Sta znaci na Engleskom POTPUNO NEZAVISNA - prevod na Енглеском

• completely independent
• fully independent
• totally independent
• entirely independent

Примери коришћења Potpuno nezavisna на Српском и њихови преводи на Енглески

Maggie je potpuno nezavisna.
Maggie's completely independent.

S obzirom da je korupcija tako delikatno pitanje, važno je da kancelarija bude potpuno nezavisna od nacionalnih vlada.
Since corruption is such a delicate issue, it is important that the office is completely independent of national governments.

Ne, ja sam potpuno nezavisna, van Džefersonijana.
No, I'm a completely independent contractor operating out of the Jeffersonian.

Možda nisam spremna da budem potpuno nezavisna još.
So maybe I'm not ready to be completely independent just yet.

CIA je jedina potpuno nezavisna obaveštajna agencija u zemlji.
They are the only totally independent prosecuting authority in the country.

U prošlosti, ovo su bila dva potpuno nezavisna sistema.
In the past, these are two completely independent data systems.

Komisija je potpuno nezavisna i sastoji se od projektanata sa licencom.
The committee is completely independent and comprises licensed designers.

Zar monetarna politika ne bi trebalo da bude potpuno nezavisna od politike?
Should monetary policy not be completely independent of politics?

Bitkoin keš je potpuno nezavisna kriptovaluta, tako da njegova cena nije zavisna od onog originalnog bitkoina.
Bitcoin Cash is a fully independent cryptocurrency, so its price does not depend on Bitcoin.

Nije važno šta Evropljani misle jer je Vašington stvorio vladu koja je potpuno nezavisna od njihovih želja.
The answer is that it makes no difference whatsoever what Europeans think, because Washington has set up a government for them that is totally independent of their wishes.

Kabaši: Kancelarija je potpuno nezavisna od političkog uticaja.
Kabashi: The office is fully independent from political influence.

Tokom 1944. godine, Island je raskinuo svoje preostale veze sa Danskom( koja je još uvek bila pod nacističkom okupacijom) i deklarisao se kao potpuno nezavisna nacija.
In 1944, Iceland severed its remaining ties with Denmark(then still under Nazi occupation) and declared itself a fully independent nation.

Reakcija bi trebalo da bude potpuno nezavisna od onoga što neko misli o ovom listu i onome što on proizvodi.
The reaction should be completely independent of what one thinks about this journal and what it produces.

Novinari i mediji moraju da budu svesni da se kriminalom bave pripadnici svih nacionalnosti, i da je priroda tih krivičnih dela uglavnom potpuno nezavisna od etničke pripadnosti počinioca, ističe NUNS.
Journalists and the media have to be aware that there are criminals of all nationalities and that the nature of such crimes is mostly completely independent from the ethnicity of perpetrators, says NUNS.

Bitkoin keš je potpuno nezavisna kriptovaluta, tako da njegova cena nije zavisna od onog originalnog bitkoina.
Bitcoin cash is a completely independent cryptocurrency, so its price is not dependant on that of the original bitcoin.

Takođe, obratite pažnju na to da je jednoćelijska formula u ćeliji G11 potpuno nezavisna od višećelijske formule( formula u ćelijama E2 do E11).
Also, notice that the single-cell formula in cell D13 is completely independent of the multi-cell formula(the formula in cells E2 through E11).

Bitkoin keš je potpuno nezavisna kriptovaluta, tako da njegova cena nije zavisna od onog originalnog bitkoina.
Bitcoin Cash is an entirely independent digital currency, so its price is not affected by that of the original Bitcoin.

Druga opcija koju je predložila EK omogućila bi postojećim vertikalno integrisanim kompanijama da zadrže vlasništvo nad mrežama-- pod uslovom da objektima u stvari upravlja potpuno nezavisna kompanija ili telo.
Another option proposed by the EC would allow existing vertically integrated companies to retain network ownership-- provided that the assets are actually operated by a completely independent company or body.

Bitkoin keš je potpuno nezavisna kriptovaluta, tako da njegova cena nije zavisna od onog originalnog bitkoina.
Bitcoin Cash is a completely independent cryptocurrency, so its price does not depend on the value of the original Bitcoin.

Drugačije je od onoga što je očekivala, kako kaže:„ U Holandiji sam bila potpuno nezavisna, i kada bi mi bio dodeljen predmet, to je onda bio moj predmet i ja sam upravljala njime.
It's different to what she expected as she says,“In Holland I was totally independent, and when I got a case, that was my case and I led the direction.

Iako ste vi potpuno nezavisna odrasla osoba, vaši roditelji zapravo nikada neće prestati da imaju očekivanja od vas, a rađanje unuka će biti jedno od glavnih.
Although you may well be a fully independent adult, your parents never really stop having expectations for you, with children frequently chief among them.

Ova[ situacija] nije potpuno nezavisna od onoga što se govori i radi u Beogradu“, rekla je Merkelova, govoreći o razlozima odlaganja statusa kandidata Srbije za EU ranije ovog meseca.
This[situation] is not entirely independent of what is said and done in Belgrade," Merkel said while addressing the reasons for delaying Serbia's EU membership candidate status earlier in the month.

Pojava koji je potpuno nezavisan od istraţivaĉa.
The test is completely independent of the detection system.

Oni postoje potpuno nezavisni jedan od drugog.
They're completely independent of one another.

Potpuno nezavisno zadnje vešanje.
Fully independent rear suspension.

Oni postoje potpuno nezavisni jedan od drugog.
They are totally independent from each other.

Sajt je potpuno nezavisan entitet.
Shell is a completely independent company.

Sajt je potpuno nezavisan entitet.
Ford is a fully independent entity.

Oni postoje potpuno nezavisni jedan od drugog.
Are entirely independent of one another.

Potpuno nezavisne zemlje jednostavno ne postoje- rekao je Putin.
Totally independent countries just do not exist," Putin said.