Sta znaci na Srpskom EVERY CLOUD - prevod na Српском

• svaki oblak
• сваки облак
• varje moln

Примери коришћења Every cloud на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every cloud!
Svaki oblak!

But I see hope in every cloud.
Ja vidim te u svakom oblaku.

Every cloud, eh?
Svaki oblak, eh?

Every leaf, every cloud.
Svaki list, svaki oblak.

Every cloud, Libs.
Svaki oblak, Libs.

You know what they say that every cloud.
Znate što kažu da svaka ptica.

Every cloud has a silver lining.
Svaki oblak ima sive ivice.

Because… because every cloud has a silver lining.
Jer Jer svaki oblak ima veselja.

Every cloud got a silver lining.
Svaki oblak ima srebrene obode.

We Say- You Say: Every cloud has a silver lining.
Mi kažemo:» Svako uniženje je blago.

Every cloud has a silver lining.
Svaki oblak ima srebrnu podstavu.

But do you know what? Every cloud has a silver lining.
Ali znaš šta, svaki oblak ima srebrnu oblogu.

Every cloud has a silver lining.".
Svaki beli oblak ima srebrnu postavu".

Your husband believes every cloud has a darker one behind it.
Tvoj muž veruje da iza svakog oblaka dolazi crnji oblak..

Every cloud has a supple leather lining.
Svaki oblak ima malo kvalitetne kože.

But then I remembered that every cloud has a nice, wet, watery lining.
A onda sam shvatio da svaki oblak ima lepi mokri vodeni deo.

In every cloud is a silver lining.
U svakom oblaku postoji srebrna linija.

Every molecule in this river, every molecule in every raindrop in every cloud, has been transported from the Pacific over the Andes and into the continental interior here.
Svaki molekul u ovoj vodi, svaki molekul u svakoj kišnoj kapi u svakom oblaku je bio transportovan sa Pacifika preko Anda u kontinentalnu unutrašnjost ovde.

In every cloud there is a silver lining.'.
U svakom kukolju ima i po neko žito''….

Still, every cloud and all that.
Ipak, u svakom zlu, i tako dalje.

Every cloud has a silver lining, there's something good in everything.
Varje moln har en silverkant.- У сваком злу има неко добро.

Remember, every cloud has a silver lining.
Zapamtite, svaki oblak ima srebrni rub.

Every cloud- well perhaps exploded bubble has a silver lining.
Али сваки облак, а можда и сваки експлодирани балон, има сребрну облогу.

Every flower, every song, every cloud, every sunshine, every raindrop was a gift from heaven.
Сваки цвет, свака песма, сваки облак, сваки сунце, свака кап је био дар са неба.

So… every cloud… you're still thinking about the bad news?
Dakle, svako zlo… Vi i dalje mislite na lošu vijest?

The video for Every Cloud has a Silver Lining-- twenty-six straight weeks at number one.
Tvoj spot" Svako zlo ima svoje dobro" 26 nedelja je broj 1.

Every cloud has a silver lining: There is something good in every bad thing.
Varje moln har en silverkant.- У сваком злу има неко добро.

And every cloud has a silver lining.
A svaki oblak je obložen srebrom.

Every cloud has a silver lining.[there is something good in every bad situation].
Сваки облак има сребрну ивицу( у смислу: у свакој невољи постоји срачак наде).

But every cloud has a silver lining.
Ali svaki oblak ima srebrnu traku.