Sta znaci na Srpskom EXPERT ASSISTANCE - prevod na Српском

• стручну помоћ
• stručnu pomoć
• ekspertsku pomoć
• експертску помоћ
• стручне помоћи
• стручна помоћ
• стручну подршку

Примери коришћења Expert assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time for expert assistance.
Zaista je vreme za stručnu pomoć.

Extends expert assistance in the field of combating corruption;
Пружа стручну помоћ у области борбе против корупције;

Your modest charge and expert assistance was amazing.
Ваш скроман пуњења и стручна помоћ је била невероватна.

Provide the expert assistance to the investors in the process of decision-making on investing in the zones;
Пружа стручну помоћ инвеститорима у процесу доношења одлуке о улагању у зоне;

That is a subject for negotiation, with expert assistance.
I to je problem koji se da rešiti, uz stručnu pomoć.

Providing expert assistance in the anti-corruption area;
Пружа стручну помоћ у области борбе против корупције;

Have you thought about looking for expert assistance in this?
Jesi li razmišljao o tome da potražiš stručnu pomoć?

He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms.
On je takođe ponudio nemačku stručnu pomoć u izradi novog ustava BiH i ekonomskim reformama.

If you realize that you are with a compulsive gambling problem please seek expert assistance.
Ако се препознајете са проблемом компулзивног коцкања, молимо вас да потражите стручну помоћ.

Provide expert assistance to the interested investors in the development of their programs in the zones;
Пружа стручну помоћ заинтересованим инвеститорима у развоју њихових програма у зонама;

Bliznakov said his country could provide expert assistance to Albania for upgrading its army.
Bliznakov je rekao da bi njegova zemlja mogla da pruži ekspertsku pomoć Albaniji u modernizaciji vojske.

OK onto the techie bit and if you're not confident with this type of thing then it's definitely time to get some expert assistance.
ОК на тецхие бит и ако нисте сигурни у ову врсту ствари онда је дефинитивно вријеме да добијете стручну помоћ.

Giving opinions and expert assistance to participants in sport in matters of importance to the development of sport;
Давање мишљења и стручне помоћи учесницима у систему спорта у питањима од значаја за развој спорта;

Representatives of the state institutions and organisations may take part in the operation of the working groups in order to provide expert assistance.
У рад радних група могу да буду укључени представници државних органа и организација, ради пружања стручне помоћи.

She said he promised OLAF's expert assistance in defining the criteria for including firms on that list.
Ona je rekla da je on obećao ekspertsku pomoć OLAF-a u definisanju kriterijuma za uvrštavanje firmi na tu listu.

The project promotes and protects their property rights by providing information, legal advice and other expert assistance, including court representation.
Пројекат промовише и штити њихова имовинска права пружањем информација, правних савета и друге стручне помоћи, укључујући и заступање пред судовима.

I want to thank you so much for your expert assistance today in regards to your awesome PHOTORECOVERY® Software.
Желим да вам се захвалим толико за вашу стручну помоћ данас у односу на вашем страшној ПХОТОРЕЦОВЕРИ® софтвера.

Noting that his country is on the threshold of joining the EU, Parvanov told Vujanovic that Bulgaria could offer expert assistance about the integration process.
Ukazujući da se njegova zemlja nalazi na pragu pristupanja EU, Parvanov je rekao Vujanoviću da bi Bugarska mogla da pruži ekspertsku pomoć u vezi sa procesom integracije.

The responsible authority is the MoLEVSA, with expert assistance; the study would be conduct- ed by 2018, and additional funding would be required.
Носилац је МРЗБСП уз експертску помоћ, студија би била спроведена до 2018. године, а било би потребно додатно финансирање.

The Serbian Public Prosecutor's Office and four appellate prosecutors' offices follow the work of higher prosecutors' offices in ML cases, and provide expert assistance if required.
Републичко јавно тужилаштво и четири апелациона јавна тужилаштва прате рад виших јавних тужилаштава упредметима прања новца, и по потреби им пружају стручну помоћ.

Creative Europe Desk Serbia will provide expert assistance and advice on completing the application forms, as well as information on potential regional and European partners.
Деск Креативна Европа Србија пружаће стручну помоћ и давати савете при попуњавању апликација, као и информације о потенцијалним регионалним и европским партнерима.

Serbia established its Anti-Corruption Council in 2001, and its main task is to provide expert assistance to the government in the fight against corruption.
Srbija je uspostavila Savet za borbu protiv korupcije 2001, a njegov glavni zadatak je da pruža ekspertsku pomoć vladi u borbi protiv korupcije.

Seeking to change the heat energy supplier at one of its retail outlets, retailer Mercator-S turned to regional energy services company GGE for expert assistance.
U nameri da promeni snabdevača toplotnom energijom u jednom od svojih maloprodajnih objekata, trgovinski lanac Mercator-S se obratio za stručnu pomoć regionalnoj kompaniji za energetske usluge GGE.

At the beginning of 2015, an arrangement with IMF was concluded, providing additional expert assistance in fulfilment of these tasks, but also the necessary credibility among investors.
Почетком 2015. године склопљен је и аранжман са ММФ-ом, који је обезбедио додатну стручну помоћ у испуњењу ових задатака, али и неопходан кредибилитет код инвеститора.

Provides expert assistance to the civil service organs in realization of their personnel policy, organizational improvements and development, and creation and keeping of the Civil Servants Register.
Пружање стручне помоћи органима државне службе у реализацији њихове кадровске политике, организацијских побољшања и развоја, као и успостављање и вођење регистра државних службеника;

In addition to being able to rent room in the business incubator, businessmen from Medvedja will soon be able to receive expert assistance with training, marketing and accounting.
Osim povoljnijeg zakupa poslovnog prostora u biznis inkubatoru, privrednici iz Medveđe će uskoro moći da računaju i na stručnu pomoć oko obuke, marketinga i knjigovodstva.

Bulgarian officials have also signalled their readiness to offer expert assistance in the process of joining NATO's Partnership for Peace programme, and ultimately NATO itself, Vujanovic told reporters.
Bugarski zvaničnici takođe su nagovestili svoju spremnost da ponude ekspertsku pomoć u procesu pridruživanja programu NATO-a Partnerstvo za mir, i na kraju samom NATO-u, izjavio je Vujanović novinarima.

The Government made the first step in resolving the issues of these companies by admitting that these problems exist and requesting expert assistance in their resolution from international institutions.
Први корак у решавању проблема ових предузећа Влада је направила тако што је признала да ови проблеми постоје и затражила стручну помоћ у њиховом решавању од међународних институција.

The project was made with the expert assistance of the organization of the European Archaeological Museum and the representative of this organization, Milica Tapavički Ilic, expressed the desire to become a regular member of the EXARC after the realization and opening of the archaeological park.
Пројекат је урађен уз стручну помоћ организације Европских археолошких музеја и представница ове организације Милица Тапавички Илић исказала је жељу да, по реализацији и отварању археолошког парка, он постане редован члан ЕXARC-а.

The Chair may require the Director-General to direct employees of the Agency to provide expert assistance to the Intelligence-Security Advisory Service, where s/he deems necessary.
Предсједавајући може затражити од генералног директора Агенције да задужи запослене у Агенцији да пруже стручну помоћ Сигурносно-савјетодавном уреду, када то оцијени потребним.