je spremna da nastavi pregovore čim se Mladić nađe u Hagu.

His remarks followed a meeting in Brussels with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, which was attended also by Bulgaria's EU Affairs Minister Meglena Kuneva.
Njegova izajava usledila je posle sastanka u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom, kojem je takođe prisustvovala bugarski ministar za odnose sa EU Meglena Kuneva.

EU Enlargement Commissioner, Johannes Hahn says that no membership talks will be launched with Albania and North Macedonia this summer.
Komesar za proširenje EU, Johannes Hahn, kaže da ovog leta neće biti započeti razgovori o članstvu s Albanijom i Severnom Makedonijom.

Serbia's President Boris Tadic(left) welcomes EU Enlargement Commissioner Olli Rehn prior to their meeting in Belgrade on Wednesday(May 16th).[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) pozdravlja komesara za proširenje EU Olija Rena uoči njihovog sastanka u sredu( 16. maja) u Beogradu.[ Geti imidžis].

According to Enlargement Commissioner Olli Rehn, all but Croatia will have to wait until at least 2012 before joining the bloc.
Prema rečima komesara za proširenje Olija Rena, sve zemlje, osim Hrvatske, moraće da sačekaju bar do 2012. godine da se pridruže bloku.

A visit by EC President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn to Turkey was seen as a show of support for the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Poseta predsednika EK Žozea Manuela Baroza i komesara za proširenje EU Olija Rena Turskoj posmatra se kao izraz podrške vladi premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn met with BiH Foreign Minister Sven Alkalaj last month in Brussels to discuss the issue.
Komesar za proširenje EU Oli Ren sastao se sa ministrom inostranih poslova BiH Svenom Alkalajem prošlog meseca u Briselu da razmotre to pitanje.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader spoke with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn on Wednesday and said Croatia will not give up its protected environmental fishing zone.
Hrvatski premijer Ivo Sanader razgovarao je u sredu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom i rekao da Hrvatska neće odustati od svoje zaštićene ekološko-ribolovne zone.

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen(left) meets with Croatian Prime Minister Ivo Sanader in Zagreb on Wednesday(13 October).[AFP].
Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen( levo) sastao se u sredu( 13. oktobra) u Zagrebu sa hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom.[ AFP].