Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY OFTEN - prevod na Српском

• посебно често
• нарочито често
• посебно уобичајено

Примери коришћења Especially often на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cramps- especially often tormented at night.
Грчеви- посебно често мучени ноћу.

Hair leaves the"habitual place" in the case of deficient conditions, especially often due to anemia(iron deficiency).
Коса напушта“ окупирано мјесто” у случају дефицитарних стања, нарочито често због анемије( недостатак жељеза).

Especially often with an active lifestyle.
Посебно често са активним начином живота.

Schemes of square motifs are especially often used by eminent designers.
Шеме квадратних мотива нарочито често користе еминентни дизајнери.

Especially often it occurs in young layers.
Посебно често се јавља код младих слојева.

We use them everywhere, but especially often- in our apartment or in a private house.
Користимо их свуда, а посебно често- у нашем стану или у приватној кући.

Especially often this is found on the Internet.
Посебно често се то налази на интернету.

And the paths along which insects move especially often look to them, as for a person- highways.
А путеви на којима се инсекти крећу нарочито често траже, као и за особу- аутопутеве.

Especially often the"character" of young individuals.
Посебно често" карактер" младих појединаца.

Nevertheless, many microliths continue to increase in size, which is especially often when ignoring diet or metabolic disorders.
Ипак, многи микролити настављају да се повећавају величином, што је нарочито често када игноришу исхрану или метаболичке поремећаје.

Especially often I use herbs in the preparation of beverages.
Посебно често користим биље у припреми пића.

Nevertheless, many microliths continue to increase in size, which is especially often when ignoring diet or metabolic disorders.
Ипак, многи микролити настављају да расту у величини, што је посебно уобичајено када се игнорише дијета или постојећи поремећаји метаболизма.

Especially often it happens after installation russifiers.
Посебно често се дешава након инсталације руссифиерс.

Melanoma in women focuses primarily on the lower limbs, while men tend to develop melanoma mainly on the body(especially often on the back).
Меланом код жена углавном се фокусира на доње екстремитете, док мушкарци углавном развијају меланом у телу( нарочито често на леђима).

Especially often this happens when the sleep is not deep enough.
Посебно често се то дешава када спавање није довољно дубоко.

Due to these properties, the plant is widely used in the treatment of chronic diseases of the bladder and kidneys, especially often with urolithiasis, urinary disorders in the elderly(urinary retention/ involuntary urination), albuminuria, hematuria, prostatic hypertrophy.
Због ових својстава, биљка се широко користи у лечењу хроничних обољења бешике и бубрега, нарочито често са уролитијазом, уринарним поремећајима код старијих( уринарна ретенција/ невољно мокрење), албуминурија, хематурија, хипертрофија простате.

Especially often this happens against the background of withdrawal symptoms.
Посебно често се то дешава у односу на симптоме повлачења.

The early form of hemorrhagic disease of the newborn is characterized by the appearance in the first days of life of bloody vomiting(hematemesis), pulmonary hemorrhage, hemorrhages in the abdominal organs and retroperitoneal space, especially often in the adrenal glands, liver, spleen.
Рани облик хеморагијске болести новорођенчета карактерише појава у првим данима живота крвавог повраћања( хематемезија), плућног крварења, крварења у абдоминалним органима и ретроперитонеалног простора, нарочито често у надбубрежној жлезди, јетри, слезини.

Especially often the disease occurs in athletes: golfers, tennis players.
Посебно често се болест јавља код спортиста: голфиста, тенисера.

Complaints are especially often caused by the fact that in case of repair it is difficult to get the necessary parts.
Жалбе су нарочито често узроковане чињеницом да је у случају поправке тешко добити потребне дијелове.

Especially often insomnia occurs in those who are mentally active.
Посебно често се јавља несаница код људи који су активни у менталној активности.

A married man especially often thinks about this when most of his friends are bachelors or meet someone temporarily.
Ожењен мушкарац посебно често мисли о томе када је већина његових пријатеља нежења или привремено упознају некога.

Especially often, allopurinol is used for chronic forms of gouty arthritis.
Посебно често, алопуринол се користи за хроничне форме гутилног артритиса.

This phenomenon appears especially often when you exert physical effort, have an orgasm or sad and angry, but sometimes for no apparent reason.
Овај феномен се појављује нарочито често када примјењујете физичке напоре, доживљавају оргазме или су тужни и љути, али понекад без очигледног разлога.

Especially often, a disease develops if intercourse occurs irregularly.
Посебно често се болест развија у случају да се сексуални однос дешава неправилно;

Especially often this is required to ensure reliable electrical contact in the connection.
Посебно често је то потребно како би се обезбедио поуздан електрични контакт у вези.

Especially often, psychogenic dyspotension and dysuria develop in suggestible, anxious patients.
Посебно често се психогена диспотенција и дисурија развијају у сугестивним, анксиозним пацијентима.

Especially often it is prescribed for gonococcal infection, although the area of its action is quite wide.
Посебно често се прописује за гонококну инфекцију, иако је подручје њеног дјеловања прилично широко.

Especially often they occur on those days of the cycle, when the girl had to go through periods before conception.
Посебно често се дешавају у данима циклуса, када је девојчица морала да пролази кроз периоде пре зачећа.

Especially often the kitchen table is used as a game, work or written in a one-room apartment or studio apartment.
Посебно често се кухињски стол користи као игра, рад или написан у једнособном стану или студијском апартману.