Примери коришћења Evolved over time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The language evolved over time.
Jezik mora da evoluira tokom vremena.A distinctive way of understanding Muslim civilisations as they have evolved over time.
Карактеристичан начин разумевања муслиманске цивилизације као што су еволуирали током времена.Language has evolved over time.
Jezik mora da evoluira tokom vremena.See how sex toys have actually evolved over time.
Погледајте како су секс играчке еволуирао током времена.The dance has evolved over time to become a cultural identity for Brazilians.
Плес је временом еволуирао и постао културни идентитет Бразилаца.The language has evolved over time.
Jezik mora da evoluira tokom vremena.We look back at how smartphone cameras evolved over time to use two lenses instead of just one, including how they compare to one another and why dual lens optics are now the norm.
Погледамо уназад на то како смартпхоне камере временом еволуирао да користе два сочива уместо само једног, укључујући и како могу упоредити једни према другима и зашто су двоструки оптика сочива сада норма.Has that relationship evolved over time?
As a testament to the design's simplicity andfunctionality, unlike many products that have evolved over time, in the near two centuries since Hunt invented the safety pin, the basic design hasn't really changed at all.
Као тестамент једноставности и функционалности дизајна,за разлику од многих производа који су еволуирали током времена, у скоро два века откако је Хунт изумео сигурносну иглу, основни дизајн се уопште није променио.Car design andthe general safety of passenger trains have dramatically evolved over time, making travel by rail remarkably safe.
Дизајн кола ињихова општа безбедност за путнике су драстично еволуирали током времена, што чини превоз возом релативно безбедним.Languages have evolved over time.
Jezik mora da evoluira tokom vremena.How the symptoms evolved over time.
Како су се симптоми развијали током времена.As humans, what's important to remember is that we've developed,we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.
Kao ljudi, ono što je važno da zapamtimo je da smo se mi Therefore, they have documented andshared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
Због тога, они су документовани иделе информације о начину на који је систем еволуирао током времена и како ова анализа може утицати( Harper and Konstan 2015).However, this is a mistranslation of the origins of scalping as a phenomenon andreveals how the description has evolved over time, particularly during the development of internet based trading.
Међутим, ово је погрешан превод поријекла скалпирања као феномена иоткрива како је опис еволуирао током времена, посебно у току развоја интернет трговања.Just 43 percent of self-identified Republicans in Americabelieve that humans and other living beings evolved over time, according to a newly released Pew Research Center poll.
Manje od polovine Republikanaca i belih protestanata u Americi veruje dasu ljudi i druga stvorenja evoluirali tokom vremena, pokazalo je istraživanje koje je sproveo Pew Research Center.I love the way dreams evolve over time.
Volim način na koji one evoluiraju vremenom.February 3 Will your business structure evolve over time?….
Фебруар Да ли ће се ваша пословна структура развијати током времена?….I love how these things evolve over time.
Volim način na koji one evoluiraju vremenom.I like how these goals evolve over time.
Volim način na koji one evoluiraju vremenom.Animals will evolve, over time, into whatever designs will enable them to survive and to produce offspring.
Životinje će evoluirati, tokom vremena, u oblik koji će im omogućiti da prežive i da ostave potomstvo“,….Animals will evolve, over time, into whatever designs will enable them to survive and to produce offspring," said geologist Dr Jan Zalasiewicz, from the University of Leicester.
Životinje će evoluirati, tokom vremena, u oblik koji će im omogućiti da prežive i da ostave potomstvo“, rekao je geolog dr Jan Zalasievicz, sa Univerziteta u Lesteru.The body's largest organ evolves over time, so it's important for one's skin care routine to….
Najveći organ našeg tela razvija se tokom vremena, tako da je važno i da Exemplary permaculture designs evolve over time, and can become extremely complex systems that produce a high density of food and materials with minimal input.
Пермакултурни дизајн се развија током времена узимајући у обзир везе међу елементима и саме елементе и може постати изузетни комплексни систем, који производи много хране и материјала са минималним улагањима.Just as Wikipedia evolves over time based on the ideas of its participants,we imagined a survey that evolves over time based on the ideas of its participants.
Као што Википедија еволуира Little traits orquirks that he possesses and the way they evolve over time.
Мале особине илиособине које он поседује и начин на који се развијају током времена.The disease can occur suddenly, in this case,doctors say an acute arthritis, and evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).
Болест Each country has its own way of constructions andis an art that evolves over time.
Свака земља има свој начин иконструкција је уметност која се развија током времена.Pros& Cons In review of Iterative Software Development, we will look at the pros and butsome functionality may evolve over time in collaboration with the….
За и против У прегледу итеративног развоја софтвера, погледаћемо про инеке функционалности се могу развијати током времена у сарадњи са….However, the earlier you assess your current needs andhow those needs may evolve over time, the more control and choices you will have.
Међутим, што раније процењујете ваше тренутне потребе и какосе те потребе могу развијати током времена, више избора и контроле ћете имати.
