Примери коришћења Entirely separate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They work entirely separated.
Žive potpuno odvojeno.Business success and scientific advancement are two entirely separate things.
That's an entirely separate situation.
And then they go on To thrive as new, entirely separate entities.
A zatim nastavljaju da napreduju kao novi, potpuno odvojeni entiteti.Two entirely separate legal entities.
Dve potpuno odvojene pravne kategorije.The two things aren't entirely separate.
Te dve stvari nisu baš odvojene.It's this entirely separate world and you encompass most of it.
Ovo je potpuno izdvojen svet I kruciš po vecem delu.In their minds, these were two entirely separate systems of action.
The doctrine asserted that the New World and the Old World were to remain distinctly separate spheres of influence,for they were composed of entirely separate and independent nations.
Доктрина је тврдила да Стари и Нови свет треба да одрже различите утицајне сфере управо зато штосу састављене од потпуно одвојених и независних нација.They are two entirely separate organisations.
To su dve potpuno odvojene organizacije.The whole activity of nature is to make the soul know that it is entirely separate from nature.
Čitava delatnost prirode sastoji se u tome da Duši da na znanje da je ona potpuno odvojena od prirode.It was an entirely separate religion.
Mislila sam da je to potpuno drugačija religija.Nuclear and non-nuclear weapons have never been entirely separate from each other.
Нуклеарна и ненуклеарна оружја никада се нису у потпуности одвајала једна од других.I think he probably knew the BBC was an entirely separate organisation from the British government, but he felt he had to remonstrate about that item.
Мислим да је вероватно знао да је ББЦ потпуно одвојена организација од британске владе, али је сматрао да мора да изрази став по том питању.The open side of the trough is closedby a partition so that the cylindrical segment within the enclosure divides the latter into two compartments entirely separated from each other by air-tight sliding joints.
Nepokrivenu stranu suda zatvara pregrada, tako dacilindrični segment u zatvorenom prostoru deli tu šupljinu na dva odeljka koja međusobno potpuno razdvajaju klizni spojevi koji ne propuštaju vazduh.A machine that is entirely separate from humanity.
Ovo je objekat koji je potpuno izdvojen od civilizacije.They had enormous difficulties in manufacturing the necessary chips reliably and in quantity, in programming workable and efficient programs,in coordinating entirely separate operations, and in providing support to computer users.[203][204].
Имали су огромне потешкоће у производњи потребних чипова поуздано, у количини, у програмирању функционалних и ефикасних програма,у координацији потпуно одвојених операција, и у пружању подршке корисницима рачунара[ 1][ 2].I think he probably knew the BBC was an entirely separate organisation from the British government, but he felt he had to remonstrate about that item.
Mislim da je verovatno znao da je BBC potpuno odvojena organizacija od britanske vlade, ali je smatrao da mora da izrazi stav po tom pitanju.When they were routed to D.C., an entirely separate file was created.
Onda su poslati u Vašington, napravljen je potpuno odvojeni dosije.The Serb negotiators,by contrast, want to see two entirely separate municipalities, with northern Mitrovica forming part of a proposed grouping of Serb municipalities with close ties to Belgrade.
Sa druge strane,srpski pregovarači žele formiranje dve potpuno odvojene opštine, pri čemu bi severna Mitrovica činila deo predložene grupe srpskih opština sa bliskim vezama sa Beogradom.Islam and Buddhism are entirely separate religions.
Ислам и Будизам су потпуно одвојене религије.It is not akin to any one of these, it is entirely separate, entirely different in its nature, and from this they argue that the Purusha must be immortal, because it is not the result of combination.
Ona nije u srodstvu ni sa jednim od njih; ona je potpuno odvojena od svega, With this installed,photo management is entirely separated from blog posts.
Sa njim instaliranim,uređivanje fotografija je potpuno odvojeno od blog postova.Although Juventus andFiat Chrysler are run as entirely separate businesses, they are both controlled by Exor, the investment holding of the Agnelli family.
Иако се Јувентус иФијат Крајслер воде као потпуно одвојена пословања, оба контролише Ексор( Еxор), инвестициони холдинг породице Ањели.This is undiscovered territory entirely separate from modern civilisation.
Ovo je objekat koji je potpuno izdvojen od civilizacije.In one case,it wasn't just separate sub-sites they wanted, but entirely separate web sites/applications(a public facing one, a kiosk-mode one, and a version of the site that could be used by customer support).
U jednom slucaju,samo su želeli Unfortunately, that's not always the case- in fact,that's an entirely separate conversation you should have in order to gauge each not feelings.
Na žalost, to nije uvek slučaj- u stvari,to je potpuno odvojena razgovor treba da ima kako bi se izmerio jedni drugima osećanja.The film school has an entirely separate application process.
Filmska škola ima totalno odvojen prijemni proces.Neomonarchists see monarchy as entirely separate from Left/Right political divisions.
Неомонархисти гледају на монархију потпуно одвојено од подела на левицу/ десницу.They post clickbait posts on these Pages to drive people to websites that are entirely separate from Facebook and seem legitimate, but are actually ad farms.
Они постављају кликбејт објаве на овим страницама како би довели људе на њиховое веб локације које су потпуно одвојене од Фејсбука и изгледају легитимне, али заправо нису".
