Sta znaci na Srpskom EVEN FATAL - prevod na Српском

• чак фатални
• па чак и кобне
• чак фаталне
• чак фаталних
• чак фатално

Примери коришћења Even fatal на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case, even fatal.
У овом случају, чак и смртоносно.

While some parasitic infections are easily cured, others can be chronic, debilitating, and even fatal.
Док су неке паразитске инфекције се лако лечи, други могу бити хронични, сакаћење, па чак и фатално.

Sometimes with dangerous or even fatal consequences.
Понекад то доводи до озбиљних или чак фаталне последице.

There are cases where it is some quite trivial thing, not even fatal'.
Ima slučajeva kad je najgora stvar na svetu nešto sasvim beznačajno, čak ni ne smrtonosno.".

This is really poisonous and even fatal in high doses.
Ovaj spoj je otrovan pa čak i smrtonosan u većim dozama.

Rheumatoid arthritis medications are associated with potential side effects that can be severe and possibly even fatal.
Лекови за реуматоидне артритисе су повезани са потенцијалним нежељеним ефектима који могу бити озбиљни и евентуално чак и смртоносно.

Find out about the serious and even fatal health complications of untreated hypothyroidism.
Сазнајте о озбиљним и чак смртоносним здравственим компликацијама нездрављеног хипотироидизма.

Besides, just like you, the sex could be dangerous, even fatal.
Osim toga, kao i vi, seks zna da bude opasan, pa i koban.

Children are at higher risk for serious(even fatal) side effects, especially breathing problems.
Деца су изложена већем ризику од озбиљних( чак и фаталних) нуспојава, посебно проблема са дисањем.

However, clinical complications can be very serious, or"even fatal".
Међутим, клиничке компликације могу бити веома озбиљне, или" чак и фаталне".

Since the consequences can be very dangerous, even fatal, it is impossible to delay the adoption of measures.
Пошто посљедице могу бити врло опасне, чак и фаталне, немогуће је одгодити усвајање мјера.

It is hardly surprising that such conduct could have serious and even fatal consequences.
Ne moram da podsećam da posledice mogu biti strašne, čak i fatalne.

Chicken pox and measles can have a more serious or even fatal course in non-immune children or adults who are on corticosteroids.
Пилетина и ошица могу имати озбиљнији или чак фатални курс код не-имуних деце или одраслих на кортикостероидима.

(NaturalNews) High blood pressure can have potentially serious, even fatal, consequences.
Visoki krvni pritisak može imati potencijalno ozbiljne, čak i smrtonosne posledice.

Chickenpox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in children or adults on immunosuppressant doses of corticosteroids.
На пример, пилетина и ошица могу имати озбиљнији или чак фатални курс код не-имуних деце или одраслих на кортикостероидима.

The result of inattentive to their relationship can be very unpleasant and even fatal diseases.
Резултат непажљив за њихову везу може бити врло непријатни и чак фаталне болести.

Chicken pox and measles can have a more serious or even fatal course in pediatric and adult patients on corticosteroids.
Пилеће опекотине и ошамци могу имати озбиљнији или чак фатални курс код педиатричких и одраслих пацијената на кортикостероидима.

The result of inattentive to their relationship can be very unpleasant and even fatal diseases.
Резултат овог недостатка пажње на њихове односе може бити врло непријатни и чак фаталне болести.

Chickenpox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in nonimmune children or adults on corticosteroids.
На пример, пилетина и ошица могу имати озбиљнији или чак фатални курс код не-имуних деце или одраслих на кортикостероидима.

The result of this lack of attention to their relationships can be very unpleasant and even fatal diseases.
Резултат овог недостатка пажње на њихове односе може бити врло непријатни и чак фаталне болести.

Chickenpox and measles, for example, can take a more serious or even fatal course in non-immune children or adults on corticosteroids.
На пример, пилетина и ошица могу имати озбиљнији или чак фатални курс код не-имуних деце или одраслих на кортикостероидима.

Abdominal pain of this kind, and especially constant, can be a symptom of a rather dangerous or even fatal disease.
Такав бол у абдомену, а нарочито константан, може бити симптом прилично опасне или чак фаталне болести.

Chicken pox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in non-immune pediatric patients or adults on corticosteroids.
На пример, пилетина и богиње могу имати озбиљнији или чак фатални курс код не-имуних педијатријских пацијената или одраслих на кортикостероидима.

Nearly a third of the 28 potency means that medicines agency investigated, was laced with substances that could be harmful, or even fatal to the user.
Скоро трећина 28. потенције значи да агенција лекови испитивани, је проткана супстанци које могу бити штетне, или чак фатално за корисника.

All these side effects may lead to serious or even fatal accidents.
Сви ови случајеви могу довести до озбиљног, чак и фаталног тровања.

If after a fire there are injured by burning, they should be given prompt attention, because if this problem worsens the consequences for the patient could be even fatal.
Ако се након пожара озлиједи спаљивањем, треба им се одмах обратити пажња, јер ако се тај проблем погорша, посљедице за пацијента могу бити чак и фаталне.

All of these things can cause serious and even fatal injuries.
Сви ови случајеви могу довести до озбиљног, чак и фаталног тровања.

The later the diagnosis was made, as well as the latent form of the infection, the consequences for the health and life of the child may be the most unfavorable, even fatal.
Касније је постављена дијагноза, као и латентни облик инфекције, посљедице за здравље и живот дјетета могу бити најнеповољније, чак и фаталне.

Although life-threatening injuries are usually not intended, with self-injury comes the possibility of more-serious and even fatal self-aggressive actions.
Iako se samopovređivanjem nanose povrede koje obično nisu opasne po život, dolazi do mogućnosti i za ozbiljne, čak fatalne povrede ili zdravstvene komplikacije.

The deceptive marketing of unproven treatments may keep some patients from accessing appropriate, recognized therapies to treat serious and even fatal diseases.”.
Обмањујући маркетинг недоказаних третмана може спречити неке пацијенте да приступе одговарајућим, признатим терапијама за лечење озбиљних и чак фаталних болести.".