Примери коришћења Every branch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've checked every branch.
Provjerio sam sve grane.Every branch of human knowledge.
Solutions for every branch.
Решења по мери за сваку браншу.Every branch is making cuts.
They pulled from every branch.
Pozvani su svi iz svake branše.Every branch on the tree also has its own sound.
I do this for every branch I go to.
Radim ovo u svakom ogranku koji posjetim.Every branch of science has its unsolved problems.
Dresden Bank AG changes your KM in every branch….
Dresdner Bank мјења ВашеКМ у свим својим пословницама….You can add to every branch of music wind small bells.
Свакој грани музике ветра можете додати мала звона.Eric, we need to get the photograph to every branch.
Erik, moramo da nabavimo fotografiju svake filijale.- Na tome sam.Every branch that bears fruit, I prune so that it bears more fruit.”.
Сваку лозу која у мени плод доноси, чисти је, да би још више родила“ Јн.Moller-Maersk said every branch of its business was affected.
Moler-Maersk, u čijem saopštenju se navodi da je svaki ogranak njihovog poslovanja pretrpeo štetu.Every branch that bears fruit he prunes to make it bear even more fruit.”.
Сваку лозу која у мени плод доноси, чисти је, да би још више родила“ Јн.And if the Department of Defense can be infiltrated then, clearly, every branch of our government is vulnerable.
Ako su se infiltrirali u MO, svaki ogranak vlade je ranjiv.Every branch in me that bears fruit he cleanseth it, that it may bring more fruit.'.
Сваку лозу која у мени плод доноси, чисти је, да би још више родила“ Јн.My Father is the vinedresser? and every branch that does bear fruit he prunes to make it bear even more'.
Зато што Вас свет мрзи, а сам Отац Мој„ сваку лозу која род рађа чисти да више рода роди„.Every branch that does bear fruit He prunes so that it will be even more fruitful.”.
Сваку лозу која у мени плод доноси, чисти је, да би још више родила" Јн.This is the nicest army/navy store I've ever been in, and I've been in every branch of the service, so I know what I'm talkin' about.
Ovo je najlepša radnja vojne opreme, a bio sam u svim granama službe, tako da znam o čemu pričam.Every branch that does bear fruit he trims clean so that it will be even more fruitful.”.
Сваку лозу која у мени плод доноси, чисти је, да би још више родила“ Јн.What an inestimable boon it would be, if in every branch of literature there were only a few books, but those excellent!
Kakva bi neocenjiva dobit bila kada bi, u svima granama jedne književnosti, postojalo samo malo knjiga, ali odličnih!Every branch of the Garoghlanian family was living in the most amazing and comical poverty in the world.
Svaki ogranak porodice Garoglanijan živeo je u najneverovatnijoj i najsmešnijoj siromaštini na svetu.What an inestimable advantage it would be, if, in every branch of literature, there existed only a few but excellent books!
Kakva bi neocenjiva dobit bila kada bi, u svima granama jedne književnosti, postojalo samo malo knjiga, ali odličnih!Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away.Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i What an inestimable advantage it would be, if, in every branch of literature, there existed only a few but excellent books!
Kakva bi to neprocenjiva korist bila kada bi u svim granama jedne književnosti postojalo samo malo knjiga, ali izvrsnih!Every branch in me not bearing fruit he takes away,+ and every one bearing fruit he cleans,*+ that it may bear more fruit.
Сваку лозу на мени која не доноси плод он уклања,+ а Russia's Rosneft energy company also reported being hit,as did shipping company AP Moller-Maersk, which said every branch of its business was affected.
Ruska energetska kompanija Rosnjeft je takodje saopštila da je bila meta hakerskih napada, kao i transportna kompanija A.P. Moler-Maersk, u čijem saopštenju se navodi da je svaki ogranak njihovog poslovanja pretrpeo štetu.He takes away every branch in me that do not bear fruit, and everyone that does he prunes so that it bears more fruit.
Он уклања сваку лозу на мени која не уродити плодом, и Russian energy company Rosneft also reported falling victim to the hacking attack,as did shipping company AP Moller-Maersk, which said every branch of its business was affected.
Ruska energetska kompanija Rosnjeft je takodje saopštila da je bila meta hakerskih napada, kao i transportna kompanija A.P. Moler-Maersk, u čijem saopštenju se navodi da je svaki ogranak njihovog poslovanja pretrpeo štetu.Every branch in me not bearing fruit he takes away,+ and every one bearing fruit he cleans,*+ that it may bear more fruit.
Svaku lozu na meni koja ne donosi plod on uklanja,+ a 
