Sta znaci na Srpskom EVERYDAY WORRIES - prevod na Српском

• свакодневних брига
• svakodnevne brige
• свакодневне бриге
• свакодневним бригама

Примери коришћења Everyday worries на Енглеском и њихови преводи на Српски

And everyday worries.
I svakodnevne brige.

It makes us forget about everyday worries.
Tada zaboravljamo svakodnevne brige.

Everyday worries disappear.
Svakodnevne brige odlaze od vas.

Forget about everyday worries.
Tada zaboravljamo svakodnevne brige.

Everyday worries would go away.
Svakodnevne brige odlaze od vas.

I want to make them forget about their everyday worries.
Žele da bar kad su zajedno zaborave na svakodnevne brige.

Everyday worries just get to you.
Svakodnevne brige odlaze od vas.

Somebody I can talk to about my everyday worries and joys.
Tražim nekog kome bih mogla da poverim svoje brige i radosti svakodnevnog života.

Stress, everyday worries and anxiety can alter the quality of your sleep.
Стрес, свакодневне бриге и анксиозност могу утицати на квалитет спавања.

Do not let extra thoughts about everyday worries and worries..
Не допустите да се додатно размишља о свакодневним бригама и бризи..

From everyday worries to serious mental health issues like chronic anxiety and depression, counsellors and psychotherapists are helping us cope.
Од свакодневних брига са озбиљним проблемима менталног здравља, као што су хронични анксиозности и депресије, саветници и психотерапеути помажу нам носе.

But the house for them to be the place where you can relax from everyday worries.
Али, кућа за њих да буде место где се можете опустити од свакодневних брига.

Sometimes, when a person gets tired of everyday worries and work, he may come home to watch the carefree fish and algae- it calms and relaxes the nervous system.
Понекад, када се човек умори од свакодневних брига и рада, може доћи кући гледати безбрижну рибу и алге- смирује и опушта нервни систем.

When we engage in hobbies that we enjoy we're able to disconnect from the everyday worries and recharge our batteries.
Kada radimo nešto u čemu uživamo, možemo da se odvojimo od svakodnevnih briga i“ napunimo baterije”.

From everyday worries to serious mental health issues like chronic anxiety and depression, counsellors and psychotherapists are helping us cope.
Од свакодневних брига са озбиљним проблемима менталног здравља, као што су хронични анксиозности и депресије, саветовање и психолошка терапија може да помогне нам носе.

These days, the bed has become a place for reading, watching TV, sheltered from everyday worries, a place for rest and relaxation.
Ових дана, у кревету је постао место за читање, гледање ТВ, заклоњена од свакодневне бриге, место за одмор и релаксацију.

Save yourselves of everyday worries regarding the living space that you share with your loved ones, because there are many unforeseen events that may cause you high financial expenditure.
Rešite se svakodnevne brige za životni prostor koji delite sa svojim bližnjima, jer postoji mnogo nepredviđenih događaja koji nam mogu uzrokovati visoke finansijske izdatke.

The interior of the house should be filled with harmony, which will help a person take a break from everyday worries and duties.
Унутрашњост куће треба да буде испуњена хармонијом, која ће помоћи особи да се одмори од свакодневних брига и одговорности.

However, middle-aged people understand that they have to live with problems and everyday worries, they cannot, like their parents live in the past or how their children live in dreams.
Међутим, људи средњих година схватају да морају да живе са проблемима и свакодневним бригама, не могу, као што њихови родитељи живе у прошлости или како њихова деца живе у сновима.

This is a more voluminous and serious concept, living in daily dinners in the same kitchen, with everyday worries and problems.
Ово је свеобухватнији и озбиљнији концепт, који живи у дневним вечерама у истој кухињи, са свакодневним бригама и проблемима.

With developed egocentrism, the inability to perceive criticism, the desire to take everything even everyday worries at one's own expense can cause nervous feelings(when a crowd laughs, thoughts arise, not over you, the disapproving look and rudeness of the seller are perceived as a personal insult).
Са развијеним егоцентризмом, немогућношћу перципирања критике, жељом да се узму све, чак и свакодневне бриге о властитом трошку могу изазвати нервозна осећања( када се маса насмије, јављају се мисли, не над вама, неодобравање и грубост продавца се доживљавају као лична увреда).

Television, broadcasting a variety of shows, entertainment programs helps a person to move away from everyday worries, to relax, to relax.
Телевизија, емитовање разних емисија, забавни програми помаже особи да се одмакне од свакодневних брига, да се опусти, опусти.

At the same time, most people give priority to urgent, but minor matters(for example, these may be answers to emails or some kind of everyday worries).
Истовремено, већина људи даје приоритет хитним, али мањим питањима( на примјер, то могу бити одговори на е-поруке или неке врсте свакодневних брига).

Despite the realization that"this is mine", it seems that the carefree life has sunk into oblivion, but instead came with a bunch of monotonous everyday worries, hassle and a burden of responsibility for the child.
Упркос спознаје да" Ово је моје", чини се да је безбрижан живот је потонуо у заборав, већ је дошао са гомилом монотоне свакодневних брига, муке и терет одговорности за дете.

Coloring book for adults with motivating quotes is the perfect gift for those who do not interfere from time to time to abstract from everyday worries and relax nerves.
Бојанка за одрасле с мотивирајућим цитатима је савршен поклон за оне који се не мијешају с времена на вријеме да апстрахују од свакодневних брига и опусте живце.

So discovers ten-year-old Max, an outcast little boy who has become lost in his own fantasy world in an attempt to escape the everyday worries of dealing with parents, school bullies and no-fun summer vacations.
To je oktrio desetogodišnji Maks, povučeni dečak koji se izubio u sopstvenom svetu mašte u pokušaju da pobegne od svakodnevnih briga i nesporazuma sa roditeljima, školskih nasilnika….

After all, the study did conclude that acceptance-based meditation can improve resilience and help people manage everyday worries that can lead to anxiety.
Na kraju krajeva, studija je zaključila da meditacija zasnovana na prihvatanju može poboljšati otpornost i pomoći čoveku da mnogo bolje upravlja svakodnevnim brigama, koje kada se nagomilaju mogu dovesti do anksioznosti.

I read up about the symptoms of hypothyroidism or an underactive thyroid, and perhaps I had some of them, but the symptoms were so nonspecific that I rationalized all of them away to stress, work, getting older, and everyday life worries.
Читао сам раније о симптомима хипотиреоза( низак функције штитасте жлезде), и, можда, имао сам неке од њих, али су симптоми су тако неспецифични да сам мислио да је то све од стреса рада, старење и свакодневни живот без муке.

I am getting worried everyday.
Ja se nerviram svakodnevno.