Sta znaci na Engleskom STRUČNU POMOĆ - prevod na Енглеском

• professional help
• expert assistance
• professional assistance
• expert help
• expert support

Примери коришћења Stručnu pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam stručnu pomoć.
I had professional help.

Na kraju je Fjuri potražio i stručnu pomoć.
Finally, Mariah sought professional help.

Imao sam stručnu pomoć.
I had GOOD professional help.

Nikada ne oklevajte da tražite stručnu pomoć.
Never hesitate to get professional help.

Imao sam stručnu pomoć.
I have had professional help.

Nikada ne oklevajte da tražite stručnu pomoć.
Never hesitate to seek professional help.

Obratite nam se za stručnu pomoć i evaluaciju.
Contact us for expert help and evaluation.

Nikada ne oklevajte da tražite stručnu pomoć.
Never hesitate to ask for professional help.

Potražite stručnu pomoć ako vam ovo ne uspeva.
Get professional help if you are unable to do this.

Zaista je vreme za stručnu pomoć.
It's time for expert assistance.

Nudimo stručnu pomoć pri traženju odgovarajuće investicije i u preduzećima u stečaju.
We provide expert help in finding appropriate investments also in companies in bankruptcy.

Ne tražim stručnu pomoć.
Not seeking professional assistance.

Jesi li razmišljao o tome da potražiš stručnu pomoć?
Have you thought about looking for expert assistance in this?

Ne ustručavajte se da potražite stručnu pomoć ako osećate da bi vam to pomoglo.
Don't be afraid to seek professional assistance if you feel that will help.

U protivnom, uvek možete potražiti stručnu pomoć.
Otherwise, you could always find expert help.

On je takođe ponudio nemačku stručnu pomoć u izradi novog ustava BiH i ekonomskim reformama.
He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms.

Neki ljudi treba da potraže stručnu pomoć….
Need some expert help….

EU je spremna da pruži stručnu pomoć u svim oblastima u kojima bi bila korisna, i ohrabruje Ukrajinu da se osloni na stručnost međunarodnih organizacija kao što su Savet Evrope, OEBS i Ujedinjene Nacije.
The EU stands ready to provide expert support in all areas judged useful and encourages Ukraine also to draw on the expertise of international organisations such as the Council of Europe, the OSCE and the United Nations.

Trebam vašu stručnu pomoć.
I need your professional assistance.

Kockarska zavisnost je veoma čest problem, koji zahteva stručnu pomoć.
Gambling addiction is a real problem, and deserves professional help.

Saradnja između turističke agencije sa instituacijama koje pružaju stručnu pomoć i koordinišu aktivnosti u okviru edukativnog aranžmana; 12-15.
Cooperation between a travel agency and institutions providing professional assistance and coordinating activities within the framework of an educational arrangement; 12-15.

Ne oklevajte da u takvim situacijama potražite stručnu pomoć.
Don't hesitate to get professional help in these cases.

Istrefi kaže da država nudi finansijsku i stručnu pomoć malim i srednjim preduzećima.
Istrefi said the government offers financial and professional assistance to small and medium-sized businesses.

Ako osećate da su vam se deca otuđila ili su u zastoju, potražite stručnu pomoć.
If you feel your progress is slow or you have stagnated, you can seek professional assistance.

To ne samo da znači da ste slobodni da se u potpunosti usredsredite na ono što je bitno i osećate sigurno uz saznanje da imate stručnu pomoć, već i da na taj način možete uživati u značajnim poboljšanjima u produktivnosti i profitabilnosti.
Not only does this mean you are free to focus fully on what is important, secure in the knowledge that you have expert support, but you can also enjoy considerable improvements in productivity and profitability.

Iasmine sedeo u svojoj kancelariji i tražili onlajn nutricionista koji bi mogli da joj stručnu pomoć.
Yasmine sat in her office and searched online for nutritionists who might be able to give her professional help.

Nova mama treba da potraži stručnu pomoć kada.
A new mom should seek professional help when.

Ukoliko vam je potrebna popravka, pregled ili održavanje aparata, Siemens servis nudi brzu i stručnu pomoć.
If your appliance needs repairing, maintenance or an inspection, Siemens customer service will offer fast, expert help.

Shvatili smo da je vreme za stručnu pomoć.
I decided it was time for professional help.

Stalni Predstavnik MMF-a u Podgorici Harald Hiršhofer izjavio je prilikom svečanog otvaranja kancelarije da je ta finansijska institucija spremna da pruži finansijsku i stručnu pomoć crnogorskoj vladi.
IMF Resident Representative to Podgorica Harald Hirschhofer said at the inauguration ceremony that the international finance institution is prepared to extend financial and expert assistance to the Montenegrin government.