Sta znaci na Srpskom EVERY SIN - prevod na Српском

• svaki greh
• сваки грех
• сваког греха
• свакога греха

Примери коришћења Every sin на Енглеском и њихови преводи на Српски

One for every sin.
Jedan za svaki greh.

Every sin is the work of Satan.
Сваки грех је дело Сатане.

Even that sprouted for every sin or lie of the child.
Или чак проклијавање за сваки грех или лажи детета.

Every sin, every compulsion.
Svaki greh, svaku prinudu.

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men.
Zato vam kažem, svaki greh i huljenje oprostiće se ljudima.

Every sin causes a bruise and a wound.”.
Јер„ сваки грех изазива модрицу и рану“.

And did not the Ari(Isaac Luria) say that for every sin there is a fix, a tikkun?
Zar Ha' ARI nije rekao da svaki greh na svetu ima tikun?

For"every sin brings bruises and wounds".
Јер„ сваки грех изазива модрицу и рану“.

All the ways are shown by which man conquers sin, every sin;
Показани сви начини на које људска природа савлађује грех, сваки грех;

Every sin is a transgression against God's holy law.
Сваки грех је отровна стрела одапета против закона Божијег, против воље Божијег.

For this reason I say to you- every sin and blasphemy will be forgiven to people.
Zato vam kažem, svaki greh i huljenje oprostiće se ljudima.

Every sin does not have to be at the same time a transgression against human and state laws;
Сваки грех не мора бити истовремено и преступ против људских и државних закона;

Salvation is not based on whether a Christian has confessed and repented of every sin.
Спасење није засновано на томе да ли је хришћанин исповедио и покајао е за сваки грех.

Of future freedom from every sin and from death, of future peace and blessedness.
Будућу слободу од сваког греха и смрти, будући мир и блаженство.

Salvation is not based on whether a Christian has confessed and repented of every sin.
Spasenje nije zasnovano na tome da li je hrišćanin ispovedio i pokajao e za svaki greh.

It does not mean that human beings engage in every sin, nor does it mean that they can do no good.
To ne znači da je čovek upleten u svaki greh, niti to znači da čovek ne može da napravi nešto dobro.

It is not the name of Christian which shows forth a true Christian, but the struggle against the flesh and every sin.
Није име Хришћанина, оно које показује истинског хришћанина, већ борба против тела и сваког греха?

Every sin can keep the Holy Spirit away from us, but bodily impurity and spiritual pride are especially repellent to Him.
Сваки грех може да удаљи од нас Духа Светога, али нарочито су Му одвратни телесна нечистота и духовна гордост.

Jesus was the perfect high priest because he took the punishment for every sin that anyone has ever committed.
Isus je savršeni veliki sveštenik, jer je uzeo kaznu za svaki greh koji je iko ikad počinio.

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Bežite od kurvarstva; jer svaki greh koji čovek čini osim tela je; a koji se kurva on greši svom telu.

We must not remain tepid in driving away evil thoughts and fantasies, because every sin originates from the imagination and thoughts.
Не смемо остати млаки у удаљавању нечистих помисли и маштања, јер сваки грех и потиче од помисли и маштања.

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
Zato vam kažem: svaki greh i hula oprostiće se ljudima; a na Duha Svetog hula neće se oprostiti ljudima.

Finally, we remember that while we wage spiritual warfare against Satan and his demons, not every sin or problem is a demon that needs to be rebuked.
Последње, треба да запамтимо да док се боримо у духовној борби против Сатане и његових демона, да сваки грех или проблем није демон кога треба да укоримо.

Someone said that every sin we commit, we commit twice, once in our thoughts and again when we act upon those thoughts.
Neko je rekao da svaki greh koji počinimo, uradimo to dva puta, prvo u našim mislima i onda kada postupimo u skladu sa tim mislima.

These same Holy Fathers in other places say that only Jesus Christ is completely pure of every sin, while all men, being born of Adam, have borne a flesh subject to the law of sin..
Ти исти свети Оци на другом месту говоре да је само Исус Христос потпуно чист од сваког греха, док сваки човек, будући рођен од Адама, рођењем тела потпада под закон греха..

Someone said that every sin we commit, we commit twice, once in our thoughts and again when we act upon those thoughts.
Неко је рекао да сваки грех који починимо, урадимо то два пута, прво у нашим мислима и онда када поступимо у складу са тим мислима.

Magnanimous forgiveness of slanderers and prayer for them is a characteristic of Christian saints who do not ascribe all the slanders against themselves to men but rather to demons, the main instigators of every slander as well as every sin in general.
Великодушно опраштање клеветницима и молитва за њих одлика је светитеља хришћанских, који све клевете против себе не приписују људима него демонима, главним подстрекачима сваке клевете као и свакога греха уопште.

Every sin, every decision in your life, every fork in the road, you should be thinking these things.
Сваки грех, свака одлука у вашем животу, свака препрека на вашем путу, увек треба да размишљате о овим стварима.

For many times before I have said to you that every sin which is fulfilled in deed again enslaves us to the enemy, inasmuch as we voluntarily throw ourselves down and enslave ourselves to him.
Већ сам вам много пута рекао да нас сваки грех делом поново потчињава непријатељу, будући да се својевласно предајемо и поробљујемо.

Every sin must be renounced as the hateful thing that crucied the Lord of life and glory, and the believer must have a progressive experience by continually doing the works of Christ.
Сваки грех мора бити одбачен као мрска ствар која је разапела Господа живота и славе, и верник мора имати искуство сталног напредовања, непрекидно чинећи Христова дела.