Sta znaci na Engleskom SLUČAJU NEZGODE - prevod na Енглеском

• case of accident

Примери коришћења Slučaju nezgode на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo u slučaju nezgode!
Just in case of accident!

To je važno za bezbednost u slučaju nezgode.
This is for your safety in the event of an accident.

On je važan posebno u slučaju nezgode ili stajanja zbog kvara na automobilu.
It is important in case of an accident or being involved in car insurance.

Naučite dete da bude spremno da odreaguje na pravi način u slučaju nezgode.
Training prepares children to respond calmly in the event of an accident.

Pomoć u slučaju nezgode.
Help in case of accident.

Ali, nije važna samo zaštita vozača i putnika u automobilu u slučaju nezgode.
But it is not only the driver and passengers that require protection in an accident.

Naknada u slučaju nezgode.
Pay in case of accident.

Nije važna samo zaštita vozača i putnika u automobilu u slučaju nezgode.
This is supposed to protect both the pets and the passengers in the vehicle in case of an accident.

Pomoć u slučaju nezgode.
Assistance in case of accident;

U slučaju nezgode, veza sa centrom za hitne slučajeve se automatski ostvaruje.
If you are involved in an accident the connection with the emergency centre is automatically activated.

Asistencija u slučaju nezgode.
Assistance in case of accident;

Automatizovani poziv hitnoj službi, skraćeno ePoziv, automatski poziva pomoć u slučaju nezgode.
The automated emergency call, eCall for short, automatically calls for help in the event of an accident.

Kome se mogu obratiti u slučaju nezgode ili problema?
Whom to call in case of accident or emergency?

U slučaju nezgode ili zdravstvenih tegoba, hitno zatražiti lekarsku pomoć( ako je moguće pokazati etiketu).
In case of accident or physical discomfort seek medical advice immediately(if possible, show this label).

Ovim osiguranjem možete obezbediti otplatu pozajmice u slučaju nezgode, nezaposlenosti ili bolesti.
With this insurance, you can secure the repayment of the loan in case of an accident, unemployment or sickness.

U slučaju nezgode ili blaže povrede, dete je u obavezi da odmah o tome obavesti odgovornu odraslu osobu.
In case of an accident or injury, a pupil must inform a responsible adult immediately.

Automatizovani poziv hitnoj službi, skraćeno ePoziv, automatski poziva pomoć u slučaju nezgode.
The PACE automatic Emergency Call is an emergency app feature which automatically calls for help in case of an accident.

U slučaju nezgode ili zdravstvenih tegoba, hitno zatražiti lekarsku pomoć( ako je moguće pokazati etiketu).
In the case of an accident or if you feel unwell seek medical assistance immediately(show label if possible).

Međutim, šlemovi, ne samo da obezbeđuju zaštitu u slučaju nezgode, oni takođe nude odličnu zaštitu od sunca.
However, helmets, apart from providing protection in case of accident, they also offer excellent protection from the sun rays.

Prvi korak u slučaju nezgode jeste da ne pokušavate da prikrijete šta ste uradili guljenjem nereda sa poda u vašu čašu.
The first step, in case of an accident, is to not try to hide it by scraping your mess into the cup.

Svako dete koje boravi u vrtiću je osigurano u slučaju nezgode kod osiguravajuće kuće Delta Generali 24h dnevno.
Every child that stays in the kindergarten is insured in the event of an accident at the insurance company Delta Generaly 24 h per day.

U slučaju nezgode ili zdravstvenih tegoba, hitno zatražiti lekarsku pomoć( ako je moguće pokazati etiketu).
In case of accident or if you feel unwell, you should seek medical advice immediately(show the label where possible).

Jedna od njih je da uvek zakopčate svoj pojas u kolima pošto ovo 10 puta povećava mogućnost preživljavanja u slučaju nezgode.
One being always buckling up your seat belt because this increases your survival probability 10 times in case of an accident.

Za bolju sigurnost u slučaju nezgode, Subaru je implementirao sopstveni tehnički razvoj na osnovu ispitivanja stvarnih nezgoda..
For better safety in the event of an accident, Subaru has implemented its own technical development based on examinations of actual accidents..

Jedna od njih je da uvek zakopčate svoj pojas u kolima pošto ovo 10 puta povećava mogućnost preživljavanja u slučaju nezgode.
One of these is to always buckle your seat belt because this increases your survival rate by 10 times in the event of an accident.

U slučaju nezgode specijaliste iz BMW Menadžmenta nezgodama su vam na raspolaganju i umesto vas zvou policiju, hitne službe, šlep službe, osiguravajuće kuće ili popravku i mnogo toga.
In the event of an accident, the specialists from BMW Accident Management are there for you and taking care of the police, emergency services, towing service, repair service and insurance and further more.

Nije stvar u tome da ljudi ne koriste obavezna dečija sedišta, već prave druge greške koji mogu da imaju ozbiljne posledice u slučaju nezgode.
It is not just a question of them not using a mandatory child seat, but other mistakes that can have serious consequences in the event of an accident.

Ovo osiguranje obezbeđuje naknadu troškova hirurških intervencija u slučaju nastanka bolesti koja nije bila indikovana pre sklapanja ugovora, ili u slučaju nezgode.
This insurance provides compensation for the cost of surgical interventions in the event of a disease that was not indicated before the contract was concluded, or in the event of an accident.

Kao član AMSS stičete pravo na besplatno šlepovanje u slučaju kvara ili saobraćajne nezgode, popravke vozila na putu ili prevoz do najbližeg servisa, kao i hotelski smeštaj u slučaju nezgode.
As a member of AMSS, you get the right to free gagging in the event of a malfunction or traffic accident, repairing the vehicle on the road or transport to the nearest service, as well as hotel accommodation in the event of an accident.

Трасолошки преглед- 7 једноставних корака како провести трасолошки преглед у случају незгоде+ 4 корисна савјета о томе како оспорити резултате трасолошког испитивања.
Trasological examination- 7 simple steps how to conduct a trasological examination in case of an accident+ 4 useful tips on how to challenge the results of a trasological examination.