Примери коришћења Потпуно одвојена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Говоримо о два потпуно одвојена процеса.
Европска радиодифузна унија је организација потпуно одвојена од Европске уније.
It is from the Council of Europe, a completely separate entity from the EU.Мислим, они су два потпуно одвојена стране компаније.
I mean, they're two completely separate sides of the company.Ако обратите пажњу на то како да се отвори нови прозор потпуно одвојена, ви ћете дати и можете рећи.
If you pay attention to how to open a new window completely separate, you will give and you can tell.Канцеларија НФЛ лиге је потпуно одвојена компанија и НФЛ Вентурес је веома предмет опорезивања.
The NFL League Office is a completely separate company and NFL Ventures is very much subject to taxation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
odvojenim sobama
odvojene živote
odvojenom saopštenju
odvojenim krevetima
odvojenim putevima
odvojene sastanke
Више
Ваша веза симболизује да једно не може без другог, а истовремено бити и потпуно одвојена целина.
Your connection symbolizes that one cannot be without the other while being a completely separate entity at the same time.Ово је зато што је сваки ред записан као потпуно одвојена једначина- приметите употребу\ right. и\ left.
This is because each line is typeset as a completely separate equation- notice the use of\right. and\left.Одатле имате око 50% шансе да ваша мрежњача на крају постане потпуно одвојена од позадине вашег ока.
From there, you have about a 50% chance of having your retina eventually become fully detached from the back of your eye.Ова метода може бити потпуно одвојена од тежине светлости од лаког материјала, једноставан и једноставан начин.
This method can be completely separated from the weight of light than the light material, is a simple and easy way.Ове смернице може да преузме исти провајдер осигурања,али их управља потпуно одвојена филијала компаније.
These policies may be underwritten by the same insurance provider, butare administered by a completely separate branch of the company.Мислим да је вероватно знао да је ББЦ потпуно одвојена организација од британске владе, али је сматрао да мора да изрази став по том питању.
I think he probably knew the BBC was an entirely separate organisation from the British government, but he felt he had to remonstrate about that item.Када се деси суза, стакло може проузроковати отварање у сузама,што ће на крају проширити празнину, а у 50% случајева ће мрежа постати потпуно одвојена ако се не поправи операцијом.
When a tear happens, vitreous can invade the opening in the tear, which will ultimately widen the gap andin 50% of these cases will result in the retina eventually becoming fully detached if not repaired via surgery.Иако се Јувентус иФијат Крајслер воде као потпуно одвојена пословања, оба контролише Ексор( Еxор), инвестициони холдинг породице Ањели.
Although Juventus andFiat Chrysler are run as entirely separate businesses, they are both controlled by Exor, the investment holding of the Agnelli family.Комплетно са 3 спаваће собе потпуно одвојена лежаја( једна од која се налази на приземљу доступан по фиксној мердевинама), два купатила, велики дневни боравак са простором за сједење и кухињом.
Complete with 3 bedrooms completely separate double beds(one of which is located on the mezzanine accessible by fixed ladder), two bathrooms, large living area with seating area and kitchenette.Код уске везаности,често се дешава да постељица није потпуно одвојена од зида материце, али само дјелимично, крварење почиње у подручју из којег се постељица одвојила.
With a tight attachment,it often happens that the placenta is not completely separated from the uterine wall, but only partially, bleeding begins in the area from which the placenta has Војводина којој су припадали Банат, Бачка, Барања и Срем, је током Априлског рата била поседнута од агресорских трупа Хитлерове Немачке ињених савезница и подељена на три потпуно одвојена окупаторска подручја.
Vojvodina, which comprised Banat, Bačka, Baranja and Syrmia, was occupied during the April War by the aggressor troops of Hitler's Germany and its allies, andwas split into three completely separate occupied regions.Процјена и претраживање наслова су два потпуно одвојена процеса, иако су оба потребна прије него што можете затворити нови дом или рефинанцирати текући.
The appraisal and the title search are two completely separate processes, although they are both necessary before you can close on a new home or refinance a current one.С друге стране, ТХЦ, скраћено од тетрахидроканабинола, психоактивну једињења у марихуана, која изазива" висока", повезана са питањима канабиса,они су два потпуно одвојена канабиноида, који су класу хемијских једињења.
On the other hand, THC, short for tetrahydrocannabinol, psychoactive compound in marijuana, that causes the“high”, associated with cannabis issues,they are two completely separate cannabinoids, which are a class of chemical compounds.Тако на пример, Комисија одобрава акционаре са учешћем изнад 10% и управу друштава за управљање,средства фондова су потпуно одвојена од имовине друштва и чува их кастоди банка која контролише обрачун вредности имовине фонда и утврђује да је инвестирање имовине у складу са проспектом фонда.
Thus, for example, the Commission approves shareholders with participation above 10% and the management of management companies,the funds of the funds are completely separate from the assets of the company and are kept by the custody bank that controls the calculation of the value of the assets of the fund and determines that the investment of the property is in accordance with the prospectus of the fund.Живите потпуно одвојеним животима.
You live completely separate lives.Живите потпуно одвојеним животима.
Leading Completely Separate Lives.A zatim nastavljaju da napreduju kao novi, potpuno odvojeni entiteti.
And then they go on To thrive as new, entirely separate entities.Živite potpuno odvojenim životima.
You live completely separate lives.Onda su poslati u Vašington, napravljen je potpuno odvojeni dosije.
When they were routed to D.C., an entirely separate file was created.Živite potpuno odvojenim životima.
You are living completely separate lives.Ima dve potpuno odvojene spavaće sobe i može primiti do 6 odraslih osoba.
There are two completely separate bedrooms and can accommodate up to 6 adults.Vodili smo potpuno odvojene živote.
We led completely separate lives.A u vreme kad su postavljeni temelji… mi smo živeli potpuno odvojene živote.
And by the time she laid the foundations… we were living completely separate lives.Ali držaću petice, dvadesetice, desetice isitne novčiće potpuno odvojeno.
But keep the five,twenties tens and Bens completely separate.Živite potpuno odvojenim životima.
You live totally separate lives.
