Sta znaci na Srpskom EVENT OF AN ACCIDENT - prevod na Српском

• случају несреће
• slučaju nezgode
• slučaju nesreće
• slučaju nesreće
• случају незгоде

Примери коришћења Event of an accident на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is responsible in the event of an accident?
Koje je odgovoran u slučaju saobraćajne nezgode?

In the event of an accident or drop, broken glass lenses can cause serious injury.
У случају несреће или капљице, сломљена стакла могу изазвати озбиљне повреде.

This is for your safety in the event of an accident.
To je važno za bezbednost u slučaju nezgode.

In the event of an accident, it is also very difficult to identify whether the chassis has been damaged.”.
U slučaju nesreće, veoma je teško ustanoviti da li je došlo do oštećenja šasije.”.

One it is unsafe in the event of an accident.
Jedino, nije bezbedan u slučaju saobraćajne nezgode.

When you purchase an auto insurance policy, you are under the assumption that the policy will protect you in the event of an accident.
Када возите властити аутомобил имате мир ума да ће вас полиса осигурања штитити у случају несреће.

Our work in preventing and reducing injury in the event of an accident is known as Passive Safety.
Naš rad na sprečavanju i smanjenju povreda u slučaju nesreće je poznat kao Pasivna bezbednost.

In the event of an accident with fatalities, the compensatory action extends to certain relatives of the deceased person.
U slučaju saobraćajne nesreće sa smrtnim ishodom naknada štete se isplaćuje užim članovima porodice preminulog.

Both you and your passengers will not be protected in the event of an accident.
Ви и ваша беба ћете бити више заштићени у случају несреће.

Mortgage protection insurance provides peace of mind in the event of an accident that causes the death or disability of the policyholder.
Осигурање хипотекарне заштите пружа мир у случају несреће која узрокује смрт или инвалидитет осигураника.

To do this, use light structures that can be easily disassembled in the event of an accident.
Да бисте то урадили, користите лаке структуре које се лако могу раставити у случају несреће.

Every child that stays in the kindergarten is insured in the event of an accident at the insurance company Delta Generaly 24 h per day.
Svako dete koje boravi u vrtiću je osigurano u slučaju nezgode kod osiguravajuće kuće Delta Generali 24h dnevno.

The automated emergency call, eCall for short, automatically calls for help in the event of an accident.
Automatizovani poziv hitnoj službi, skraćeno ePoziv, automatski poziva pomoć u slučaju nezgode.

In the event of an accident or emergency, it is always best to be informed and know the proper first aid procedures for your pet.
U slučaju nesreće ili hitnog slučaja, uvek je najbolje da budete pripremljeni i da znate kako pravilno da pomognete ljubimcu.

The windshield has three very important functions in the event of an accident.
Vetrobran u slučaju saobraćajne nezgode obavlja tri važne funkcije.

In the event of an accident, the high-voltage battery is automatically disconnected, thus ensuring no further unwanted energy can flow into the vehicle.”.
U slučaju nesreće, visokonaponska baterija se automatski isključuje te tako obezbeđuje da neželjena energija više ne može da dotiče u vozilo.

Training prepares children to respond calmly in the event of an accident.
Naučite dete da bude spremno da odreaguje na pravi način u slučaju nezgode.

For better safety in the event of an accident, Subaru has implemented its own technical development based on examinations of actual accidents..
Za bolju sigurnost u slučaju nezgode, Subaru je implementirao sopstveni tehnički razvoj na osnovu ispitivanja stvarnih nezgoda..

A properly used seat can save your child's life in the event of an accident.
Samo pravilnim korišćenjem auto-sedišta roditelji mogu sačuvati život svog deteta u slučaju saobraćajne nezgode.

In addition, in the event of an accident in any of the drilling tunnels, these connections will provide safe rescue routes and provide access for rescue personnel.
Поред тога, у случају незгоде у било којем од бушећих тунела, ове везе обезбедиће сигурне руте за спасавање и обезбедити приступ спасилачком особљу.

In this way the animal will be extra secure and, in the event of an accident, will not move from his place.
На тај начин животиња ће бити двоструко предмет и, у случају несреће, неће се померити са места.

Safety bollards are often installed in front of vulnerable building components to minimize damage in the event of an accident.
Сигурносне шипке се често постављају испред угрожених грађевинских компоненти како би се смањила штета у случају несреће.

Localizing- limit the spread of harmful substances in the event of an accident resulting in a release of radiation;
Локализовање- ограничити ширење штетних материја у случају незгоде која резултира ослобађањем зрачења;

Proper car seat installation is critical and can be the difference between life and death in the event of an accident.
Bezbednost automobila se sastoji iz pasivne i aktivne komponente, a može činiti razliku između života i smrti u slučaju saobraćajne nesreće.

So even in the event of an accident, yeah, the reactor may be toast, which is, you know, sorry for the power company, but we're not going to contaminate large quantities of land.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je, znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.

The fuel, like I said, is ceramic inside zirconium fuel rods, and in the event of an accident in one of these type of reactors.
Kao što sam rekao, gorivo je keramika unutar šipki cirkonijuma, i u slučaju nesreće sa jednim od ovih reaktora.

These reactors operate at essentially atmospheric pressure, so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.
Ovi reaktori rade na atmosferskom pritisku, tako da za proizvode fisije nema sklonosti da napuste jezgro u slučaju nesreće.

The main task of child car seats- to provide small passenger safety, not only in the event of an accident, but also the sudden braking or an emergency maneuver.
Главни задатак седишта детета аутомобила- да обезбеде сигурност путника, мали, не само у случају несреће, али и наглог кочења или хитну маневар.

Keep your child all the way on his hands is not very convenient and practical, and ordinary belts does not protect him in the event of an accident.
Држите своје дијете до краја рукама није врло практично и практично, а обични појасеви га не штите у случају несреће.

In the event of an accident, the specialists from BMW Accident Management are there for you and taking care of the police, emergency services, towing service, repair service and insurance and further more.
U slučaju nezgode specijaliste iz BMW Menadžmenta nezgodama su vam na raspolaganju i umesto vas zvou policiju, hitne službe, šlep službe, osiguravajuće kuće ili popravku i mnogo toga.