Примери коришћења Expert support на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Expert support to reforms, and.
The Center also provides expert support outside of Israel.
Centar pruža ekspertsku podršku i van Izraela.With their personal plan package, you get unlimited bandwidth and expert support.
He also offers expert support to those who deal with school violence.
Takođe pruža stručnu podršku osobama koje se bave nasiljem u školama.Mutual organizational, research, academic,consulting, expert support will be provided.
Међусобна организациона, истраживање, академски,Консалтинг, стручна подршка ће бити пружена.Expert support for AP 24 for each subchapter was provided by EC experts through the TAIEX instrument.
Стручна подршка за свако потпоглавље АП 24 је била обезбеђена од стране експерата из ЕК кроз TAIEX инструмент.The show is produced for RTS by production company PG Mreža, with the expert support of UNICEF Serbia.
Emisiju je za RTS proizvela produkcijska kuća PG“ Mreža”, uz stručnu podršku UNICEF Srbija.Providing expert support to state administration bodies in the process of public policy creation and analyses, if needed.
Пружање стручне подршке органима државне управе у процесу кеирања јавних политика и анализа по потреби.For those reasons, in the next eight months,experts from SAI Latvia will be providing expert support to SAI Serbia employees.
Због тога ће,у наредних осам месеци, стручњаци ВРИ Летоније пружати експертску подршку запосленима у ДРИ.Expert support is provided by the international consortium involving IBF(Belgium), Delta House(Croatia) and NALED.
Stručnu podršku u izdradi Plana pruža međunarodni konzorcijum koji čine IBF( Belgija), Delta House( Hrvatska) i NALED.We measure our success by the success of our students so we are committed to giving you all the expert support you will need.
Наш успех мјеримо успјехом наших ученика, па смо посвећени да Вам пружимо сву стручну подршку која вам је потребна на том путу.Expert support to the Sector Skills Councils in the drafting of the standard of qualification is provided by the Qualification Agency.
Стручну подршку секторском већу при изради предлога стандарда квалификације пружа Агенција за квалификације.He co-founded the not-for-profit Go6 institute,which provides expert support and promotes the IPv6 transition in Slovenia and worldwide.
Оснивач је непрофитног Института" Go6",који пружа стручну подршку и промовише прелазак на IPv6 у Словенији и широм света.Over 30 hours of expert support in developing and improving the business model for products and services that contribute to sustainable development;
Izabrani preduzetnici će dobiti više od 30 sati ekspertske podrške u razvoju i unapređenju biznis modela za proizvode i usluge koji doprinose održivom razvoju.The body's role is to protect andpromote business interests by providing expert support to other local businesses that become members.
Улога органа је да заштити ипромовише пословне интересе пружањем стручне подршке другим локалним предузећима који постају чланови.Externalizing infrastructure is a very cost-effective solution that doesn't only unburden business operations and employees, butalso provides expert support 24/7.
Eksternalizacija infrastrukture je veoma isplativo rešenje koje, ne samo da deluje rasterećujuće po poslovne operacije i po same zaposlene,već i omogućuje stručnu podršku u svakom trenutku.Bearing in mind that implementation of certain activities requires expert support; it is envisaged to hire foreign experts through TAIEX support mechanism.
Imajući u vidu da je za sprovođenje određenih aktivnosti potrebna ekspertska podrška, predviđeno je da se angažuju strani eksperti kroz TAIEX mehanizam Expert support for the development of standardised criteria for consultations on draft laws and public policy documents, which will be realised in coordination with other institutions.
Ekspertska podrška u izradi standardizovanih kriterijuma za konsultacije o Nacrtima zakona i dokumenata javnih politika, koja će biti sprovedena u koordinaciji sa drugim institucijama.In order to prepare the adequate crisis response plan in caseof mass influx of migrants, expert support has been provided through TAIEX.
У циљу припреме адекватног плана за кризне ситуације услучају масовног прилива миграната, обезбеђена је стручна подршка кроз инструмент ТАИЕКС.Expert support for the development of standardised criteria for consultations on draft laws and public policy documents, which will be realised in coordination with other institutions.
Експертска подршка у изради стандардизованих критеријума за консултације о Нацртима закона и докумената јавних политика, која ће бити спроведена у координацији са другим институцијама.Bearing in mind that implementation of certain activities requires expert support; it is envisaged to hire foreign experts through TAIEX support mechanism.
Имајући у виду да је за спровођење одређених активности потребна експертска подршка, предвиђено је да се ангажују страни експерти кроз ТАИЕКС механизам To ensure adequate expert support, as well as to monitor the development of children in foster families, Ljajic's ministry recently established the Centre for the Family Placement of Children and Youth.
Da bi osiguralo adekvatnu ekspertsku podršku i nadgledalo razvoj dece u hraniteljskim porodicama, Ljajićevo ministarstvo nedavno je osnovalo Centar za zbrinjavanje dece i omladine u porodicama.Learner-centred teaching allows you to reflect on the practice andtheory of TESOL with expert support, in light of the most recent advances in the understanding of language teaching and learning.-.
Учење усмерено на учење омогућава вам да размишљате о пракси итеорији ТЕСОЛ-а уз стручну подршку, с обзиром на најновије напоре у разумевању наставног и учења језика.The EU stands ready to provide expert support in all areas judged useful and encourages Ukraine also to draw on the expertise of international organisations such as the Council of Europe, the OSCE and the United Nations.
EU je spremna da pruži stručnu pomoć u svim oblastima u kojima bi bila korisna, i ohrabruje Ukrajinu da se osloni na stručnost međunarodnih organizacija kao što su Savet Evrope, OEBS i Ujedinjene Nacije.This is a local network supporting youth entrepreneurship. We got support to improve the model, we got extremely useful advice, guidance, recommendations for changes, andfor the first time, expert support.
То је локална мрежа за предузетничко запошљавање младих. Имали смо The Council of Europe was consulted and we received expert support, the Venice Commission gave a positive opinion, which recommended to us to continue consultations with all religious communities.
Обављене су консултације и добијена експертска подршка Савјета Европе, позитивно мишљење Венецијанске комисије која нас је упутила на додатну консултацију са свим вјерским заједницама.The media role is of particular importance in society transformation. Internationally, many global andregional organizations provide their expert support to interested states in the process of their security sector reform.
Улога медија је од посебног значаја у трансформацији једног друштва. На међународном плану, велики број глобалних ирегионалних организација даје експертску подршку заинтересованим државама у процесу реформи њиховог сектора безбедности.November 2019. The Ministry of Economy issued a public call for participating in the Entrepreneurship and Self-Employment Promotion Program, which is implemented by the Office for Public Investment Management,in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia and with the expert support of KFW.
Novembar 2019. Ministrastvo privrede je objavilo javni poziv za učešće u Programu promocije preduzetništva i samozapošljavanja koji sprovodi Kancelarija za upravljanje javnim ulaganjima,u saradnji sa Fondom za razvoj Republike Srbije i uz stručnu podršku KFW-a.
